キム・エクリン
カナダの小説家、翻訳家、編集者、教師
キム・エクリン
生まれる1955年（70～71歳）
バーリントン、オンタリオ州
職業著者
母校マギル大学、パリ・ソルボンヌ大学、ヨーク大学
ジャンル文学小説

キム・エクリン（1955年生まれ）は、カナダ出身の小説家、翻訳家、編集者、そして教師です。オジブウェイ ・ナナブッシュ神話の翻訳に関する論文で英文学の博士号を取得しています。エクリンはCBCテレビや複数の大学で勤務経験があります。現在はトロント大学生涯学習学部でクリエイティブライティングの講師を務めています。2009年に発表した小説『The Disappeared』は、2009年度スコシアバンク・ギラー賞の最終候補に選ばれました。

幼少期と教育

キム・エクリンは1955年にオンタリオ州バーリントンで生まれました。アルダーショット高校在学中、エクリンの文章は英語教師の目に留まりました。[1]彼女はマギル大学とパリ・ソルボンヌ大学で学び、ヨーク大学で英文学の博士号を取得し、オジブウェイ・ナナブッシュ神話の翻訳に関する論文を執筆しました。[2] [3]

キャリア

エクリンは作家、ジャーナリスト、教育者です。CBCテレビの「ザ・ジャーナル」のアートプロデューサーを務め、カナダの複数の大学でジャーナリズムとクリエイティブライティングを教えてきました。[2]現在、トロント大学継続教育学部でクリエイティブライティングの講師を務めており、以前はアルバータ大学の女性と言葉のカンファレンスで教鞭をとっていました。[4] 2015年から2016年にかけて、マクマスター大学とハミルトン公共図書館でメイベル・ピュー・テイラー・ライター・イン・レジデンスを務めました。 [5]

エクリンはロラン・スカラーズ財団の創設理事である。[6]彼女はカナダのエル・ホガー・プロジェクトの理事でもある。[7]

書き込み

エレファント・ウィンターは、死にゆく母親の看病のためオンタリオ州の田舎の実家に戻った若い女性が、近隣のサファリパークの野生動物飼育係との恋愛関係によって人生が一変する物語である。 [8]モーリーン・ガーヴィーはクイル＆クワイア誌でこの本を「非常に魅力的」と評した。[9] フランク・モハーはさらにサタデーナイト誌の書評で、ソフィーの成長する共感は「感情表現が豊かであると同時に、散文的でもある」ことに反映されていると指摘した。カーカス・レビュー誌は、この本を「感情が散漫なデビュー作」と評しつつも、「魅力的な物語」を称賛した。[10]

エクリンは、2作目の小説『ダグマーの娘』で、デメテルとペルセポネの古代神話、そしてイナンナの物語を題材にしている。母親を失った10代の少女が溺れそうになり、小さな島で安全な場所を見つける物語である。この女性の物語は、才能豊かなゲール語話者3世代の物語と織り交ぜられ、難解ではあるものの「努力の甲斐がある」小説となっていると、カナダ女性研究誌の評論家クララ・トーマスは述べている。[11]エレイン・ジョーンズは、この小説の筋書きがテンポよく展開することを指摘し、『ダグマーの娘』は「力強く、魅力的な物語」を描いているとリソースリンクで述べている。[12]

エクリンは、古代シュメール神話のイナンナを題材にした絵本『イナンナ：古代シュメールの神話より』を2003年に出版しました。[13]金星と関連づけられるイナンナは、4000年以上前、現在のイラクにあたる場所に存在した文明において重要な役割を果たした古代の女神です。[14]何世紀にもわたって失われていましたが、石板に刻まれた彼女の物語が最近考古学者によって発見されました。ギルガメッシュの妹であるイナンナは、成熟し、その決意、知恵、そして野心を通して、自らの破壊力と創造力の限界を学びます。エクリンは『イナンナ』の中で、月神の娘としての誕生から、ハンサムな羊飼いの弟ドゥムジへの想いの高まり、死と冥界への転落、そして地上での地位とシュメールの神々のパンテオンにおける権力を取り戻すための闘いまで、戦士の女神イナンナの物語を詩的な形で描いています。ヨーロッパの画家リンダ・ヴォルフスグルーバーによる挿絵が入ったこの本は、特に若い読者にとって価値があるだろうと指摘し、パトリシア・D・ロトロップはスクール・ライブラリー・ジャーナル誌でイナンナについて「古代近東神話のあまり知られていない人物を知るための魅力的な入門書となるだろう」と述べています。[15]リソース・リンクスの寄稿者であるジョーン・マーシャルによると、エクリンは、この長編小説を執筆するにあたり、女神に関する伝統的な物語を「時系列順に並べ、熱心で野心的な女神から『すべてを照らす光』を持つ全能の女王へとイナンナが成長する様子を描いている」とのことです。マーシャルはこの本を「自分が望む力を得る方法を知っている若い女神の魅力的な物語」と評した。[16]

