デ・キエケボース

デ・キエケボース
シリーズのロゴを持つメインキャラクター
作成者	メルホ
出版情報
出版社	標準外
スケジュール	四半期ごと
フォーマット	このシリーズの原作は、連載シリーズ とグラフィックノベルのセットとして出版されています。
元の言語	オランダ語
ジャンル	アクション/アドベンチャー
発行日	1977
主人公	マルセル・キークボエ シャーロット・キークボエ ファニー・キークボエ コンスタンティノペル・キークボエ
クリエイティブチーム
ライター	メルホ
アーティスト	メルホ
ペンシラー	トーマス・デュ・カジュ ・クリストフ・ファガード
インカー	ピーター・ケーケン クリストフ・ファガード
カラーリスト	リア・スミット・ イネ・メルホッテイン ・クリストフ・ファガルド
再版
このシリーズは、少なくとも一部はフランス語 と英語で再版されています。

『キエケボース』（De Kiekeboes）は、ベルギーのアーティスト、メルホが1977年に創作したコミックシリーズです。このシリーズはオランダ語で出版されています。当初は『ガゼット・ファン・アントウェルペン』と『ヘット・ベラン・ファン・リンブルフ』の新聞に掲載され、その後『スタンダール・ウイトゲフェリ』からコミックブックとして出版されました。このシリーズはフランドル地方ではベストセラーコミックとなりましたが、海外ではフランス語と英語で出版されたのみで、成功には至りませんでした。 ^[1]

歴史

De Kiekeboesは 1977 年にデビューしました。メルホは以前ウィリー ヴァンダースティーンと仕事をしていましたが、独自のシリーズを作成したいと考えていました。最初の物語「De Wollebollen」は、 1977 年 2 月 15 日にHet Laatste Nieuwsで始まりました。 ^[2]

このシリーズの新刊は3ヶ月ごとに発売され、それぞれ10万部以上を売り上げています。^[3]フランドルのコミック・ストリップの多くと同様に、キエケボースのコミックは安定した売れ行きを誇り、シリーズのほとんどがいつでも購入できます。新刊はフランドルで最も売れているコミックで、出版初年度には約8万部を売り上げました。2007年には、ハリー・ポッターシリーズの最終巻のオランダ語版のみが、これを上回る売り上げを記録しました。^[4]

ディルク・スタラートの支援を受けつつも、メルホは2006年1月1日からスティーブ・ヴァン・バエルとトーマス・デュ・カジュがコミックを描き、それぞれ年に2冊ずつ刊行すると発表した。メルホは引き続きストーリーの執筆と初期のスケッチを担当している。^{[5] [1]} 2007年10月、クリストフ・ファガードがスティーブ・ヴァン・バエルから引き継ぎ、トーマス・デュ・カジュと共同で作画を担当した。

2007年には、この漫画の連載30周年を記念して、ベルギー漫画芸術センターで展覧会が開催され、アントワープで壁画が除幕されました。^[3]キエケボーと娘ファニーの像がミッデルケルケに設置されています。^{[6]キエケボーの別の像が}ハレ＝ツォールゼルにあります。^[7]

2023年、イラストレーターのメルホは46年後に『De Kiebeboes』の制作をやめることを決意した。^[8]

スタイル

「キーケボス」、ハッセルトの壁画、1996 年

作者のメルホは、ヴィリー・ヴァンダースティーンのスタジオでキャリアをスタートさせたため、彼自身の『キエケボエ』シリーズがそれらの伝統、特に最も有名な『ススケ・エン・ヴィスケ』を踏襲するのは当然のことでした。しかし、すぐに視野は広がりました。同世代の作家とは対照的に、メルホはタイムマシンを使うことはなく、すべての物語を非常によく知られている現代の場所と雰囲気に設定しました。それどころか、テーマは現実にまで及び、一般的な性、特に非順応的なセクシュアリティといった社会的な論争だけでなく、麻薬の消費と取引、犯罪資金のロンダリング（#70）、政治家の汚職（#77）なども扱いました。このように、キエケボー・シリーズは、ベルギー漫画の伝統という大きな枠組みの中で、ネロ、ヨメケ、ピート・ピエンテル・アン・バート・ビッバー、スースケ・アン・ウィスケといったフランドル地方の家族向け漫画の伝統を継承しつつも、現代社会や政治へのより広い視点を提示し、このジャンルを21世紀に適応させていると言える。さらに、作者のメルホは、特に第26号において、漫画というジャンルと媒体の技術的側面と限界を探求する実験的な試みを行っている。また、多言語話圏であるベルギーにおけるフランス語版の同名作品、タンタンや出版社への言及も怠っていない。

