キルコー城
| キルコー城 | |
|---|---|
 ロアリングウォーター湾の反対側からの眺め | |
| タイプ | 中世の城 |
| 座標 | 北緯51度32分25秒、西経9度24分52秒 / 北緯51.54024度、西経9.41442度 / 51.54024; -9.41442 |
| エリア | アイルランド、コーク州 |
| 身長 | 26メートル（85フィート） |
| 建設された | 1458年[ 1 ] |
| のために構築 | マスケリーのマッカーシー家 |
| 復元 | 2004 |
| 建築様式 | タワーハウス |
| 統治機関 | 私有地 |
| 所有者 | ジェレミー・アイアンズ |
  アイルランドのキルコー城 | |
キルコー城は、アイルランドの西コーク州ロアリングウォーター湾のキルコータウンランドにある、面積0.81ヘクタール（2エーカー）の島[ 2 ] 、マニンベグ[ 3 ]に位置する15世紀の海岸沿いの塔屋です。
デザイン
この構造は、海事や漁業に従事していたアイルランドの氏族の他の塔屋と同様に、海岸線に直接建てられており、岩の一部は滑らかに削られて滑走路になっており、おそらくボートや魚網、物資を揚げるためだったと思われる。[ 4 ]建物は高さ20メートル（65フィート）の長方形の4階建ての塔で、[ 5 ]高さ26メートル（85フィート）の別の7階建ての塔が、一方の角に付属している。側面に塔がある設計は西コークの城の特徴で、別の例として半島の反対側にあるダンマナス城がある。急な階段にはスリットがあり、城の守備隊が侵入者を槍で突くことができるように設計されており、[ 1 ]中世の城によく見られる特徴である。壁の厚さは0.91〜2.13メートル（3〜7フィート）である。[ 1 ]
大きい塔と小さい塔の間の壁には通路があり、個々の部屋に行くことができます。これらの部屋のうち2つは牢獄として使用でき、上の部屋には窓があり、より重要な囚人や人質用、下の部屋の暗い部屋には一般的な犯罪者用として使用されました。2つの牢獄の配置と、地下牢が地下ではなく上の階にあったという事実は、この城独自のものだったのかもしれません。[ 7 ] [ 4 ]塔には、アイルランドのタワーハウスに典型的な銃眼があります。建物は石の壁に囲まれており、プライバシーが保たれ、波や侵入者から守られていました。壁には矢じり用の輪が開けられ、上には通路があります。これはロアリングウォーター湾で最大の城であり、角に塔が追加された設計により、この地域の他のタワーハウスと区別されています。[ 3 ]
歴史
この城は1458年にマッカーシー家のダーモッド一族の支族によって建てられました。[ 4 ] [ 8 ] 1603年の長期にわたる包囲戦では、ファイニーン・オドリスコルの息子コンホバー（コナー）[ 9 ]が守り、最終的にジョージ・フラワー大尉率いるジョージ・カルー[ 10 ]のイギリス軍に降伏しました。 [ 2 ]伝説によると、侵略者は守備隊を頂上から突き落としました。[ 7 ] [ 11 ]キンセールでの敗北後、マンスター（より正確には旧カーベリー男爵領）で陥落した最後の城でした。 [ 9 ]降伏後、城は荒廃し、1966年になって初めて、城があった土地を所有していた農民が登記しました。 1972年にロンドンを拠点とする建築家エドワード・サミュエルに売却された。[ 12 ] [ 7 ]
復元
1970年代後半から、サミュエルは建物を住宅用に改修するための建築許可を取得していました。彼はまた、城の島と本土を結ぶ橋も建設しました。[ 2 ]
1996年、城は売りに出されました。私有化に反対する声もあったものの、[ 13 ] 1997年に土地と城は、すでに妻のシネイド・キューザックと近隣の農家に住んでいたイギリス人俳優ジェレミー・アイアンズによって15万イランポンドで購入されました。彼らは1998年2月に新たな建築許可申請書を提出し、[ 14 ]修復に100万ポンド以上を費やす計画でした。修復計画には、1階に貯蔵室、[ 14 ] 2階に寮タイプのデザイン、3階にキッチン、リビングルーム、ダイニングルーム、4階に礼拝堂と図書室、5階にバスルーム付きの寝室が含まれていました。従来の浄化槽の代わりに、泥炭を原料とするバイオサイクルシステムが設置されました。主塔の3階は、日光がたっぷり入る広い2階建てのソーラーリビングスペースになりました。 [ 5 ]塔の7階にある小塔も修復されました。アイアンズはこのプロジェクトに集中するため、俳優業を1年間休業し、作家、歴史家、考古学者のための隠れ家として城を提供することを計画しました。[ 6 ]また、彼は募金活動の一環として城の見学ツアーも提供しています。[ 15 ]
