| キリニー城 | |
|---|---|
 19世紀のイラスト「マルパス山」、ダブリン・ペニー・ジャーナル（1835年5月）より | |
キリニー城のインタラクティブマップ | |
| 別名 | マウント・マルパス、ロックスボロー、ロフタス・ヒル、フィッツパトリック・キャッスル・ホテル |
| 一般情報 | |
| タイプ | 城郭風の邸宅 |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル |
| 位置 | キリニー・ヒル・ロード、キリニー、ダブリン州、アイルランド |
| 座標 | 北緯53°16′09″ 西経6°06′48″ / 北緯53.2693° 西経6.1133° / 53.2693; -6.1133 |
| 建造年数 | 1740年頃（元のジョージ王朝様式の家）、 1840年頃（ゴシック様式の改築） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | サンダム・サイムズ（1840年代の改築）[1] |
| 指定 | 保護構造物[2] |
キリニー城は、マウント・マルパス[3] 、ロックスボロー[ 3]、ロフトゥス・ヒルとも呼ばれ、現在はフィッツパトリック・キャッスル・ホテルとして知られています。アイルランド、ダブリン州キリニー近郊にある18世紀の荘園邸宅です。その後ホテルに改装され[ 4]、1971年からホテルとして営業しています。[5]
歴史
13世紀には、後にキリニー城が建てられた土地は、マラハイドのタルボット家の支配下にあったと言われている。[6]
18世紀の発展
ジョン・マルパス大佐は1740年に、現在キリニー城として知られるマウント・マルパス城を建設しました。1752年のファルキナーのダブリン・ジャーナルに掲載された広告によると、マルパスは初期にこの城を借りていた可能性があります。「以前はマウント・マルパスと呼ばれていたロックスバラは、石垣で囲まれた150エーカーの土地と、6つの部屋と2つの大きなクローゼットのある、家具の整った新しい家があり、オフィスもあります。」[7]元々のマウント・マルパスは、地下室の上に2階建てのジョージ王朝時代の邸宅でした。
18世紀半ばまでに、この地所は「ロフタス・ヒル」として知られるようになり、ウェックスフォード州バナウ選出の国会議員、後にイーリー子爵となったヘンリー・ロフタスと関係があった。 [4] 1780年代までに、借地権者はハンフリー・ミンチンとなった。[4]
ブルチエ（1797-1834）
1700年代初頭、ノーサンプトンシャー出身の兵士トーマス・ブーシェ（/Bourchier）はティペラリー州に定住しました。彼の子孫は後に他のアイルランド系家族と結婚しました。19世紀初頭には、ダブリン州のキリニー城が彼らの主な居住地となりました。トーマス・ブーシェの子孫（トーマス・バーチャーとしても知られる）は、アイルランド下院の王室書記官、ハナパー、そしてブラック・ロッドの案内人を務めました。彼はキリニー城の居住者であり、この地域への移住は1797年7月の副書記官への任命と同時期であった可能性があります。[4] 1826年の十分の一税割当帳には、「マウント・マパス」の所有者兼居住者としてトーマス・ブーシェ氏が記載されています。[4] 1834年8月のダブリン・ペニー・ジャーナルの記述には、母屋について次のように記されています。[4] [8]
愚かな都会のゴート族の住まいは、自分自身が弁護士や商人に拘束された歯付きの証書のように、家の屋根に特定の契約書を貼り付けることで城郭建築を滑稽にしようと企んでおり、壁には切り込みを入れ、角にはマスタードポットやコショウキャスターのようなものを添えて、古き良き簡素な田舎の邸宅をバベルの塔に変え、そこではすべての芸術が混乱し、趣味が悪用され、まるで馬鹿が雄鶏の馬に乗ったように、丘の上に置かれたナンセンスがそこに立っている。
— ダブリン・ペニー・ジャーナル、1834年8月
ウォーレン時代（1834-1872）
19世紀半ばまでに、この地所は、ダブリン・アンド・ブレイ鉄道に土地を売却して財を成した弁護士兼開発業者ロバート・ウォーレンと関係がありました。ウォーレンの邸宅であるキリニー・ハウスは、銃眼付きの胸壁が設けられた後、キリニー城と改名されました。これらの工事は 1840年頃に完成し、 『アイルランド建築家辞典』など複数の資料では、ウォーレンの親戚である建築家サンダム・サイムズによるものとされています。[9] [1]工事には、城郭、中世風の角塔、小塔、胸壁、ゴシック様式のポーチの設置が含まれていました。[10] 1859年には、三位一体に捧げられたアイルランド国教会の教会もこの領地に建てられました。 [11]
ウォーレンはダルキーからブレイ、そしてそれ以降の鉄道路線沿いの沿岸部の土地を所有していたため、鉄道会社に影響力を持っていました。[12]交渉の末、トンネルが建設され、路線は開通しました。合意の一環として、ウォーレンの土地にオベリスク・ヒル・ホルトが建設され、彼の所有地の価値が高まり、地域の開発が加速しました。[12]
1870年代初頭までに、ウォーレンの投資と開発計画の多くは失敗に終わり、1871年には土地財産裁判所（Landed Estates Court）が関連債務の返済のため、キリニーの土地を競売にかけることを命じた。[4]競売でビクトリア城が当時トリニティ・カレッジの学長であったハンフリー・ロイドによって5,000ポンド0シリングで購入された後、ウォーレンは主要債権者に返済するのに十分な資金を得た。彼が裁判所に11,000ポンド0シリング以上を寄付した後、残りの資産は競売から除外された。彼はキリニー城に留まり、1873年までに息子のロバート・ウォーレン（ジュニア）に譲渡した。[4]
イエズス会の家
1870年代半ばまでに、この家はアイルランドのイエズス会によって購入され、「別荘（休暇用）」として使用されました。[13]イエズス会は1877年から1880年までこの家に居住していました。[4]
トーマス・チッペンダル・ヒギン
トーマス・チッペンダル・ヒギンは1880年頃にこの邸宅を購入しました。彼は半八角形の城郭風の塔、切石の戸口、そして城の正面に玄関ポーチを建てました。戸口は17世紀の様式で、彫刻された銘板が掲げられています。ヒギンは1906年にダルキー・ヒルの頂上に埋葬されました。そこには壊れた十字架があり、「汝は塵に帰れ、魂は語られざる」という言葉が刻まれています。[4]
