| キルマーズ城 | |
|---|---|
| キルマーズ、イースト・エアシャー、スコットランド、 英国グリッド参照 NS 42027 40849 | |
 キルマーズ城跡の開墾石 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 塔のある城 |
| 所有者 | ジョックスソーン農場 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 破壊され「略奪」された |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯55度38分08秒 西経4度30分41秒 / 北緯55.635480度 西経4.511272度 / 55.635480; -4.511272 |
| サイトの履歴 | |
| 建設者 | ド・モルヴィル家またはカニンガム家 |
| 材料 | 石 |
キルマーズ城は、スコットランド、イースト・エアシャー州キルマーズ近郊、ジョックスソーン農場の土地に位置していました。17世紀初頭のティモシー・ポントは、この城を「グレンケアン伯爵の所有であった古代の建物で、周囲にはカーメル川の水路にちなんでカーメル・ウッドと呼ばれる美しい公園が広がっている」と記しています。[1]ドビーはさらに、 「かつての男爵領地はキルマーズの南東約1マイルに位置していたと考えられており、ジャキソーン農場[2] 、あるいはジョックスソーンと呼ばれる農場には、今でも遺跡がいくつか残されています。おそらく、この家の最初の所有地であったカニンガム邸宅の跡でしょう」と述べています。[3]この城は、後にカニンガム家が所有するキルマーズ・プレイスと混同してはならない。ドビーは1876年にキルマーズ・プレイスを「比較的近代的」と呼んでいる。 [3]
歴史
この城は元々、ド・モルヴィル家が所有していたと考えられています。1527年には、カスバート・カニンガムがジョックスソーンとザ・プレイスの両方に住んでいたと言われています。「ジョックスソーンがキルマー城であり、ザ・プレイスにある現在廃墟となっている16世紀後半または17世紀初頭の建物自体が、それ以前に建てられた建物であったと仮定すると、後のプレイスが建設された後、城は急速に使われなくなり、荒廃したに違いありません。」[4]
ティモシー・ポントが1600年頃に作成した地図には、囲い地の中に典型的な塔城が描かれており、カーメル川沿いに広がる囲い地の森林地帯が広がっています。製粉所と「カーメル・ウッド」の住居が記されており、この名前の農場は現在も（2015年）残っています。この場所は「キルマーズ」と名付けられ、教会の南に位置しています。この地域には塔が1つだけ描かれており、ジョックスソーンは描かれていません。キルマーズ城は、この地域で2つ目の森林地帯を持つ唯一の遺跡です。[5]
1612年にジョン・モニペニーはキルマーズ城がグレンケアン伯爵の邸宅であったと述べており、キルマーズ・プレイスはまだ建設されておらず、少なくとも適切な住居の形ではなかったこと を示しています[4] 。
1700年代初頭のモルの地図には城は描かれているが、囲い地は描かれていない。ジョックスソーンとキルマーズ・プレイスは描かれていない。[6]
1791年から1799年の統計報告書では、グレンケアン伯爵について 「当時、この貴族一家はこの教区に居住し、邸宅を所有していたが、その小さな廃墟が今もジョックスソーンと呼ばれる農場に残っており、スチュワートンからキルマーノックに通じる道の近くにある」と記されている。[7]
1750年代に作成されたロイの軍事地図には、キルマーズ城があったとされる場所に、広大な森林地帯/耕作されていない土地が描かれている。[8]アームストロングの1775年の地図には、その場所に城風の建物が描かれているが、「ジョックス・ソーン」という地名がそれと関連しているようだ。[9]
アダムソンは1875年に、この古城はジャッキソーン[2]、現在は「ジョックスソーン」と呼ばれるジョックスまたはジャックスソーン農場の近くにあったと述べている。1875年、キルマーズ出身の老人数人が、カニンガム家のこの古城の跡地にあった石積みの残骸の中で遊んでいたことを覚えている。[10]
アダムソンはまた、1870年代にはまだ存在していた、由緒ある古木、円形の木々、あるいは道が区切られていたと思われる並木道など、このような住居の典型的な森林構造についても言及している。これらは通常、農場とは関連付けられていない[10]。そして彼は、「伝統的な」敷地にある「…芝生で覆われた円形の塚」、あるいはモットーについて説明し、城跡の主張を裏付けているようだ[10] 。
1884年から1886年にかけて発行されたスコットランドのオードナンス地名辞典には、「…近隣の農場、ジョックス・ソーンには、グレンケアン家の元々の、あるいはより古い住居の跡が残っており、キルマーズはグレンケアン伯爵だった当時と、それより53年前の両方で、グレンケアン家に男爵の称号を与えていた。」と記録されている。 [11]
RCAHMSは、この場所に城郭風の建物があったことを示す地図上の証拠を記録しており、[12]おそらく典型的なスコットランドの塔のある城です。
遺跡に石材がほとんど残っておらず、この場所に遺跡があったことが明確に記録されていることから、ジョックスソーン・ファーム、ザ・プレイス、その他の遺跡のような建築事業に利用するために、石材が「略奪」されたことが窺えます。古城は、他の遺跡への建築資材の輸送が容易な小道沿いに建っていました。
その他のサイトの証拠