キャラクター

おおよその出現回数順に並べています。

• マルセル・キエケボー：コミックシリーズの主人公。平凡なオフィスワークに勤める、いわゆる「ごく普通の男」。冒険に惹かれ、冒険へと旅立つ。自分のことはかなり良いと思っているが、家族の中で一番頭が悪いことが何度も判明する。
• シャーロット・キエケボー：マルセルの妻で主婦。しばしば（たいていは不本意ながら）冒険に加わる。彼女はマルセルよりも賢く冷静沈着で、それが家族を窮地から救うことが多い。彼女はフィルマン・ファン・デ・カッセイエンを常に信用していない。彼は人間関係や仕事上の難題を解決するために、いつもキエケボーを利用している。
• ファニー・キエケボー：彼らの娘。20歳くらい。社会活動（フェミニズム、動物愛護など）に熱心で、自意識過剰で、セクシーで冒険好き。よくトラブルに巻き込まれる。100枚目のアルバムが出るまでは、ほぼすべてのストーリーで新しいボーイフレンドが登場していた。その後は、多かれ少なかれ安定した交際関係を築いていた。
• コンスタンティノペル・キエケボエ：彼らの息子。小学校に通い、非常に頭が良い（特に最初の頃は）。時にはトラブルメーカー、時には用心深く、常に賢い。
• 太った女性: 定期的に登場するエキストラで、各アルバムの少なくとも 1 つのイメージに登場しますが、重要な役割は決してありません (ただし、影響を与えることはあります)。
• イェンス：プロのスタントマンであり、ファニーのボーイフレンド。100枚目のアルバムあたりでファニーと確固たる関係を築いていた。ファニーが彼と別れるまでは。彼は最近のアルバムにも時折登場し、ファニーが困っている時に助けようとします。しかし、ファニーもまたイェンスを救ってしまうことが多々あります。
• レオン・ファン・デル・ネッフェ：キエケボー家の隣人。職業軍人だが、戦争経験は全くなく、短気で偏執病的な性格。マルセルの大敵だが、決して「悪者」ではない。キエケボーとファン・デル・ネッフェは時折共演することもある（#12、#15）。彼の名前は（アントワープ方言で）「隣人」を意味する。
• カーメラ・ヴァン・デル・ネフ：レオン・ヴァン・デル・ネフの（元）妻。
• ヨエクセルとフロエフ：レオンとカーメラ・ファン・デル・ネッフェの子供たち。コンスタンティノープルの友人だが、父親たちは二人をひどく嫌っている。初期の登場人物の多くと同様に、彼らの名前もアントワープ方言に由来している。ヨエクセルは「かゆみ」を意味し、フロエフは彼女が目立つように見せている前髪の髪型を指す。
• フェルナン・ゲゲブーア：キエケボー家のもう一人の隣人。善良な人だが、おせっかいな間抜けで、話すときに唾を吐く。彼の名前は「善良な隣人」を意味し、ファン・デル・ネッフェとは対照的である。
• ヨゼフィエン「モエモエ」キエケボエ：マルセルの母親。いつもマルセルの愚痴を言い、親友のストクヴィス夫人（登場はしない）の「冒険」について話す。作者自身の言葉によれば、典型的な「義母」よりもひどい。
• 警部サッパーデボエレ：地元警察の警部。事件よりも食べ物に興味があり、そのためメインの家族は自力で事件を解決しなければならない。
• フィルマン・ファン・デ・カッセイエン: マルセルの上司。若くて美しい女性たち、たいていは自分の「秘書」たちと不倫関係にあり、その関係をマルセルに隠しておいてもらわなければならないことが多い。
• バルタザール：「自営業」の泥棒、「黄金のページに載っている唯一の強盗」、小さな犯罪を犯そうとするがいつも失敗する。
• メヴロウ・ストクヴィス:モエモエの見えない親友。物語が彼女を中心に展開されるときでも (#56)、彼女は「姿を消して」姿を見せない。
• デデ・ラ・カナイユ: フランスの犯罪者。マルセルのせいで捕まり、その後は自由を取り戻したら彼を殺そうとしている(サイドショー・ボブと同様)。
• モナ: マルセルの昔の恋人。吸血鬼に噛まれてセクシーな吸血鬼の女性になり、現れるたびにマルセルを誘惑しようとする。
• ティモシー・トライアングル: 背の低い、トランスジェンダーの「主人」犯罪者。
• ノンケル・ヴィタル：マルセルの叔父、マルセルの父の兄弟。田舎に住んでいる。モエモエの大敵。
• レオ・ヴァン・デル・ネッフェ: レオン・ヴァン・デル・ネッフェの双子の弟で、刑務所の看守として働いています。