20世紀
この城は、アイルランド独立戦争（1919-1921年）ではブラック・アンド・タンズ、アイルランド内戦（1922-1923年）ではアイルランド共和軍（IRA）の拠点となった。 [7]その後、城は焼失し大部分が放棄されたが、1930年代にはIRAによる破壊活動や爆破作戦の拠点として使われたとされている。[4] [14]この建物は、非常事態（1939-1945年）の際にはアイルランド軍に接収され、宿舎として使用された。[7]
その後、フィッツパトリック家が城を購入し、 [15] 1970年代初頭にホテルとして改装オープンしました。 [7]
領地
18世紀に建設された当時、150エーカーのキリニー城は、海を除いて石垣に囲まれていました。「海は自然が十分に囲んでいた」のです。[4]元々はマウント・マパスとして知られていたこの城の周囲の領地と庭園には、様々な花や果樹が植えられていました。[4]
ピーター・ウィルソンの1768年ダブリン・ディレクトリによると、ヘンリー・ロフタスは邸宅と庭園にいくつかの改修を施した。「高い石垣で囲まれ、最高級の果樹が植えられ、どんなに鈍感な目でも魅了するような花々が咲き誇る」と描写されているロフタスは、キリニー・ヒルの周囲に新しい馬車道を敷設し、岩の露頭を爆破して埋め戻し、丘の西側に様々な樹木や低木を植えたと伝えられている。ウィルソンは、ロフタスは森の中に宴会場を建設する計画だったが、代わりにラスファーナム城の工事に力を注いだと付け加えている。[4] [17]
キリニー・ヒル・パーク内にあるバウチャーのオベリスクは、ダン・レアリー・ラスダウン郡議会の保護建造物記録に記載されている。[18]これは、フランシス・アーリントン・ボールの『ダブリン州の歴史』に登場する、キリニー・ヒルのオベリスクに比べて小さい方のオベリスクである可能性がある。同書には、「1796年、マパス氏の遺言に基づき、丘の上に記念碑が建てられようとしていた。マパス氏は、家族の記念碑建立のために多額の資金を残した」と記されている。この作業はトーマス・バウチャー（1832年没）が完成させたと思われる。[18] [19]
参考文献
- ^ ab 「作品：Symes、Sandham」。アイルランド建築家辞典。アイルランド建築アーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 保護建造物記録／記念物・場所記録／建築保存地区（PDF）、ダン・レアリー＝ラスダウン郡議会、64ページ、 2024年1月30日閲覧
- ^ ab Stokes, GT (1895). 「キングスタウンからダブリンまでの古代遺物」.アイルランド王立古物協会誌. 5 (1). アイルランド王立古物協会: 5–15 . JSTOR 25508193.
- ^ abcdefghijklmn 「キリニー城（旧称：マウント・マルパス、ロックスボロー、ロフトゥス・ヒル）」killineyhistory.ieキリニーの歴史. 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「フィッツパトリック・キャッスル・ホテルで50年の伝統を祝う」hotelnews.ie 2021年12月20日. 2024年1月30日閲覧。
- ^ マイケル・マクシェーン「タルボット邸宅のキリニー・ハウス」キリニーの歴史. 2024年1月29日閲覧– youtube.comより。
- ^ abcd 「キャッスルホテルの歴史、キリニー城 | フィッツパトリック城」www.fitzpatrickcastle.com . 2024年1月29日閲覧。
- ^ Dunne, Margaret, "Landmarks In Our Neighbourhood", Newsletter - No 515 - Volume 27 - February 2021 (PDF) , Dalkey Community Council, archived from the original (PDF) on 9 February 2024
- ^ 「1840 – キリニー城、キリニー、ダブリン州」archiseek.com 2015年. 2024年1月30日閲覧。
- ^ Edge, Amy (2022年4月7日). 「アイルランドの城」. Embrace the Journey Travel . 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「Holy Trinity, Killiney - History」holytrinitykilliney.ie . 2014年1月14日. 2024年2月15日閲覧。
- ^ マイケル・マクシェーン著「ロバート・ウォーレンのキリニー城邸（1834-1869年）」キリニーの歴史。 2024年1月30日閲覧– youtube.comより。[より良い情報源が必要]
- ^ 「アイルランドのイエズス会コミュニティハウス - キリニー城、ダブリン」jesuitarchives.ie . 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「フィッツパトリック城の反乱軍爆弾工場」storiedcollection.com 2023年2月27日. 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「The generation game」. businessandfinance.com . 2015年2月2日. 2024年1月30日閲覧。
- ^ トムのアイルランド国名録。1850年。
- ^ ピアソン、ピーター (1998). 『山と海の間』 オブライエン・プレス. pp. 58– 59. ISBN 0862785820。
- ^ ab "オベリスク". killineyhistory.ie . キリニーの歴史. 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「キリニー・ヒルのオベリスク」ダブリン・ペニー・ジャーナル. 3 (150): 364. 1835. ISSN 2009-1338. JSTOR 30003580.
