キム・ナムジョ
キム・ナムジョ | |
|---|---|
| ネイティブ名 | 김남조 |
| 生まれる | （1927年9月25日）1927年9月25日 |
| 死亡 | 2023年10月10日（2023年10月10日）（96歳） |
| 言語 | 韓国語 |
| 国籍 | 韓国 |
| 市民権 | 韓国 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 김남조 |
| 漢字 | 金南祚 |
| RR | キム・ナムジョ |
| 氏 | キム・ナムジョ |
金南祚（キム・ナムジョ、韓国語: 김남조、1927年9月25日 - 2023年10月10日）は、韓国の詩人である。[ 1 ]
バイオグラフィー
金南祚は1927年9月25日、大日本帝国大韓民国大邱に生まれた。九州の女学校に通い、 1951年にソウル大学教授学部を国語教育の学位で卒業した。大学在学中の1950年、詩集『星座』を出版し、正式に文壇デビューを果たした。馬山高等学校と梨花女子高等学校で教鞭を執った。 1954年、淑明女子大学校の教授となり、同校の名誉教授となった。韓国詩人協会会長を務め、後に韓国芸術院会員となった。[ 2 ]
キム氏は2023年10月10日に96歳で亡くなった。[ 3 ]
仕事
キム・ナムジョの詩は、官能的な言葉と鮮やかなイメージをダイナミックに用いて、人間の感情の繊細さを描き出している。キムの作品は、モ・ユンスクやノ・チョンミョンの伝統を受け継いでいる。[ 4 ]キムの主要なテーマは愛であったが、それは単に男女の愛だけでなく、人間と「絶対者」との愛でもあった。[ 5 ]
キム・ソンウの最初の詩集『生命』（モクサム）は、人間性の肯定と生命の活力への情熱の両方を提示している。これらの詩はまた、カトリックの信心深さと熱烈な人間の声との調和のとれたバランスを示している。キム・ソンウの2番目の詩集『汝の郷遊』（ナドゥイヒャンユ）と3番目の詩集は、宗教的信仰をますます強調し、キリスト教のヒューマニズムと倫理の探求に多くの注意を向けている。彼女の後期の詩は、継続的な宗教的自己省察の一環として、抑制と忍耐のために情熱を捨て去っている。詩集『冬の海』（キョウルバダ）では、詩人は人間の感情が絶対的な純粋さを獲得した世界を描いている。[ 6 ]
翻訳作品
- キム・ナムジョ詩選 – 英語 (キム・ナムジョ・シソン)、デイヴィッド・R・マッキャンとイ・ヒョンジェ・サリー訳
- Windtaufe – ドイツ語 ( Baram serye )
- Песни сегоднялынего и завтразнего дня – ロシア語 (オヌル ゲウリゴ ネイユ ノラエ)
- Antologia poética – スペイン語 (キム・ナムジョ・シソンジブ)
- Rain, Sky, Wind, Port - 英語（Codhill Press、2014年）、ヒレル・シュワルツとサニー・ユン訳
韓国語の作品（一部）
- 人生( 정념의 기 )
- ハートの旗( 정념의 기 )
- 愛の筆記体( 사랑초서 )
- 松の森の音楽( 송림의 음악 )
- しばらくの間、そして永遠に( 잠시, 그리고 영원히 )
- キム・ナムジョの詩( 김남조 시집 )
- キム・ナムジョ全詩( 김남조 시전집 )
受賞歴
キムは以下の賞を受賞した: [ 7 ]
- 第1回自由文学協会賞（1958年）
- メイ文学賞（1963年）
- 韓国詩人協会詩賞（1974年）
- 大韓民国文化芸術賞（1988年）
- ソウル市文化賞（1990年）
- サミル賞（1991年）
- 国家功労勲章（1993年）
- プラウドアーティスト賞 - 貢献（2000）
- 万海賞（2007年）
- 鄭芝容文学賞（2017年）
参照
参考文献
- ^「김남조」の略歴PDFはhttp://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#で閲覧可能。2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ "김남조" LTI Korea データシート: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine
- ^ '사랑의 시인'이라 불린 김남조 시인 별세…향년 96세 (韓国語)
- ^ "김남조" LTI Korea データシート: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine
- ^ 『韓国文学界の名士』ホリーム出版社、1996年、243頁。
- ^ "김남조" LTI Korea データシート: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine
- ^ 『韓国文学界の名士』ホリーム・プレス、1996年、242頁。
