| 外国人の子どもの誘拐 | |
|---|---|
第二次世界大戦中、約20万人[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]のポーランド系児童と、ソ連出身の不明な数の他のスラブ系児童が自宅から誘拐され、強制労働、医学実験、あるいはドイツ化のためにナチス・ドイツへ強制連行された。これはナチスによる児童に対する最も顕著な犯罪の一つであった。
この計画の目的は、アーリア人/北欧人の特徴を持つとされる子供たちを獲得し、「ドイツ化」することだった。ナチス当局は、彼らがポーランドまたはソ連に移住したドイツ人入植者の子孫であると信じていたからである。「人種的に価値ある」( gutrassig)とされた子供たちは、強制的に同化センターに収容され、その後、ドイツ人家庭やSSの家庭学校に強制的に養子縁組された。[ 8 ]
「盗まれた子供たち: 忘れられた被害者たち」 ( Geraubte Kinder – Vergessene Opfer eV )という団体がドイツで活動しており、ドイツ人誘拐の被害者を代表しています。[ 9 ]
1939年8月22日、オーバーザルツベルクで軍司令官たちに向けた有名な演説で、アドルフ・ヒトラーはポーランド民族やポーランド語を話すすべての男性、女性、子供を容赦なく殺害することを容認した。[ 10 ]
1939 年 11 月 7 日、ヒトラーはハインリヒ ヒムラー(当時のドイツ語での称号は帝国国民国民祭典) が占領地の人口に関する政策を担当することを布告しました。ポーランドの子供たちを誘拐する計画は、おそらく「Rassenpolitisches Amt der NSDAP」というタイトルの文書で作成されたと考えられます。[ 11 ]
1939年11月25日、ヒムラーは「人種政治的観点から見た旧ポーランド領土における住民の扱いの問題」と題された40ページの文書(英訳)を受け取った。[ 11 ]文書の最終章は、「人種的に価値のある」ポーランドの子供たちと、ドイツの計画と目的のために彼らを強制的に獲得する計画について述べている。
民族的に価値のある子供たちを追放から除外し、旧帝国において適切な教育施設またはドイツ人家庭で育てるべきである。子供たちは8歳か10歳を超えてはならない。なぜなら、この年齢になって初めて、彼らの国民的アイデンティティを真に変えることができるからだ。つまり「最終的なドイツ化」である。そのためには、ポーランド人の親族との完全な分離が条件となる。子供たちにはドイツ名が与えられ、彼らの家系は特別な機関によって管理される。[ 11 ]
1940年5月15日、ヒムラーは「東方における異人種間の待遇に関する若干の考察」(ドイツ語)と題された文書、および1940年5月25日付の限定配布の極秘覚書(英語訳)「東方における異人種間の待遇」の中で、ポーランドの児童誘拐に関する特別指令を定めた。[ 10 ] [ 12 ]ヒムラーはまた、「併合されたポーランドと総督府の統治についても概説し、そこでポーランド人は強制労働に従事させられ、人種的に選別された児童は誘拐されドイツ化されることになっていた。」[ 10 ]
ヒムラーの核心は以下の通りである: [ 11 ]
1940年6月20日、ヒトラーはヒムラーの指令を承認し、SSの主要機関、東ヨーロッパのドイツ占領地域のガウライター、そして総督府にコピーを送るよう命じ、これらの地域ではアーリア人の子孫をドイツ化するためにポーランド人やその他のスラブ人の子供たちを誘拐する作戦を優先するよう命じた。[ 14 ] [ 6 ] [ 7 ]
ヒムラーは、ドイツ占領下のフランスでも同様の計画を開始することを検討していた。『ヒトラーの食卓談話』には、彼が「フランス問題」は「フランスのゲルマン民族」から人種的に健康な子供たちを毎年一定数選抜することで最も効果的に解決できるとの考えを表明したことが記録されている。彼は、彼らを「偶発的な」フランス国籍から切り離し、「ゲルマン人の血」を意識させるために、ドイツの寄宿学校に収容することを望んだ。ヒトラーはこれに対し、「フランス人の宗教的プチブルジョア的傾向」により、「その国の支配階級の爪からゲルマン人の要素を救い出す」ことはほぼ不可能だと反論した。 [ 15 ]マルティン・ボルマンはこれを巧妙な政策と考え、文書記録の中で「邪悪な理論!」と記している。[ 15 ]
