キリクリン
キリークリン（アイルランド語の「木の森」を意味する「Coill an Chrainn」に由来）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドです。テンプルポート教区はローマカトリック教会に属し、タリーホー男爵領に属しています。
地理
キリークリンは、北はゴウラ・ノースとバリーナマドゥーのタウンランド、西はコラスモンガンのタウンランド、南はムイナガンとキルサラのタウンランド、東はキリーワウムのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、砂利採取場、小川、手掘り井戸、湧き井戸です。キリークリンは、地方道N87号線（アイルランド）、小道、そして田舎道が通っています。タウンランドの面積は166エーカー（約166ヘクタール）です。[ 1 ]
歴史
中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語の「Baile Biataigh」（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。「食料調達者の町または集落」を意味するこの言葉は、当初の目的が「バリベトー」でした。バリベトーの支配者である農民が、貧しい人々や旅人など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族長に同様の貢物を支払いました。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等の存在でした。テンプルポート教区には7つのバリベトーがありました。キリクリンは「Balleagheboynagh」（別名「Ballyoghnemoynagh」）のバリベトーに位置していました。本来のアイルランド語は「Baile Na Muighe Eanach」で、「湿原の町」を意味します。 Ballybetagh は「Aghawenagh」とも呼ばれ、元のアイルランド語は「Achadh an Bhuí Eanagh」で、「黄色い沼の野原」を意味します。
1590年11月12日、イングランド女王エリザベス1世は、キルクリンの農夫パトリック・O・ドイランに対し、女王の軍隊と戦った罪で恩赦（第5489号）を与えた。 [ 2 ]
1609年のアルスター植民地領主地図では、この町はキルクリンとして描かれている。[ 3 ] [ 4 ]
アルスター植民地において、キルクラインはスコットランドのグラハム家に与えられた。1615年6月26日付の勅許状により、ジェームズ6世と1世は、サー・ジョージ・グレアムとサー・リチャード・グレアムに、とりわけキルクラインの1つの投票地を与え、グリーム荘園の一部とした。[ 5 ] 1627年10月31日にキャバン・タウンで行われた異端審問で、コーラスモンガンのサー・リチャード・グリームは、とりわけキルクラインの1つの投票地を押収された状態で1625年11月7日に死亡したことが判明した。彼の息子で相続人のトーマス・グリームは40歳（1585年生まれ）で結婚していた。[ 6 ]
グラハム家は1641年のアイルランド反乱でアイルランド側で戦い、その結果、戦争終結後、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法により、キリクリンの土地が没収され、以下のように分配された。
1652 年の連邦調査では、このタウンランドはキルクルムとして記載されており、所有者はトーマス・ワーソップ氏、借地人はウィリアム・ローザーであり、この 2 人は同じ調査で、テンプルポートの他のいくつかのタウンランドの所有者と借地人として登場しています。
1663年9月29日に編纂された炉税台帳[ 7 ]には、キリクリーンに炉税を納めていた6人の納税者、パトリック・マクゴーウェン、マータグ・マクゴーウェン、キャヘル・マクゴーウェン、オーウェン・マキロナン、ファラル・マッカラン、ジェームズ・マッカランの名前が記載されている。
1736年5月19日付のオーウェン・ウィンによる証書には、キリークリン地方の土地が含まれている。[ 8 ]
1761年のテンプルポート投票名簿には、1761年アイルランド総選挙の投票者登録がキリークリンの住民にはなかったが[ 9 ] 、ロスコモン州キルモア教区ローフィールド・タウンランドのクリストファー・ロウザーは、キリークリンの自由保有地を所有し2票の権利を持っていたため投票した。選挙の候補者は4人おり、そのうち2人は当時キャバン郡の国会議員に選出されていた初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）であった。落選したのはバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルであった。ロウザーはニュータウンバトラーとマクスウェルに投票した。投票名簿に登録されていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、そうなるとキリークリンの住民の大半が投票したことになる。
1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この地名はキルクリンと記されている。[ 10 ]
1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者10名が記載されている。[ 11 ]
キリクリン評価事務所の現場帳簿は1839年から1840年まで入手可能である。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が20人記載されている。[ 15 ] [ 16 ]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 95 | 50 | 45 | 23 | 0 |
| 1851 | 70 | 37 | 33 | 17 | 1 |
| 1861 | 62 | 32 | 21 | 13 | 1 |
| 1871 | 53 | 32 | 21 | 9 | 0 |
| 1881 | 57 | 34 | 23 | 16 | 6 |
| 1891 | 42 | 21 | 21 | 8 | 0 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに11家族が記載されているが [ 17 ]、1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10家族しか記載されていない。[ 18 ]
古代遺物
タウンランドで発見された主な歴史的価値のある品々は、新石器時代のフリントスクレーパーと磨かれた石の斧頭です。[ 19 ] [ 20 ]
参考文献
- ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
- ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」www.dippam.ac.uk。
- ^ “4.25. トラ・アゲ男爵家” .
- ^ 「ダブリン国立公文書館」（PDF） .
- ^アイルランド、チャンセリー（1800年4月11日）。「アイルランドチャンセリーの特許ロールのカレンダー」 A. Thom – Googleブックス経由。
- ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。
- ^フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
- ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
- ^ 「BawnboyとTempleport - 1761年の世論調査記録」www.bawnboy.com。
- ^ 「キャバン郡の男爵領と教区の一覧」（PDF） 。2016年4月6日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ 「十分の一税配分帳簿、1823-37」titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie。
- ^ “Townland of Killycrin” (PDF) . 2025年2月19日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ “Townland of Killycrin” (PDF) . 2024年12月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^「評価事務所帳簿」census.nationalarchives.ie .
- ^ 「グリフィスの評価結果 - キリクリン(1)」。askaboutireland.ie。
- ^ 「グリフィスの評価結果 - キリクリン(2)」。askaboutireland.ie。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
- ^アイルランド王立歴史考古学協会誌。アイルランド王立古物協会。1960年。
- ^ 「血の平原 ― カヴァン州マグ・スレヒトの儀式景観に関する研究」(PDF) 。2016年8月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
外部リンク
北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度、西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271
