キム・ジュエ

尊敬される娘 キム・ジュエ
生まれる	2012年または2013年頃（年齢12～14）
両親	金正恩（父） リ・ソルジュ（母）
親族	キム一家
韓国名
ハングル	김주애
RR	キム・ジュエ
氏	キム・チュエ
IPA	[キム・トゥ]

キム^・ジュエ（韓国語：  김주애 、2012年または2013年生まれ）は^、北朝鮮の最高指導者、金正恩と妻の李雪主の娘である。北朝鮮政府は彼女に関する情報をほとんど公開しておらず、生年月日や名前など、多くのことが分かっていない。「ジュエ」という名前は、2013年に北朝鮮を訪問したアメリカ人バスケットボール選手のデニス・ロッドマンによって初めて言及されたが、北朝鮮政府および韓国の情報機関によって確認されていない。韓国の情報機関がインタビューした脱北者は、彼女の別名としてウンジュ（은주）およびジュイェ（주예）があると主張している。

彼女は2022年のミサイル発射式典で父親と共に初めて公の場に姿を現した。国営メディアは当初、彼女を金正恩の「最愛の」「大切な」娘と呼んだが、その後「尊敬される」という形容詞を用いるようになった。この形容詞は、金正恩自身のような北朝鮮社会で最も尊敬される人物に通常用いられる。公の場に登場して以来、一部のアナリストは彼女が北朝鮮を率いる後継者として訓練を受けているのではないかと推測している一方で^{[ 1 ]} 、他のアナリストは異なる後継者候補を指摘している。2025年には、北京で開催された2025年中国戦勝記念日パレードで、彼女は初めて海外で公の場に姿を現した。

初期の報告と不確実性

金正恩

リ・ソルジュ

北朝鮮政府はキム・ジュエの生年月日を公表していない。リ・ソルジュが2012年に長期間公の場に姿を見せなかったのは、後にキム・ジュエを妊娠していたためだとされた。^{[ 2 ]}韓国国家情報院（NIS）は2023年に、彼女の年齢を10歳か11歳と推定した。^{[ 3 ]}韓国のキム・ビョンギ議員は、「国家情報院以外の情報源」を引用して、彼女は2013年生まれだと主張している。^{[ 4 ]}彼の同僚であるイ・ワンヨン議員は、国家情報院と非国家情報院の情報源の両方を引用して、キム・ジュエには2010年生まれの兄と、2017年生まれの性別不明の弟がいると主張している。^{[ 4 ]}しかし、2023年にラジオ・フリー・アジアとのインタビューで、金正恩の個人的な知人であるジョアン・ミカエロは、北朝鮮の指導者に息子がいたかどうか疑問を呈した。ミカエロは、1998年にスイスで一緒に学校に通っていたときに金正恩と初めて会ったと主張している。彼らが成人して再会したとき、ミカエロは、金正恩は息子について一度も言及せず、公の場に一緒に現れた娘のことだけを話したと主張している。^{[ 5 ] [ 6 ]}

北朝鮮政府は彼女の名前を公表しておらず、国家情報院も脱北者からのこの件に関するいかなる主張も確認していない。^{[ 7 ]}北朝鮮メディアは当初、彼女を金正恩の「最愛の娘」（사랑하는）または「大切な娘」（존귀하신）と呼んでいたが、すぐに「尊敬する」（존경하는）という形容詞を使い始めた。これは通常、北朝鮮社会で最も尊敬される人物にのみ用いられる。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}例えば、金正恩は最高指導者になって間もなく「尊敬する同志」という称号を授かった。^{[ 8 ]} 2024年3月、キム・ジュエは公式行事において、父親と共に「偉大な指導者」と公式に称された。^{[ 12 ]}