.jpg/440px-Kidnapping_of_Polish_children_by_Nazi-German_occupants_(Zamojszczyzna).jpg)
移送条件は非常に劣悪で、子供たちは何日も水も食べ物も与えられなかった。多くの子供たちが夏には窒息し、冬には寒さで亡くなった。[ 16 ]ポーランドの鉄道員たちは、しばしば命を危険にさらしながら、捕らえられた子供たちに食事を与えたり、暖かい服を与えたりしようとした。時にはドイツ人の警備員に宝石や金で賄賂を渡して物資の輸送を許すこともあったが、子供たちをポーランド人に売ることもあった。[ 16 ]ビドゴシュチュとグディニャでは、ポーランド人は子供たちを40ライヒスマルクで買った。場所によっては、ドイツにおけるポーランド人の子供の値段は1人25ズウォティだった。[ 17 ]
子供たちは強制的に誘拐されたが、その多くは両親が強制収容所で殺害されたり、「パルチザン」として射殺されたりした後であり、リディツェの子供たちもその一人だった。[ 18 ] これらの子供たちは、たとえ他の生存している親族のもとに留まることを許されなかった。[ 19 ]中にはドイツ兵や外国人の母親から生まれたとされる子供たちもおり、非ドイツ人家庭に育てられた「ドイツ孤児」とされた子供たちもいた。[ 20 ]実際、孤児院や児童養護施設、そして里親のもとで暮らす子供たちは、ポーランド人がドイツ系民族の子供たちを意図的かつ組織的にポーランド化したという信念のもと、最初に標的とされたグループの一つであった。[ 21 ]
その後、子供たちは特別なセンターや施設、あるいはドイツ人が「児童教育キャンプ」(Kindererziehungslager)と呼んだ場所に送られました。実際には、これは選抜キャンプであり、そこでは「人種的価値」が試され、出生時の本来の基準が破壊され、ドイツ化の一環としてポーランド名がドイツ名に変更されました。「価値が低い」と分類された子供たちは、アウシュビッツかトレブリンカに送られました。[ 17 ]

子どもたちは保健局(Lebensborn eV)の特別臨時キャンプ(ドイツ語ではKindererziehungslager、「児童教育キャンプ」)に収容された。その後、特別な「質選抜」または「人種選抜」を受けた。これは、RuSHAの専門家または保健局(Gesundheitsamt)の医師による心理テストと健康診断を組み合わせた詳細な人種検査である。子どもの「人種価値」によって、体型、目の色、髪の色、頭蓋骨の形を評価する62点を含む11の人種タイプのいずれかに分類される。
このテストの過程で、子供たちは3つのグループに分けられました(英語訳)。
人種的基準をすべて満たしているにもかかわらず、第二グループに分類される可能性のある不合格例には、「丸頭」などの頭蓋骨の形状を示す特徴が含まれる。結核、頭蓋骨の「退化」、あるいは「ジプシー的特徴」といった特徴を持つ子供は、第三グループに分類される可能性がある。[ 23 ] 後に小さなアザで特定された少女は、もしアザがもっと大きかったら拒否されていただろう。[ 24 ]
これらの人種検査は、子供たちの運命を決定づけました。殺されるか、強制収容所に送られるか、あるいはその他の罰を受けるか、といった決定です。例えば、子供を親から強制的に引き離した後、「健康診断」が秘密裏に、また偽装して行われることもありました。[ 25 ]
多くのナチスは、「北欧的」特徴を示すポーランド人の子供の数に驚愕したが、そのような子供は皆、ポーランド化(ポーランド語化)された純粋なドイツ人の子供だと考えていた。ハンス・フランクは「青い目の子供を見ると、彼女がポーランド語を話していることに驚く」と述べ、このような見方を喚起した。[ 17 ] 純粋なドイツ人だと考えられた子供の中には、ドイツ化に抵抗したために両親が処刑された子供もいた。[ 26 ]