タイトル

当時のキーケボ シリーズの 79 枚目のアルバム、Kunst en Vliegwerk (1998)のジャケット

1. デ・ヴォレボレン
2. De duivelse driehoek
3. デ ドルプスティラン ヴァン ボエロエ ボエロエ
4. De onthoofde sfinx
5. Tegen de sterren op
6. キエケボエ・イン・カレ
7. マタ・ハリの影
8. デ・ハール・ティステン
9. De zwarte Zonnekoning
10. Mac Reelの投稿
11. huisで話される
12. De Trawanten van Spih
13. キース・キエケボエ
14. 1つのチップ
15. 呪文の謎
16. Meesterwerken bij de vleet
17. ファニーガール
18. ビンボン
19. やったー！
20. デ・カ・ファール
21. De pili-pili pillen
22. De omgekeerde piramide
23. De snor van Kiekeboe
24. De anonieme smulpapen
25. ヘットプランSStoeffer
26. アルバム 26
27. De getatoeëerde mossel
28. Over koetjes en kalfjes
29. De zoete regen
30. ヘット・ロット・ヴァン・シャーロット
31. Klavertje vier
32. エーデルワイスモチーフ
33. De een zijn dood
34. デ・ザック・リュック・ラーク
35. キエケボエケト
36. Het witte bloed
37. ジャンヌ・ダーム
38. プレティゲ・フェストデーゲン
39. フェズのフェス
40. ヴィラ デルフィア
41. De bende van Moemoe
42. スプレーの歴史
43. デ・スパイクファーム
44. ホテルO
45. Een koud kunstje
46. イスタンブールのコンスタンティノープル
47. デ・タート
48. ブラックアウト
49. メデューサ財団
50. Afgelast wegens ziekte
51. メット・ド・フランセ・スラグ
52. De wraak van Dédé
53. デ・ローズ・ロールズ
54. Gedonder om de bliksem
55. Schiet niet op de pianist
56. ヘット・ストクヴィス事件
57. Zeg het met bloemen
58. ハイマン
59. モナの息子
60. Het gat in de kaas
61. De zes sterren
62. Doorgestoken kaart
63. Moet er nog sneeuw zijn
64. De onweerstaan​​bare man
65. デデの復帰
66. De hoofdzaak
67. Het geslacht Kinkel
68. タントムタント
69. ザンド・エロバー
70. ウィッター・ダン・ウィット
71. サチャ王
72. Het Zipanプロジェクト
73. Hoe meer kijkers
74. De wereld volgens Kiekeboe
75. Het idee van Dédé
76. Kiekebanus （このアルバムもUrbanusシリーズに属します）
77. ドレンペルヴリーズ
78. ハバナ・ヒラ
79. Kunst en vliegwerk
80. ベイビーヴァンピエ
81. ブロンド・エン・ブルー
82. デ・アクアレル
83. Lang zullen ze leven
84. Het lijk had gelijk
85. In het spoor van Dédé
86. ミストエスタンデン
87. デ・シムストーンズ
88. ロビンの足跡
89. デ・S・ヴァン・ピオン
90. ブラックメール
91. チチの出来事
92. デ・ヘーレン・ファン・シュールビュック
93. ツイート
94. タクシー委員会
95. すべてはキッチュ
96. デ・インカバウター
97. キエレキエレ・ボー
98. Verkeerd verbonden
99. モナ・ド・ミュージカル
100. 99プラス
101. In vuur en vlam
102. デ・ポットロードマミー
103. ハイル・ボッド
104. デ・ヒンバゴディン
105. ヘット・ブエルカ・コンプロット
106. Vrolijke vrolijke vrienden
107. ティズノランド
108. デDTファウト
109. 本物のヴィタルコ
110. Baas boven baas
111. Dédé bij nacht
112. En in kwade dagen
113. デ・ウォクチニー
114. Bij verdiensten
115. ブーメラン効果
116. ブックBv
117. Drie bollen met slagroom
118. Kort en bondig
119. Geld terug
120. ジョヨ・デ・エールステ
121. デ・カンゴエロエクラブ
122. Doodeenvoudig / イーンヴーディグ ドゥーディ
123. ヴルフトミスドリフ
124. スティンケンド・ライク
125. Vrouwen komen van Mars (原文: En seks natuurlijk )
126. Tienduizend dagen
127. デ・ペペルムンテン
128. マカダミアナッツ入りヌードル
129. グロフ・ワイルド
130. Het SS-Syndroom
131. オムトレント・オスカー
132. すべてのもの
133. Een dagje Dédé
134. Schatjes op zolder
135. コードE
136. Schijnheilig bloed
137. ビストロ ドド
138. グリーンルーク
139. ゾンダー・ヴール
140. バベルスペル
141. デ・ドデ・ブリーヴェンバス
142. Tot op de bodem
143. De truken van Defhoor
144. 失われた養殖場
145. Wie A zegt
146. アリババーグ
147. 壊れた黒
148. ネプヴェルク
149. Zo zie je maar
150. K4
151. パートナーになる
152. Niet van gisteren
153. Achteraf bekeken
154. Iemand moet het doen
155. トロベル水で
156. ブルーブルー
157. De butler heeft het gedaan
158. サラミ
159. オンバーヴァルストヴァルス
160. 患者ゼロ
161. Dood wakker worden
162. Kind van de rekening
163. ロフトとzwembad
164. セイゾエンスフィナーレ

