キム・スイム | |
|---|---|
김수임(金壽任) | |
![]() キム・スイム、1939年2月24日 | |
| 生まれる | キム・スイム 1910-1911 |
| 死亡 | 1950年6月(39~40歳) ソウル、韓国 |
| 教育 | 梨花女子大学 |
| 職業 | 通訳者 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 김수임 |
| 漢字 | 金壽任 |
| RR | ギム・スイム |
| 氏 | キム・スイム |
金 秀任(キム・スイム、朝鮮語: 김수임、漢字: 金壽任、1910年-1911年 - 1950年6月25日頃)[ a ]は、日本による植民地時代および軍政時代に共産主義者とされ、朝鮮民主主義人民共和国のスパイの容疑で韓国で処刑された女性である。彼女は在韓米軍政府職員、在韓米国大使館通訳として働き、李康国と韓国労働党に様々な機密情報を提供したとして告発された。彼女は1950年4月に捜査当局に逮捕され、6月15日に死刑判決を受け、朝鮮戦争勃発とほぼ同時に銃殺刑に処された。しかし、彼女がスパイであったかどうかについては議論がある。彼女はしばしば韓国のマタ・ハリと呼ばれている。
京畿道開城市に生まれた彼女は、幼い頃から経済的に苦労しました。両親は彼女が幼い頃に離婚しました。継父は彼女を恨み、11歳の時に地元の農家に売ってしまいました。実父はそれを知り、彼女を連れ戻し、高校に入学させました。彼女は外国人宣教師の助けを借りて学業を修了しました。彼女は英会話と通訳に秀でていました。[ 1 ] [ 3 ]
梨花女子大学で英文学の学位を取得後、共産主義者の李康国と出会い、共に暮らした。流暢な英語を活かし、 1930年代にはセブランス病院でアメリカ人の通訳を務めた。米軍政時代には軍政職員として働き、韓国の憲兵隊を率いていたジョン・ベアード大佐と共にオキンドンに住んでいた。[ 3 ]
1946年9月に李康国に対する逮捕状が発行されると、彼女は彼をアメリカ人顧問の家に匿い、1947年に李の北朝鮮への亡命を支援した。李康国は金日成政権によって初代外務大臣に昇進した。その後、李康国が対南作戦を開始すると、金壽任は秘密裏に彼の計画に協力し、自宅を韓国労働党の秘密基地として貸与した。また、様々な機密情報を盗み出し、韓国労働党に提供したとされている。その一方で、彼女は逮捕後に陸軍特殊部隊によって死刑囚監房に収監されていた韓国労働党のゲリラ戦士、李成燁(イ・スンヨプ)を密かに救出して匿い、医師を装って北朝鮮への亡命を支援した。[ 3 ]
1947年、李康国は使者を韓国に派遣した。彼女はその後約1年間、李康国の使者を彼の自宅に数回かくまった後、同年12月には朝鮮銀行券のソウルへの輸送に協力した。韓国政府が樹立されると、彼女は在韓米国大使館の通訳に転じた。また、捜査機関の顧問を務めるアメリカ人と外国人宿舎で同居するなど、着実に社交界に出て、社交界の名士へと上り詰めていった。[ 4 ] [ 5 ]
1950年の春から秋にかけて、反共産主義・左翼主義の熱狂が韓国を席巻した。政府は少なくとも10万人を処刑し、多くの場合裁判も行わなかった。北朝鮮への支援や援助を阻止するためだった。家父長制が強い社会に生まれた女性、キム・スイムはこの粛清の犠牲者の一人となった。[ 6 ] [ 7 ]キムは1950年4月初旬、ジョン・ベアードと同居中に、李康国(イ・ガングク)の指示の下でスパイ活動に従事した容疑で当局に逮捕された。彼女はドイツに留学していたエリート共産主義者、李康国と恋愛関係にあった。彼女は「極めて悪質な国際スパイ」と非難された。[ 4 ] [ 5 ]彼女の自宅を捜索し押収したところ、拳銃3丁、弾丸180発、そして北朝鮮宛ての多数の機密資料が発見された。彼女の最も重大な罪は、1949年のアメリカ軍撤退に関する情報を北朝鮮に漏らしたことである。彼女は同年6月15日、韓国陸軍高等軍法会議で死刑判決を受け、朝鮮戦争勃発の頃に銃殺刑に処されたことが知られている。キムは銃殺され、ソウル郊外の野原に埋葬された。後にこの土地には低所得者向けの集合住宅が建設され、ソウルの最貧困層の一部が居住した。[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]彼女はしばしば「韓国のマタ・ハリ」や「アメリカを裏切った韓国の誘惑女」と呼ばれている。 [ 4 ]

モ・ユンソクの親友だったモ・ユンソクは、キム・スイムの裁判で積極的に弁護した。イ・ガングクやベアードとのキム・スイムの悲劇的な愛と死はドラマチックな要素に富み、反共産主義を煽る格好の材料となったため、[ 4 ] [ 5 ]彼女の生涯は、ドキュメンタリー『特捜本部 キム・スイムの生涯』(1974年)や演劇『私、キム・スイム』(1997年)、テレビシリーズ3本、映画1本など、多くの創作物で取り上げられた。ノンフィクション『ラブ・ショット・ハー』(2002年)は、梨花女子大学でキム・スイムの後輩だったチョン・スクヒが執筆した。 [ 8 ]イ・ガングクはその後、北朝鮮でスパイ容疑で処刑されたが、アメリカのエージェントだった可能性もある。[ 4 ] [ 5 ]
当時公開された情報は真実からかけ離れているという主張が続いており、例えばAP通信は2008年に米国国立公文書館に保管されている機密資料に基づき、ベアード氏が機密情報にアクセスできなかったという情報操作の疑いを提起した。[ 4 ] [ 5 ]元在韓米軍知事ジョン・R・ホッジ中将は、ベアード氏が機密情報にアクセスできなかったと証言した。[ 4 ] [ 5 ]韓国の情報源から、キム氏が拷問を受けたという重要な証拠が明らかになった。[ 4 ] [ 5 ]また、彼女が起訴された法律の正当性についても疑問が投げかけられている。[ 3 ]キム・スイム氏の息子キム・ウォンイル氏も、当時、父ベアード氏は機密情報にアクセスする立場になかったと主張している。[ 4 ] [ 5 ]
キム・スイムはベアードとの間に息子キム・ウォンイルをもうけた。彼は教会の管理者とその妻に養子として引き取られた。一家は1970年にアメリカに移住し、そこで旧約聖書研究の博士号を取得した。[ 4 ] [ 5 ]彼はロサンゼルスに住み、牧師として、カリフォルニア州リバーサイドにある私立セブンスデー・アドベンチスト派のラ・シエラ・カレッジで神学教授として働いている。[ 3 ] [ 9 ]彼女の息子は、ベアードとその母親に関する機密文書を発見した人物である。[ 2 ]キム・ウォンイルはロードアイランド州の老人ホームにいるベアードを訪ねたが、ベアードはキム・ウォンイルの父親は「スミス氏」だと彼に告げた。[ 4 ] [ 5 ]キム・スイムの友人ナンシー・キムは、キム・ウォンイルはベアードに似ていると語っている。[ 4 ] [ 5 ]