アルトン・マニングの殺害
1995年12月8日、33歳の黒人男性アルトン・マニングが、イギリスのウスターシャー州ブレイクンハースト刑務所で手続き中に殺害された。[ 1 ] 1998年3月の検死審問で、この殺害は違法と判断された。[ 2 ]検察庁はどの警官に対しても告訴を拒否したため、この殺害で起訴された警官はいない。[ 1 ]
死
刑務官はマニングを全裸検査の対象とし、彼はそれに従った。その後、肛門と性器の検査のためにしゃがむよう命じられたが、彼は拒否した。その後、取っ組み合いとなり、マニングはうつ伏せに地面に投げ出され、他の刑務官が彼の手足を押さえつけた。[ 1 ]彼は半裸のまま廊下を運ばれ、首を絞められた。[ 3 ]刑務官は彼の頭の近くに血だまりができていることに気づき、彼の体はぐったりとした。彼らは医療援助を要請し、彼を拘束し続けた。看護師が到着した時には彼は死亡しており、蘇生措置は失敗に終わった。[ 1 ] [ 4 ]
捜査と起訴
検死の結果、マニングは窒息死と判明した。伝えられるところによると、「耳と口から血が流れ、首と背中に打撲傷があり、目、顔、首に血痕があり、顔には8カ所の傷があった」とのことだ。[ 1 ]また、警官たちはマニングが激しく抵抗したと主張していたものの、負傷はなかったことが判明した。[ 1 ]
検察庁は「捜査を進めるには証拠が不十分」であるとして、刑務官らに対する刑事告訴を拒否した。[ 1 ] [ 4 ]死因究明のための審問が行われ、1998年3月25日に結論が出され、殺害は違法であるとされた。[ 2 ]裁判所は「アルトン・マニングは、ブレイクンハースト刑務所の上級刑務官が違法に首を絞めたことが原因で、残忍で非人道的、そして暴力的な死を遂げた」と付け加えた。審問では、検察庁に対し、関与した刑務官らに対する告訴を検討するよう勧告された。[ 2 ]審問の結果、刑務官7名が停職処分となったが、個人に対する告訴は行われなかった。[ 3 ] [ 5 ]
マニングの家族は、検察局長デイビッド・カルバート＝スミスが関与した警官を起訴しないという決定に対して司法審査を求めた。 [ 3 ]司法審査の要請は認められ、2000年5月、最高裁判所長官ビンガム卿は、過失致死罪で起訴しないという決定には欠陥があり、再考する必要があると述べた。[ 3 ] [ 6 ]ビンガム卿は、違法な殺害が認められた後に起訴が行われることが予想されると付け加えた。[ 6 ] 2002年の審査の後、CPSの広報担当者は「慎重に検討した結果」、関与した者を刑事告発するには「証拠が不十分である」と判断したと述べた。[ 4 ]その結果、殺害で起訴された警官はいない。[ 1 ]
反応
死後、英国女王陛下刑務局長官リチャード・ティルト氏は、黒人は白人よりも刑務官に拘束されている際に「体位性窒息」を起こす可能性が高いと述べ、その理由は「生理学的差異」によるものだと指摘した。世論の反発を受け、この主張を裏付ける証拠はないとする医療専門家のコメントを受け、ティルト氏は自身の発言について謝罪した。[ 7 ] [ 8 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g hローラ・スミス（2005年2月9日）「破壊された家族」ガーディアン紙。
- ^ a b c「アルトン・マニング検死審問における違法殺人の評決」検死審問。1998年6月3日。
- ^ a b c d「家族が囚人の死の再調査で勝利」 BBC 2000年5月17日。
- ^ a b c「刑務所内での死亡をめぐる争いは続く」 BBC 2002年1月25日。
- ^ 「囚人の死亡で刑務官が停職処分」インディペンデント紙、1998年3月26日。
- ^ a bチグワダ＝ベイリー、ルース（1997年）『黒人女性の刑事司法経験：不利な立場についての言説』ウォーターサイド・プレス、111頁。ISBN 9781906534028。
- ^ 「人種差別問題でティルト氏、家族に謝罪へ」インディペンデント紙、1998年4月6日。
- ^ 「黒人は拘禁中に死ぬようにプログラムされているのか？」インディペンデント紙、1998年3月27日。