ジョックスソーンの「ソーン」という語は、「引き裂かれた、とげ、塔」に由来すると考えられ、カンブレーのジョックス・ソーン（別名ジョック・トーン、頭、高台、つまり塔の丘）に見られるように、「引き裂かれた」という意味を持つ。[13]「ソーン」は「集会」「集会場所」「土地」「空き地」を意味する言葉にも登場する。[14]
この伝統的な敷地には、ジョックスソーン農場へと続く生垣に沿って、畑を整地するための石がたくさん敷かれており、そこから中世の硬貨が発見されています。
この場所は防御力の高い場所にはありませんが、下のギャラリーに示すように、周囲のエリアの素晴らしい景色を眺めることができます。
- キルマーズ城跡からの眺め
-
ベルズランドファームと北東の眺め。
-
グラスミルサイド農場と南東の眺め。
-
ジョックスソーン農場と北西の眺め。
-
セント・モールス・グレンケアン教会、ツアーと南西の景色。
RCAHMSキャンモアのサイトには、「わずかな起伏は以前の撹乱を示唆しており、多くの大きく形のない石が隣接する生垣に投げ捨てられている。ジョックストーンの農夫は、ここは石だらけで耕作が難しいと報告している…」と記録されている。[12]
デイビスは、地元の農民が、ツアーハウスとジョックスソーンの東にあるジョックスソーン農場の古い入り口から少し離れた高台（NS 417 411）で耕作によって陶器や石が持ち出されたことに気づいたと記録している。[4]
金属探知機を使った調査により、この地域では、古い建物や礎石と思われるものの中から、中世の硬貨が多数発見されています。19世紀のキルマーズ6インチ地図には、キルマーズ城の推定地が、旧スチュワートン・ロードからジョックスソーン・ファームへと続く農道脇にあったことが記されています。
1874年のドビーの調査によると、古い男爵の邸宅はキルマーズの南東約1マイルのところにあり、ジョックスソーンの農地には今でも遺跡が残っているという。[3]
| 語源 |
| カーメル（Carmel）の最も古い形はCaremuallであり、マクノート[15]によれば、ゲール語で「砦」を意味する「Car」と「丘」を意味する「Meall」に由来すると考えられている。つまり、「丘の上の砦」という意味である。 |
ミクロ歴史
ドビーは、城は「カーメル・ウォーター」にちなんで「カーメル・ウッド」として知られる公園内に建っていたと記録している。カーメルウッドとして知られる農場は、城跡の北東に位置している。[3]
トゥール川は、グラスミルサイド近くのスチュワートン街道からトゥール森林地帯に隣接する畑の角近くまで、暗渠となって地下を流れています。これが城とそのモットー、付属の敷地、庭園などと何らかの形で結びついた農業上の要件と関係しているかどうかは記録されていません。[16]
この場所はキルマーノックから約2マイル、スチュワートンから約4マイルのところにあります。
参照
参考文献
- 注記
- ^ ドビー、283ページ
- ^ ab McNaught、14ページ
- ^ abcd Dobie、289ページ
- ^ abc Davis、301ページ
- ^ クニンガミア / 元スケディス ティモテオ・ポント;イオアニス・ブラウのエクスキューバット。カニンガム。
- ^ レンフルー地方とカニンガム（カニンガム）の地域。エア地方の北部（エア）
- ^ シンクレア、328ページ。
- ^ ロイのエアシャーの地図
- ^ アームストロングのエアシャーの地図。
- ^ abc Adamson、168ページ。
- ^ スコットランド地名辞典 1803-1901 > 1884-1885 - スコットランド兵器地名辞典 > 第4巻
- ^ ab RCAHMS キャンモアサイト
- ^ カンブレー地方名 アクセス日：2015年1月5日
- ^ Ordnance Survey Language Resources アーカイブ 2017-01-16 at the Wayback Machineアクセス日: 2015-01-06
- ^ マクノート、ペイジ
- ^ Ayr XVIII.5 (キルマーズ) 調査日: 1856年。出版日: 1860年。
- 出典
- アダムソン、アーチボルド・R. (1875). 『キルマーノックの散歩』キルマーノック: T. スティーブンソン.
- デイヴィス、マイケル（1991年）『エアシャーの城と邸宅』私家出版。
- Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notation . グラスゴー: John Tweed.
- クローズ、ロブ、リッチズ、アン（2012年）『エアシャーとアラン、スコットランドの建築』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-14170-2。
- ラブ、デーン（2003年）『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート・パブリッシングISBN 0-9544461-1-9。
- マーシャル, DN (1976/77). 「彫刻された石球」 Proc Soc Antiq Scot.
- マクノート、ダンカン（1912年）『キルマーズ教区と都市』A.ガードナー出版。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』 V. - II. カニンガム、エディンバラ：J.スティリー。
- シンクレア卿ジョン（編者）（1791–99年）「スコットランド統計記録」第3巻「エアシャイア」
- キルマーズの歴史。伝統的なエアシャーの村。キルマーズ地域協議会によるDVD。
外部リンク
- [1] キルマーズ城のビデオとナレーション。
- [2] 貴婦人の井戸に関するビデオとナレーション。