特別公開

1. キエケボ・ダウンアンダー

乗り物

De Kiekeboes には、アントワープの Comics Station にある、Kristof Fagard が描いて色付けしたセットピースを備えたシミュレーター ライドがあります。ドロップタワー ライドのアニメーションは、Kristof Fagard と Tom Metdepenningen が制作しました。

参照

•リーニュ・クレール

参考文献

1. "Merho". lambiek.net .
2. ケンペニア、ミシェル (2006-11-30)。 「メルホ30ジャールキケボエ以上」。Het Nieuwsblad (オランダ語)。ベルギー。2008 年 9 月 23 日に取得。
3. jns (ベルガ) (2006-11-29). 「キケボエ・ヴィエルト・デルティグステ・ヴェルジャーダグ」。Het Nieuwsblad (オランダ語)。ベルギー。2008 年 9 月 23 日に取得。
4. “Boekenverkoop Vlaanderen stijgt meets 8%” (オランダ語)。ブックビー。 2008. 2008-05-03 のオリジナルからアーカイブ。2008 年 9 月 23 日に取得。
5. グレン、ヘラーツ (2005-10-05)。 「キケボエ・クリッジ・トゥイー・ニー・ベイダーズ」。Het Nieuwsblad (オランダ語)。ベルギー。2008 年 9 月 23 日に取得。
6. “Stripfestival focust op 30 jaar Kiekeboe”. Het Nieuwsblad (オランダ語)。ベルギー。 2007-07-14。 2011 年 6 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 9 月 23 日に取得。
7. マーク・サイモンズ (2007-08-27)。 「メルホ コムト ハンデン テ コルト オム テ シグネレン」。Het Nieuwsblad (オランダ語)。ベルギー。 2011 年 6 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 9 月 23 日に取得。
8. “Striptekenaar Merho stopt na 46 jaarmet "De Kiekeboes": "Ik zou nu graag eens een Sriler schrijven"" [漫画家メルホ、46 年ぶりに『De Kiekeboes』で立ち止まる：「今度はスリラーを書きたい」]。vrt.be (オランダ語)。 2023年8月19日。

外部リンク

• 公式サイト