選ばれた6歳から12歳までの子供たちは特別な施設に送られました。名前はドイツ語に似た響きの名前に変更されました。[ 27 ] 子供たちはドイツ語を学ぶことを強制され、ポーランド語を話し続けた場合は殴打されました。[ 28 ]両親が死んでいなくても、死んだと告げられました。[ 26 ]ドイツ語を学ぼうとしない子供たち、あるいはポーランド人のルーツを思い出せない子供たちは、ポーランドの青少年キャンプに送り返されました。[ 29 ] 場合によっては、この取り組みが非常に成功し、子供たちは自分がドイツ人であると信じて生き、そして死んでいきました。[ 17 ]
当局は、手続きによって子供たちのポーランド出身が明らかになる可能性があるため、子供たちの正式な養子縁組を躊躇しました。実際、養父母が子供たちがポーランド人であることを知ったことで虐待を受けた子供たちもいました。[ 26 ]養子縁組はまた、監視やさらなる情報提供によって子供の問題が明らかになる可能性があるため、問題もありました。例えば、ロザリー・Kの母親がてんかん患者であることが判明すると、ドイツ人の里親の意向に反して、ドイツ化、教育、そして養子縁組は正当化されないと直ちに結論付けられました。養父母が養子縁組証明書を要求すると、そのような証明書は偽造されました。[ 30 ]
ナチスの厳しい試験と基準に合格せず、作戦中に選別された子供たちは、特別なセンターで実験の被験者として送られました。送られた子供たちは生後8か月から18歳まででした。ドイツ占領下のポーランドには、このようなセンターが2つありました。1つは上部シレジアのルブリニエツにあるメディツィニシェ・キンダーヘイランシュタルト(Medizinische Kinderheilanstalt)で、このセンターでは子供たちに強制的な「安楽死」も施されました。もう1つはチェシンにありました。子供たちは医学的検査のために向精神薬、化学物質、その他の物質を投与されましたが、これらの処置の真の目的は大量虐殺であったことは広く知られていました。[ 31 ]

アウシュヴィッツ強制収容所では、ザモシチ地区出身の200人から300人のポーランド人の子供たちが、ナチスによってフェノール注射によって殺害されました。子供は椅子に座らされ、時にはタオルで目隠しをされました。処刑人は片方の手を子供の首の後ろに、もう片方の手を肩甲骨の後ろに置きました。子供の胸が突き出されると、長い針が使われ、毒性のあるフェノールが胸部に注入されました。子供たちはたいてい数分で亡くなりました。ある目撃者は、この処置が致死的なほど効率的だったと述べています。「通常、うめき声さえ聞こえませんでした。そして、処刑された人が本当に死ぬまで待つことはありませんでした。苦しみの最中、彼は両脇の下から持ち上げられ、別の部屋の死体の山に投げ込まれました…そして次の犠牲者が椅子に座りました。」[ 17 ]
間もなく殺害される子供たちを騙して従わせるため、ドイツ人はレンガ工場で働くと約束した。しかし、8歳から12歳くらいの少年たちは、ナチスに殺害される最中、助けを求めて他の少年囚人に警告を発した。「マモ!マモ!(ママ!ママ!)」という子供たちの断末魔の叫び声は、多くの囚人に聞こえ、彼らに忘れられないほどの衝撃を与えた。[ 17 ]
連合軍は数ヶ月かけて「ドイツ化」された子供たちの集団を発見し、ドイツ人の中にさらに多くの子供たちがいることに気づいたため、このプログラムの規模が明らかになった。これらの子供たちの所在を突き止めると、強制的にドイツ語を教えられたことや、失敗した子供たちが殺害されたという話が明らかになった。[ 32 ]子供たちを捜索するためにチームが編成されたが、これは施設への対応において特に重要な点だった。なぜなら、一人の捜査官ではほんの数人の子供にしか面接できず、残りの子供全員が偽の情報を教え込まれるからだ。多くの子供たちは、真実を話すように仕向けられなければならなかった。例えば、ドイツ語を褒め、どれくらい話していたか尋ね、9歳の子供が4年間ドイツ語を話していたと伝え、それ以前に話していたはずだと指摘して初めて、ポーランド語を話していたことを認めさせることができた。[ 33 ]中には、養父母(しばしば唯一の記憶の両親)から引き離され、実の両親の元に戻ったことで精神的トラウマを負った子供たちもいた。実の両親はもはやポーランド語を覚えておらず、ドイツ語しか覚えていなかった。年長児は概ねポーランドのことを覚えていたが、10歳ほどの幼児は多くのことを忘れていたものの、ポーランドの童謡などで思い出すことができた。一方、末っ子は思い出せるような記憶がなかった。[ 24 ]