エクリンの2009年の小説『失踪者』は、2009年のスコシアバンク・ギラー賞の最終候補に選ばれました。[17] 『失踪者』は、カンボジアのジェノサイドとカナダの歴史とのつながりを扱っています。[18] [19]

『Under the Visible Life』は2015年に出版された。[20]グローブ・アンド・メール紙はこれを「音楽そのものへのラブソング」と呼び、『カイト・ランナー』の著者ハレド・ホセイニ は「二人の並外れたヒロインを軸にしたこの母性と友情の物語は、私の中で長く忘れられないだろう」と述べた。[21]エクリンは2015年に、イナンナ神話の新訳である『イナンナ：新英語版』も出版し、広範な言語的・文化的注釈を付した。 [22]

『スピーク、サイレンス』は2021年に出版され、2021年のトロント・ブック・アワードを受賞した。[23]ハーグでのボスニア戦争犯罪裁判を題材にしたフィクションである『スピーク、サイレンス』は、トロント・ブック・アワードの審査員から「完璧な調査に基づいている」と評され、「悲劇とコミュニティ再建の物語で、読者を最初から最後のページまで引き込む」作品と評された。[24] 『スピーク、サイレンス』は、フォレスト・オブ・リーディングが運営する2022年のエバーグリーン賞の最終候補10作品にも選ばれている。[25]

キャサリン・アシェンバーグは、カナダ文学評論誌に掲載されたエクリンのフィクション作品の詳細な批評の中で、「エクリンの作品は、そのテーマが難解であるにもかかわらず、その苦労をはるかに上回る価値がある。その文学的価値と喜びに加え、ノンフィクションでは得られない、私たちがしばしば無視したいと思う出来事への、より豊かで深く、より真実に近い入り口を提供してくれる。それらは、私たちに比類のない耳を傾ける機会を与えてくれるのだ」と述べている。[26]

作品リスト

本

  • エレファント・ウィンター（1997年）ISBN 978-0143170587
  • ダグマーの娘（2001）ISBN 978-0143170594
  • イナンナ：古代シュメールの神話から（2003年）ISBN 978-0888994967
  • エリザベス・スマート：女性と創造性に関するフーガエッセイ（2004年）ISBN 978-0889614420
  • 失踪者（2009年）ISBN 978-0143170457
  • 目に見える生命の下で（2015）ISBN 978-1781255803
  • イナンナ：新英語版（2015年）ISBN 978-0143194583
  • スピーク・サイレンス（2021年）ISBN 978-0735240612

その他の執筆

  • （聶志雄との翻訳・編集）袁克『ドラゴンと王朝：中国神話入門』（ロンドン：ペンギン社、1991年）、ISBN 978-0140586534
  • （編）To Arrive Where You Are: Literary Journalism from the Banff Centre for the Arts（バンフ、アルバータ州：バンフ・センター・プレス、1999年）ISBN 978-0920159712
  • （共訳）ラシャ・オムラン『Defy the Silence』（ハミルトン：ハミルトン・アーツ＆レターズ、2018年）ISBN 978-0993721328