「ジュエ」という名前は、アメリカのバスケットボール選手デニス・ロッドマンが2013年に北朝鮮の首都平壌を訪問した際の記録の中で初めて言及された。金正恩と李雪主について語る際、ロッドマンは「（赤ん坊の）ジュエを抱いている」と表現し、金正恩を「良い父親」「素晴らしい男」と称賛した。^{[ 13 ] [ 14 ]}しかし、元国家情報院情報官のチェ・スヨン氏は、ロッドマンが韓国語で「あの娘」を意味する「チョエ（저애）」を誤解しており、その子の本当の名前は「ウンジュ（은주）」だと主張している。チェ氏は北朝鮮の情報提供者を情報源として挙げている。^{[ 7 ]}

2022年11月4日、朝鮮日報は、金正恩の長男と次女を海外に護衛したと主張する元軍人で匿名の脱北者の主張を報じた。彼は、娘の名前は確かに「ジュエ」であり、兄の名前は「ジュウン」で、「ジュ」は母親の名前、「ウン」は父親の名前から取られていると主張した。さらに、娘の名前の漢字表記は「主愛」だと主張した。^{[ 15 ]}一方、2023年に韓国に亡命した北朝鮮外交官のリ・イルギュ氏は、自分の名前はジュイェ（주예 ;主叡）であり、ジュイェという名前の北朝鮮市民は改名を命じられたと主張している。^{[ 16 ]}

公の場での発言

外部ビデオ
YouTubeより
北朝鮮、金正恩委員長の娘、朱愛氏を描いた切手を初めて公開。聯合ニュース。2023年2月14日。
キム・ジュエ：北朝鮮の次期指導者候補をめぐる珍しい考察。NBCニュース。2025年7月5日。

キム・ジュエは2022年11月18日の大陸間弾道ミサイルの試験発射の際に初めて公の場に姿を現した。^{[ 3 ] [ 17 ]}国営の朝鮮中央通信は、発射前にキム・ジュエと父親が一緒に火星17型ミサイルを視察している写真を公開した。^{[ 17 ]}彼女の公の場デビューは、北朝鮮による記録的な数のミサイル発射により南北関係が悪化する中で行われた。 ^{[ 18 ]}オーストリア・ウィーンのオープン・ニュークリア・ネットワークの上級アナリスト、レイチェル・ミンヨン・リーは、これらの写真は「人民と国家の父としての（キム・ジョンウンの）イメージを強化する」ことと「将来の世代の安全保障のための核兵器計画の必要性を強調する」ことを意図したもので、ジュエは将来の世代を代表しているのではないかと示唆している。^{[ 18 ]}キム・ジュエはその後、2022年11月下旬から2023年2月上旬にかけてさらに4回公の場に姿を現した。^{[ 8 ]} 2023年2月14日、国営の韓国切手社は、11月18日のミサイル発射を記念したキム・ジュエとキム・ジョンウンを描いた切手を発表した。^{[ 19 ]}

キム・ジュエは2023年に父親とともに数々の公式式典や行進に参加した。2月16日の祖父キム・ジョンイルの誕生日である光明星日の祝賀行事にも父親とともに公式の祝賀行事に参加した。 ^{[ 20 ]} 9月9日には北朝鮮建国75周年記念パレードに再び父親とともに参加した。^{[ 21 ]}年末には平壌のメーデースタジアムで行われた大晦日の祝賀行事に父親とともに参加した。^{[ 22 ]}

キム・ジュエは2024年と2025年にも、父に同行して数々の公式行事に参加した。 2024年10月10日には、朝鮮労働党創立79周年記念式典に出席した。 ^{[ 23 ]}翌年には、4月25日の崔賢駆逐艦の進水式と、5月9日に平壌のロシア大使館で開催された戦勝80周年記念式典に出席した。^{[ 24 ] [ 25 ]} 2025年9月2日には、父に同行して北京に行き、第二次世界大戦における対日戦勝80周年を祝う軍事パレードに参加した。^{[ 26 ]}これが彼女にとって初の海外での公の場への登場となった。^{[ 27 ]}