連合軍は子供たちの送還に尽力した。しかし、多くの子供たち、特に最初に連行されたポーランド人とユーゴスラビア人の子供たちは、発見されると自分はドイツ人だと主張した。ロシア人とウクライナ人の子供たちは、この段階には至らなかったものの、祖国を憎むように教え込まれており、帰国を望まなかった。[ 34 ] 多くの里親が自発的に手厚い世話を受けた子供たちを育てた一方で、虐待されたり労働させられたりした子供たちもおり、さらに養親の中には子供たちを隠そうと多大な努力を払った者もいた。[ 35 ]
戦後、アメリカ合衆国対ウルリッヒ・グライフェルト他、またはRuSHA裁判(12のニュルンベルク裁判のうちの8番目)は、ナチスによる子供の誘拐を扱った。[ 36 ]多くの子供が証言したが、多くの親は彼らをドイツに帰国させることを恐れた。[ 37 ] 1947年から1948年にかけて、ニュルンベルク裁判は、誘拐、絶滅、ドイツ化はジェノサイドを構成するという判決を下した。[ 38 ]
拉致された人々のうち、自宅に戻れたのはわずか10~15%であった。[ 39 ] 連合国によるそのような子供たちの身元確認の努力が終了した時点でも、13,517件の調査がまだ残っており、ドイツ当局が彼らを返還しないことは明らかであった。[ 40 ]
1944年6月10日にドイツ内務大臣ハインリヒ・ヒムラーに提出された「極秘」覚書に記載されている「ホイアクション」と呼ばれる計画では、SS –上級集団指導者ゴットロープ・ベルガーは、政治指導部長官(ベルリンSS本部指導部長官)、ヒムラーのパンフレット『下層階級』の共著者、そして外国人募集のためのパンフレット『剣と揺りかごと共に』の推進者であり、ドイツ第9軍に対し、10歳から14歳までの子供4万人から5万人を「中央軍集団の領土」から「疎開」させ、第三帝国のために働かせることを提案した。[ 41 ]
ヒムラー大臣は、この措置が政治的に極めて不利な結果をもたらすことを懸念していた。児童誘拐とみなされ、そもそも少年たちは敵の軍事力にとって実質的な戦力にはならないだろうと懸念していた。大臣は、この措置の対象を15歳から17歳に限定することを望んでいた。」[ 41 ]しかし、1944年3月から10月の間に、10歳から18歳までの2万8000人の児童がドイツの軍需産業への労働のためにベラルーシから移送された。[ 42 ] [ 43 ]
ポーランドの公式推計によると、1940年から1945年の間にナチスによって約20万人のポーランドの子供が誘拐された。[ 14 ] [ 6 ] [ 7 ]ウィリアム・ルービンシュタインは、ナチスによって誘拐されたポーランドの子供の数が20万人に上るとしている。[ 2 ]ディルク・モーゼスの推計によると、そのような目的でポーランドから2万人、ソ連から2万人、西ヨーロッパと南東ヨーロッパから1万人の子供が誘拐された。[ 3 ] [ 1 ] [ 44 ]タデウシュ・ピオトロフスキは著書『ポーランドのホロコースト』の中で、20万人のポーランドの子供が誘拐され、そのうち戦後、両親またはポーランド政府に引き取られたのはわずか15~20%であったと述べている。[ 45 ]タラ・ザフラによれば、親から引き離された子供の数には、ベラルーシから強制労働のためにホイアクティオンの一環として連れてこられた4万人から5万人の子供、ドイツ空軍によって労働のために連れてこられた「18歳未満」のソ連の若者2万8千人、疎開中に連れてこられ、その後孤児院やヒトラーユーゲント収容所に送られた「数万人」のポーランド、チェコ、スロベニア、セルビアの子供、ドイツで強制労働をしていた女性から無理やり連れ去られた不特定の数の子供、東ヨーロッパで「故意に誘拐された」2万人から5万人が含まれている。[ 1 ]さらにドイツ語を話さない子供たちがドイツ民間人とともに疎開させられた一方、数万人の外国籍の子供が強制労働者として徴用されたり、ドイツで女性強制労働者から生まれたりした。東欧出身のドイツ系児童と非ドイツ系児童の混同も、推定値が過大評価される要因の一つとなった。 [ 1 ]この作戦の被害者を代表する現代の団体「盗まれた子供たち。忘れられた犠牲者」は、2018年時点で以下の推定値を提示している。
