 初版 | |
| 著者 | タネル・アクカム |
|---|---|
| 原題 | ナイム・エフェンディニン・ハティラトゥ・ヴェ・タラート・パシャ・テルグラフラリ：クリコル・ゲルゲリアン・アルシヴィ |
| 言語 | トルコ語 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | İletişim Yayıncılık |
発行日 | 2016 |
『殺害命令：タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺』（トルコ語： Naim Efendi'nin Hatıratı ve Talat Paşa Telgrafları: Krikor Gergeryan Arşivi 「ナイム・エフェンディとタラト・パシャの電報の回想：Krikor Gergeryan アーカイブ」）は、タネル・アクチャムが2016年に出版した本で、アルメニア人虐殺の一次資料、特にタラアト・パシャが送った電報の信憑性について論じている。アクチャムは、証拠の信憑性を否定することがアルメニア人虐殺の否定の一形態であると論じている。オリジナルのトルコ語版はイスタンブールのİletişim Yayınlarıから出版された。英語版はパルグレイブ・マクミランから2018年に出版された。
アクカムは、1983年にトルコ歴史協会が出版した書籍でナイム・エフェンディは実在の人物ではないと主張されているが、アクカムはエフェンディの存在を証明するためにエフェンディの回顧録のコピーを入手したと述べている。[1]
ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスのマーク・マゾワーは、アクカムの著書について「従来の歴史書というよりは、ナイム＝アンドニア文書の真正性に関するあらゆる論争に終止符を打ち、ジェノサイドを可能にした国家構造を理解する上でその重要性を示すことを目的とした、一種の法医学的考察である」と述べている。[2]マゾワーは、それゆえ本書は「読みやすいものではない」と述べている。[2]
アルポガンは、この本は出典の検証を証明するのに成功しなかったと述べた。[3]
コンテンツ
内容の多くは、真偽を問う認識派と否定派による主張と反論を追う内容となっている。マゾワー氏は「読者は、激しい議論が繰り広げられる法廷劇に迷い込んだような気分になるだろう」と述べている。[2]
アクチャムは、シナシ・オレルとスレイヤ・ユカが「ナイム・ベイの回想録は捏造であり、ナイムは実在しなかった」と主張したことに対し、反論した。オレルとユカは、オスマン帝国は文書に使用されている2桁と3桁の暗号ではなく、4桁と5桁の暗号を使用していたと主張した。アクチャムは、回想録は実際に存在すると主張した。また、トルコ軍ATASEアーカイブがナイムの署名入りの文書を公開したことから、ナイムが実在したという証拠があり、オスマン帝国のアーカイブには実際に2桁と3桁のアーカイブ暗号が使用されていたとも述べた。[4]
アクカム氏はニューヨークで、アルメニア人僧侶クリコル・ゲルゲリアン氏が所持していたオリジナルの電報の写真を発見した。[5]これはアルメニア人虐殺の決定的証拠とみなすことができる。そこには、「食料も水も与えず」の強制移送、「苦痛の叫びと絶望」への容赦のなさ、「孤児院を建設せず、孤児を強制移送する」といった記述がある。また、このことから、ニューヨーク市立大学の歴史学教授であり、アルメニア人虐殺の専門家であるエリック・D・ワイツ氏は、アクカム氏を「アルメニア人虐殺のシャーロック・ホームズ」と呼んだ。[6]
参照
参考文献
- ^ 「アクチャム氏、3月28日にコロンビア大学で『タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺』について議論へ」アルメニア・ウィークリー、2018年3月23日。
- ^ abc マゾワー、マーク(2019年4月4日). 「残虐行為のアーカイブ」.ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス.
- ^ Alpogan, Y. (2018).「評論：殺害命令：タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺」アルメニア研究評論第37号。
- ^ Estukyan, Vartan (2016年10月7日). 「『タラート・パシャ電報』は本物か？」Agos . 2019年6月23日閲覧。- トルコ語版：「タラト・パシャの電報は誰に宛てられたものか？」 - このインタビューの要約版は、別の翻訳者によって「アクチャム：ナイム・エフェンディの回想録とタラト・パシャの電報の信憑性」に掲載されています。『アルメニア・ウィークリー』 2016年10月11日号。
- ^ Mandell, Ariane (2017年4月23日). 「エルサレムのアーカイブで発見されたアルメニア人虐殺の失われた証拠」エルサレム・ポスト紙. イスラエル. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ アランゴ、ティム（2017年4月22日）「『アルメニア虐殺のシャーロック・ホームズ』が失われた証拠を発見」ニューヨーク・タイムズ。 2022年11月15日閲覧。
さらに読む
- ムーティ、オンデルカン（ベルリン）（2018-05-04）。 「Naim Efendi'nin Hatıratı ve Talat Paşa Telgrafları。Krikor Gergeryan Arşivi」。Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 。70 (2): 198–200。土井:10.1163/15700739-07002011。- トルコ語版の英語版のレビュー
- シュヴァニッツ、ヴォルフガング・G.（2019年春）「殺害命令：タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺」『中東季刊』『中東フォーラム』
外部リンク
- キリング・オーダーズ-パルグレイブ・マクミラン
- 殺害命令- SpringerLink
- クセラ、ジョシュア（2018年3月19日）「展望｜アルメニア人虐殺を証明する『決定的証拠』を提示すると主張する新刊」ユーラシアネット。
- ベイズドロ、アンジェラ (2018年1月17日). 「歴史家タネル・アクチャムがアルメニア人虐殺の『決定的証拠』を明らかに」クラーク大学.- 代替リンク：「歴史家タネル・アクチャムの新著にはアルメニア人虐殺の『決定的証拠』が含まれている」クラーク大学、ジョージ・ワシントン大学ヒストリー・ニュース・ネットワーク掲載。2018年1月17日。
- https://commons.trincoll.edu/historyblog/2018/03/19/killing-order-talaat-pashas-telegrams-and-the-armenian-genocide-a-lecture-by-professor-taner-akcam/
- ビデオ
- ホブセピアン、ジラール (2018-04-03)。 「殺害命令：タラート・パシャの電報とアルメニア人虐殺」。Archive.orgで
- 「タラト・パシャの殺害命令とアルメニア人虐殺の否定 ― タネル・アクチャム」ローワン大学人文社会科学部（CHSS）2019年3月20日
- 「タネル・アクチャム博士 - 殺害命令：タラト・パシャの電報とアルメニア人虐殺」アルメニア・アメリカン大学2018年6月17日
- 「タネル・アクチャム｜殺害命令：タラト・パシャの電報」アルメニア研究協会（NAASR）。2018年5月16日。
  | トルコの歴史に関するノンフィクション本に関するこの記事はスタブです。Wikipedia を拡張して貢献することができます。 |