彼女の将来についての憶測

キム・ジュエの公的な知名度の高さから、北朝鮮アナリストたちは彼女の国内での将来について憶測を巡らせている。タイムズ紙のリチャード・ロイド・パリーは、これは北朝鮮政府内の対立への対応であり、金一族の政治的優位性を再確認しようとする試みではないかと示唆している。^{[ 28 ]}ソウルの峨山政策研究院の上級研究員であるコ・ミョンヒョンも同様に、キム・ジュエが公の場で王女のように振る舞っているのは国営メディアが「欧州型の君主制の装飾を取り入れる」ことで金一族の統治を正常化しようとする試みだと主張している。^{[ 18 ]}他の多くのアナリストは、彼女が父の後継者として最高指導者に選ばれたのではないかと推測しており、そうなれば最高位に就く初の女性となる可能性がある。^{[ 8 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}この仮説は、国家情報院が2024年の初めに北朝鮮の年次評価を行った後にも繰り返された。^{[ 22 ]}

2024年7月29日の非公開会議で、国家情報院は韓国国会議員に対し、キム・ジュエが父親の後を継いで最高指導者となるための訓練を受けていると報告した。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} 2020年から2022年まで国家情報院長を務めたパク・チウォン氏は、後継者候補はこれまで公の目から隠されていたと指摘し、この報告書の調査結果を否定した。さらに同氏は、北朝鮮政府は歴史的に家父長制であるため、キム・ジュエが昇格する可能性は低いと主張した。^{[ 36 ]}パク氏の発言は多くの北朝鮮アナリストにも共感され、彼らはさらに、キム・ジュエは子供であり政治的に証明されていないため、彼女を金正恩の後継者にするという決定は時期尚早であると主張した。^{[ 9 ] [ 36 ] [ 37 ]}