戦後の誘拐された子供の推定数は、使用される基準によって異なります。イザベル・ハイネマンはドキュメンタリー「ナチスの子供たち。最期の犠牲者」の中で、彼女の研究チームがドイツ化基準を満たし、レーベンスボルン計画に組み込まれた2万人のポーランドの子供たちを特定したと述べています。例えば、ポーランドの推定数には、ドイツで強制労働に従事していた女性から強制的に連れ去られた子供など、異なる状況下で連れ去られた子供も含まれています。[ 47 ]正確な数は把握が難しく、誘拐の分類や、強制労働に従事させられた親から生まれた子供を含めるかどうかによって異なります。[ 48 ]
戦後、ルブリンでは、ドイツ軍の捕虜からポーランドの子供たちを救おうとした鉄道労働者を記念するプレートが作られました。[ 49 ]
2017年、ドイツの放送局ドイチェ・ヴェレとInteria.plのポーランド人ジャーナリストは、誘拐された子供たちの歴史と運命を記録する追悼プロジェクトに取り組みました。ジャーナリストたちは、施設、アーカイブ、財団、そして現在も生存する被害者を訪問しました。多くの生存被害者がインタビューを受け、自らの出自をたどり、補償を求め、あるいは自らの体験を語る試みについて語りました。このプロジェクトの一環として、40本以上の記事と23本のビデオドキュメンタリーが制作され、書籍とドキュメンタリー映画がドイツ国営放送ARDで公開されました。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
戦時中、2万人から5万人の東欧の子供たちがドイツ化のために意図的に誘拐された。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)限定プレビュー。Google ブックス。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)人種的基準を満たした者は連行され、少女1人は自宅に戻ることができた。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)検察と法廷は、ジェノサイド罪を、被告人が犯した一連の具体的な犯罪行為の背景を定義する一般的な概念として捉えた。これらの犯罪行為は、それ自体が人道に対する罪および/または戦争犯罪を構成する。
文書031-PSの翻訳:政治指導参謀総長、個人的審判官、ベルリン、1944年6月12日:極秘:全2部中の第1部:中央軍集団は、軍領内にいる10歳から14歳までの青少年4万~5万人を逮捕し、ドイツ本国に移送する意向である。この措置は当初、第9軍によって提案された。これらの青少年は作戦地域において大きな不便をもたらしている。これらの若者の多くは両親の監督を受けていません。なぜなら、作戦地域にいた男女は、要塞建設のための労働大隊に徴兵されており、今後も徴兵されるからです。そのため、前線後方に、低年齢層を対象とし、現地の監督下で運営される「子供村」が設立される予定です。十分な経験を積むため、第9軍は既にこのような「子供村」を設立しており、政治的観点からも良好な成果を上げています。軍集団はさらに、撤退の際にこれらの若者が
ボルシェビキ
の手に落ちることを決して許してはならないと強調しています。撤退は敵の潜在的な戦力を強化することになるからです。この措置は、「白系ルーシの子供たちへの帝国の保護、盗賊からの保護」というスローガンの下、プロパガンダによって強力に強化されます。この活動は既に5キロ圏内で開始されています。青年局は既にトート組織およびユンカース工場と予備協議を行っています。この計画は、これらの少年たちを主にドイツの職業訓練機関に徒弟として割り当て、2年間の訓練を経て熟練労働者として活用することを意図しています。これは、技術的およびその他の設備を備え、この任務に特に適したトート機構を通じて手配されます。この措置は、徒弟不足の緩和に向けた決定的な措置となるため、ドイツの職業訓練機関から大いに歓迎されています。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ){{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: 発行者の所在地(リンク)