修復は建物の構造への影響を最小限に抑える方法で行われました。例えば、外壁の石積みには穴を開けませんでした。塔の外側には石灰モルタルとハーリング仕上げが施されました。壁や建物の追加部分、例えば元々保存されていた基礎を基にしたコテージなどが建てられました。[ 16 ]監督、設計、計画は、英国、アイルランド、フランスの専門家チームによって行われました。[ 14 ]アイアンズは作業自体のために地元の人々を雇い、その多くは彼の家に偶然現れた人々でした。[ 5 ]修復用の石材はコーク州キャッスルヘイブン[ 5 ]とクレア州リスカナーから、そして作業を支えるクレーンもフランスから運び込まれました。 [ 10 ]アイアンズが「中世のジャズリフ」と表現した修復全体のテーマは[ 1 ] 、完成までに6年かかりました。[ 5 ]
色
当初、ファサードの色については議論がありましたが、最終的には鉄骨充填材に使用される硫酸第一鉄と石灰を混ぜた桃色の混合物が採用されました。この色は、美しく酸化して「テラコッタオレンジ」の色を保つことが期待されていました。[ 17 ]所有者自身はこの色を「黄土色」と呼び、「ピンク」と呼ぶことに反対し、[ 16 ]時折の批判を退けました。[ 18 ] [ 5 ]一部の批評家は、城は灰色の石造りのファサードを維持すべきだったと懸念していましたが、中世の城の中には、外側に下塗りを施し、入手可能な染料で塗装した例もあったという新たな証拠があります。 [ 19 ]
参考文献
- ^ a b c dデブリン、マルティナ（2008年11月22日）「ウィル・オブ・アイアンズ - ジェレミー・アイアンズのウェストコーク城内部」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ a b c「人の家が城となる場所…」アイリッシュ・インディペンデント、1996年10月4日。
- ^ a bヘッダーマン、ザラ (2023年4月12日). 「アカデミー賞受賞者とその家族が暮らす、ウェストコークのピンク色の城を探検しよう」 .ザ・ジャーナル. 2024年10月8日閲覧。
- ^ a b cコーク県の歴史的城郭群(PDF)コーク県議会遺産課. 2017年. p. 113. ISBN 978-0-9935969-3-3。
- ^ a b c d e fキャンプ、デイヴィッド。「ジェレミー・アイアンズが15世紀のアイルランドの城をいかに救出し、修復したか」『ヴァニティ・フェア』 2017年10月号。
- ^ a bキャシディ、エディ（1998年2月28日）「アイアンズ氏、城の修復監督のため1年間の休暇を計画」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ a b c「西コークで最も美しい城の一つ、キルコー城が売却へ」サザン・スター紙、1997年2月8日。
- ^ 「キルコー城」 . Castles.nl .
- ^ a bオドノヴァン、ピーダー（1984年1月21日）「オドリスコル一家 ― 陸と海を進む」サザン・スター紙。
- ^ a b「もう一つの素晴らしいミゼン・ジャーナル」サザン・スター、2000年4月29日。
- ^デイリー、ユージーン（2002年1月12日）「ロアリング・ウォーター・ベイの悲劇と英雄主義」サザン・スター紙。
- ^ 「富裕層や著名人の人生は山積み：セレブの住まいが彼らの城である理由」アイリッシュ・インディペンデント、2001年5月26日。
- ^「キルコー城 - 嘆願」サザン・スター、1997年4月19日。
- ^ a b c「キルコー城建設計画、郡議会に提出」サザン・スター紙、1998年2月28日。
- ^「キルコー城のツアーはいかがですか？」サザン・スター紙、2003年12月20日。
- ^ a bバーロウ、ヘレン（2004年11月27日）「ジェレミーと巨大な桃」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^キャシディ、エディ（2001年5月23日）「ジェレミーの15世紀の城はまさに桃色」アイリッシュ・エグザミナー誌。
- ^マイヤーズ、ケビン（2001年6月3日）「ジェレミー・アイアンのピンクの勃起」テレグラフ紙。
- ^ 「キルコー城 ― 壮大な再建」ローリングウォーター・ジャーナル2020年5月10日. 2024年10月8日閲覧。