注記

1. Kim Ju-ae、 Kim Joo Ae、 Kim Joo-aeは英語での別名表記です。

参考文献

1. ルイス・オエロフセ「金正恩の娘が廟を訪問、後継者説を煽る」 DW 2026年1月2日閲覧。
2. Mark, Michelle (2017年12月16日). 「金正恩の3人の後継者候補についてわかっていること」 . Business Insider . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月18日閲覧。
3. Palmer, Elizabeth (2023年2月16日). 「なぜ北朝鮮の指導者、金正恩の娘が突然、注目の的になったのか？」 CBSニュース. 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月18日閲覧。
4. Lee, Taehoon; Griffiths, James (2017年8月29日). 「韓国：金正恩の3人目の子どもが2月に誕生」 . CNN . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
5. Sharma, Shweta (2023年5月26日). 「金正恩の学校の友人、北朝鮮指導者には息子はいないと主張」 . The Independent . 2024年10月26日閲覧。
6. パク・ジェウ（2023年5月24日）。김정은 스위스 유학 절친 '아들 있단 얘기 못 들어'[スイスに留学中の金正恩氏の親友：「息子がいるとは聞いていない」]ラジオ・フリー・アジア（韓国語）。ワシントンD.C. 2024年10月26日閲覧。
7. Kang, Hyun-kyung (2023年11月16日). 「北朝鮮指導者の娘、名前が間違って知られていた：専門家」 The Korea Times . 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月18日閲覧。
8. マッケンジー、ジーン (2023年2月9日). 「キムの娘の存在で浮上する継承問題」 BBCニュース. 2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
9. 磯崎篤人（2024年9月18日）「韓国の金正恩氏の娘に対する立場の変化」『ザ・ディプロマット』2024年10月21日閲覧。
10. ハン・ドヒョン (2023年2月9日)김주애 '존경하는 자제분' 표현, 김정은 인간미 강조 수준 넘어선 것[キム・ジュエ氏の「尊敬すべき娘」という表現は、金正恩氏の人間性を強調するだけにとどまらない]。ラジオ・フリー・アジア（韓国語） 。 2024年10月26日閲覧。
11. “Kim Jong Un presenta a su hija y alimenta rumores sobre su sucesión” [金正恩が娘を紹介し、後継者に関する噂を広める]. La Vanguardia (スペイン語). バルセロナ, スペイン. 2023年2月9日.オリジナルより2023年2月10日時点のアーカイブ。
12. クリスプ、ジェームズ (2024年3月16日). 「金正恩の娘は『トップリーダー』と呼ばれ、後継者としての地位を高める」 .テレグラフ. 2024年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月20日閲覧。
13. ウォーカー、ピーター (2013年9月9日). 「デニス・ロッドマン、金正恩の娘の名前を明かす」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月18日閲覧。 
14. 「北朝鮮の指導者、金正恩氏の妻が1年ぶりに姿を現す」 BBCニュース。2021年2月17日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。
15. アン・ヨンヒョン (2022年11月4日).'후사' 언급한 김정은, 4대 세습 시동 거나[金正恩氏、「後継者」に言及、第4世代の世襲継承開始]朝鮮日報（韓国語）。2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月26日閲覧– Naver News経由。
16. "김정은 딸, '주애' 아닌 '주예'  ... 주민 개명 권고 있었다"[金正恩氏の娘の名前は「ジュエ」ではなく「ジュイェ」 …北朝鮮国民に改名命令] (YouTube) (韓国語). 韓国ソウル：Channel A News . 2024年9月4日.
17. Yoon, John (2022年11月19日). 「金正恩氏、娘を連れてミサイル発射試験へ」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。 
18. Davies, Christian; Kang, Buseong (2022年12月3日). 「金正恩氏が『王女』を北朝鮮に贈る際、王室の風格を装う」 . Financial Times . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
19. 「北朝鮮が金正恩氏の娘の切手を公開、韓国は彼女が後継者かどうか疑念」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2023年2月16日。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月26日閲覧。
20. Yim, Hyunsu (2023年2月18日). 「金正恩の娘がスポーツイベントに登場」ロイター. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
21. Kim, Tong-hyung (2023年9月8日). 「金正恩氏、北朝鮮建国75周年を祝うパレードで中国とロシアのゲストをホスト」 . Associated Press . 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧– ABC News経由。
22. マッカーリー、ジャスティン (2024年1月5日). 「韓国の諜報機関、キム・ジュエが北朝鮮のキム・ジョンウンの後継者になる可能性が高いと主張」 .ガーディアン. 2024年10月20日閲覧。
23. キム・ジャック（2024年10月11日）「北朝鮮の金正恩氏、記念日にロシアの賓客と共に『最長の与党』を称賛」ロイター通信。2025年4月10日閲覧。
24. Cho, Mun-gyu (2025年5月9日). 「北朝鮮の金正恩氏と娘、平壌大使館でロシア戦勝記念日80周年を祝う」 . Korea JoongAng Daily . 2025年5月9日閲覧。
25. 「金正恩と娘が『最強』の軍艦を進水」『テレグラフ』2025年4月27日。 2025年5月9日閲覧。
26. アトキンソン、エミリー (2025年9月2日). 「北朝鮮の金正恩氏が娘を連れて北京に到着、軍事パレードに参加」 BBCニュース. 2025年9月2日閲覧。
27. スミス、ジョシュ（2025年9月2日）。「北朝鮮の次期最高指導者の最有力候補が中国で国際デビュー」。ロイター通信。 2025年9月3日閲覧。
28. ロイド・パリー、リチャード（2023年1月27日）「金正恩氏、『娘の朱愛が後継者になる』と示唆」. The Times . ISSN  0140-0460 . 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。
29. ロイド・パリー、リチャード(2023年2月8日). 「金正恩の娘ジュエ、北朝鮮の軍事パレードに登場」 .ザ・タイムズ. ISSN 0140-0460 . 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。 
30. Rai, Arpan (2023年2月8日). 「金正恩氏、主要軍事イベントで後継者についてこれまでで最も強力なヒントを与える」 . The Independent . 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
31. Lendon, Brad; Seo, Yoonjung (2023年2月8日). 「金正恩氏、豪華な軍事晩餐会で娘を前面に出す」 CNN . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
32. キム・ヒョンジン、ソン・ジウォン（2024年1月4日）「韓国、北朝鮮の金正恩指導者の幼い娘を後継者と見なす」 AP通信。2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月26日閲覧。
33. Cho, Joohee; Lee, Hakyung Kate (2024年8月1日). 「北朝鮮の指導者、娘を後継者となるべく訓練、諜報機関が発表」 ABCニュース. 2024年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
34. Roush, Ty (2024年1月4日). 「キム・ジュエとは誰？ 金正恩の娘が北朝鮮の指導者として彼の後を継ぐ可能性が高い」 . Forbes . 2024年10月26日閲覧。
35. 「北朝鮮：金正恩氏の娘、後継者育成のため訓練中」ドイチェ・ヴェレ2024年7月29日. 2024年10月26日閲覧。
36. Park, Chan-kyong (2024年7月31日). 「キム・ジュエは将来の北朝鮮指導者になるのか？ 韓国の元諜報機関長はノーと断言」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年10月20日閲覧。
37. フォスター＝カーター、エイダン（2024年8月7日）「キム・ジュエが北朝鮮の女王として君臨する可能性は低い」日経アジア。2024年10月21日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにおけるキム・ジュエ関連メディア