賞と栄誉

参考文献

  1. ^ ケニー、エイミー（2016年2月18日）「新人作家、ストーリーテリングでコミュニティ構築を目指す」ハミルトン・スペクテイター誌。2019年7月6日閲覧– EBSCOhost経由。
  2. ^ ab Jessop, Paula (2012年10月28日). 「キム・エクリン」.カナダ百科事典. 2019年7月5日閲覧。
  3. ^ エックリン、キム・A. (1982). 『オジブウェイ：ナナブッシュ神話の翻訳』（学位論文）ヨーク大学. ISBN 0315086327。
  4. ^ 「キム・エクリン」トロント大学継続教育学部. 2019年7月6日閲覧。
  5. ^ バルチ、エリカ、チェルネダ、コリン（2016年2月1日）「マクマスター大学のメイベル・ピュー・テイラー・ライター・イン・レジデンスに会う」マクマスター大学。 2019年7月6日閲覧。
  6. ^ 「Our Supporters: Kim Echlin」. Loran Scholars Foundation . 2019年7月6日閲覧。
  7. ^ Lavoie, Joanna (2014年2月14日). 「3月の休暇中、ビーチで過ごす10代の若者がボランティア活動のために休暇を惜しむ」Beach Mirror . 2019年8月17日閲覧。
  8. ^ Oloizia, Richard; Havens, Shirley E. (1999). 「口コミ」ライブラリージャーナル124 (16): 160 – EBSCOhost経由.
  9. ^ ガーヴィー、モーリーン（1997年1月）「エレファントの冬」クイル＆クワイア誌。 2019年7月6日閲覧。
  10. ^ 「エレファント・ウィンター」。カーカス・レビューズ。2019年7月21日閲覧。
  11. ^ トーマス、クララ (2001). 「ダグマーの娘」.カナダ女性研究. 21 (2): 150–151 .
  12. ^ ジョーンズ、エレイン (2002). 「ダグマーの娘」.リソースリンク. 8 (1): 55.
  13. ^ ビーティー、スティーブン・W. (2015年8月13日). 「イナンナ、ギルガメッシュ、そしてブルーノ・マーズ：キム・エクリンの進行中の探求物語」.クイル＆クワイア. 2019年7月6日閲覧。
  14. ^ ロング、ジョアンナ・ラッジ (2004). 「イナンナ：古代シュメールの神話から」 .ホーンブックマガジン. 80 (1): 94 – EBSCOhost経由.
  15. ^ ロトロップ、パトリシア・D. (2004). 「イナンナ：古代シュメールの神話から（書籍）」 .スクールライブラリージャーナル. 50 (3): 229 – EBSCOhost経由.
  16. ^ マーシャル、ジョアン (2003). 「イナンナ」.リソースリンク. 9 (2): 36–37 .
  17. ^ 「2009年スコシアバンク・ギラー賞、最終候補者を発表」スコシアバンク・ギラー賞、2009年10月6日。 2019年7月6日閲覧。
  18. ^ Y-Dang, Troeung (2013). 「カンボジアの失踪者たちを目撃する」 .トロント大学季刊誌. 82 (2): 150– 167. doi :10.3138/UTQ.82.2.150. S2CID  161956598.
  19. ^ ソファー、ダリア（2010年1月8日）「ジェノサイドの時代の愛」ニューヨーク・タイムズ。 2019年7月6日閲覧。
  20. ^ 「2015年最も期待される50冊の本（少なくとも前半）」The Globe and Mail、2015年1月2日。
  21. ^ 「キム・エクリン著『Under the Visible Life』」ペンギンランダムハウスカナダ. 2024年1月7日閲覧。
  22. ^ 「イナンナ：新英語版」Publishers Weekly、2016年1月25日。 2019年7月6日閲覧。
  23. ^ トロント・ブック・アワード委員会 (2017年8月16日). 「トロント・ブック・アワード2022」.トロント市. 2022年3月18日閲覧。
  24. ^ トロント・ブック・アワード委員会 (2017年8月16日). 「トロント・ブック・アワード2022」.トロント市. 2022年3月18日閲覧。
  25. ^ オンタリオ図書館協会. 「エバーグリーン賞2022年度候補者」. Forest of Reading . 2022年3月18日閲覧。
  26. ^ キャサリン・アシェンバーグ (2021年10月19日). 「彼女の情熱の質」.カナダ文学評論. 2022年3月18日閲覧。
  27. ^ オンタリオ図書館協会. 「2022年エバーグリーン賞ノミネート者」. Forest of Reading . 2022年3月18日閲覧。
  28. ^ 「2021 Toronto Book Awards」. City of Toronto . 2017年8月16日. 2022年3月18日閲覧。
  29. ^ 「キム・エクリンがバーンズ・アンド・ノーブル・ディスカバー賞を受賞」Quill & Quire 2011年3月3日. 2022年3月18日閲覧。
  30. ^ 「2011年ロングリスト」ダブリン文学賞. 2022年3月18日閲覧。
  31. ^ 「2009年度スコシアバンク・ギラー賞、候補者を発表」スコシアバンク・ギラー賞2009年10月6日. 2022年3月18日閲覧。
  • 公式サイト
  • HA&L誌の「私の国は世界」号、キム・エクリンがゲスト編集者。[1]
  • キム・エクリンが収集した資料（キンバリー・エクリン・コレクション「エリザベス・スマートの手紙、原稿、写真」、R12501）は、カナダ図書館・文書館に所蔵されています。このコレクションは、キム・エクリンがエリザベス・スマートの伝記の調査中に収集した資料で構成されており、スマートの宣伝用写真、BBC制作のラジオ脚本、手紙などが含まれています。
  • 沈黙を破る：キム・エクリン氏へのインタビュー https://www.raintaxi.com/to-break-the-silence-an-interview-with-kim-echlin/
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Echlin&oldid=1313991597」より取得