v t e 北朝鮮の支配者である金家の家系図[ α ] [ β ] [ γ ] [ δ ] [ ε ]を選択してください
金成龍1810–1899 キム・オング1848–1878 キム・ポヒョン1871–1955 金亨稷1894–1926 カン・パン・ソク1892–1932 金正淑1917–1949 金日成1912–1994 キム・ソンエ1924–2014 キム・ヨンジュ1920–2021 キム・ヨンスク1947– ソン・ヘリム1937–2002 金正日1941年? [ ζ ] –2011 コ・ヨンヒ1952–2004 キム・オク1964– 金敬姫1946– 張成沢1946–2013 キム・ピョンイル1954– キム・ソルソン1974– 金正男1971–2017 キム・ジョンチョル1981– 金正恩1983年？[ η ] – リ・ソルジュ 1986年頃– 金与正1987– キム・ハンソル1995– キム・ジュエ 2012年頃[ θ ] –
注: 系図を扱いやすい大きさに保つため、金日成の嫡子として知られる7人のうち5人を省略している。系図に示されていない他の子供は、金萬日（1944-1947;金正淑の子）、金敬鎮（1952-;金成愛の子）、金容一（1955-2000; 金成愛の子）、金敬淑（1951-; 金成愛の子）である。死産した娘も省略されている。金日成には、結婚していない女性との間に子供がいたと報告されており、その中には金玄男（1972年生まれ）も含まれている。また、金正日と金正恩（金日成の後継者）の子孫も一部のみが含まれている。 韓国人の名前は英語に様々な形で翻字されることが多く、混乱を招くことがあります。例えば、「Kim Jong Chul」は「Gim Jeong-cheol」や「Kim Jŏng-ch'ŏl」など、様々な表記があります。詳しくは韓国語のローマ字表記をご覧ください。 Huss, Kan; Frost, Clay. 「北朝鮮のファーストファミリー：キム一族の個人的・政治的ドラマの解明」 msnbc.com. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。（生年と死亡年については、すべてではありませんが、多くの点が確認できます。詳細については、各記事を参照してください。） ヤン・ホリー（2017年2月16日）「世界で最も謎めいた家系図：金正恩の秘密主義の王朝はドラマと死に満ちている」。デザイン：アルベルト・ミア。CNN 。 2017年2月16日閲覧。 Lee, Sung-Yoon (2023). 「白頭山王朝（家系図）」. 『シスター：北朝鮮で最も権力のある女性、金与正の驚くべき物語』 . イギリス：マクミラン. p. x-xi. ISBN 9781529073539。 北朝鮮の金正日公式伝記では、生年は1942年とされている。韓国の暦は干支に基づいており、干支は人の性格を特徴づけると考えられている。1942年（午年）は金日成の生誕30年であることに加え、他の年よりも良い年とみなされ、生年について偽りを言う動機となった可能性がある。 北朝鮮の金正恩公式伝記では、生年は1982年とされている。韓国の暦は干支に基づいており、干支は人の性格を特徴づけると考えられている。1982年（戌年）は金日成の生誕70周年であることに加え、他の年よりも良い年とみなされ、生年について偽りを言う動機となっている可能性がある。 キム・ジュエの生年は公表されていない。2012年末か2013年初頭に生まれた可能性がある。