キンダーサプライズ
キンダーサプライズ
製品タイプチョコレートエッグ
所有者フェレロSpA
紹介された1974年2月17日 （1974年2月17日）
Webサイトkinder.com/sorpresa

キンダーサプライズ（イタリア語：Kinder Sorpresa、Ovetto Kinder）[ a ]は、キンダーエッグ[ 1 ] [ 2 ] 、またはキンダーサプライズエッグ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]としても知られるミルクチョコレートで、小さなおもちゃが入った黄色いプラスチックカプセルをチョコレートエッグで覆っています。1974年からイタリアのフェレロ社によって製造されており、ミケーレ・フェレロとウィリアム・サリスの共同開発によるもので、キンダーブランドで販売されているキャンディーの一つです。

キンダーサプライズはもともと子供向けに作られ、イタリアのイースターの家庭の伝統である、大人が子供たちにおもちゃの入った大きなチョコレートエッグを贈ることを模倣したものです。しかし、キンダーサプライズのおもちゃは大人にとってもコレクション対象となっています。1974年の発売以来、2016年までに世界中で300億個のキンダーサプライズエッグが販売されています。[ 5 ]

説明

キンダーサプライズは、ミルクチョコレートの卵をホワイトチョコレートで覆ったものです。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]卵の中にはプラスチックのカプセルが入っており、円周に沿ってひねって開けます。中には小さなサプライズおもちゃが入っており、組み立てが必要な場合もあります。[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]カプセルケースは卵の黄身に似せて黄色、時にはオレンジ色に塗られています。[ 11 ] [ 12 ]チョコレートにはアルミホイルの包装があり、3歳未満の子供には卵を与えないように、また食べる際は大人の監督を促すようにという警告ラベルが付いています。[ 9 ] [ 13 ]

キンダーサプライズはもともと子供向けに作られました。[ 14 ]大人がおもちゃの入った大きなチョコレートの卵を子供たちに贈るというイタリアのイースターの家族の伝統を模倣したものです。[ 15 ]しかし、キンダーサプライズのおもちゃは大人にとってもコレクションの対象となっています。 [ 3 ]コレクターは、テーマセット内のすべてのおもちゃを手に入れようとすることがよくあります。中には、卵を開けた様子をソーシャルメディアで共有したり、[ 16 ]自分でおもちゃを作ってキンダーサプライズのパッケージで包み直したりする人もいます。[ 17 ]毎年100種類以上の新しいおもちゃが配布されています。[ 16 ] 2016年の時点で、キンダーサプライズには約12,000種類のおもちゃが含まれていました。[ 18 ]

CNNMoneyによると、キンダーサプライズはドイツ、ロシア、イギリスで最も人気があるそうです。[ 10 ]ミシェル・フェレロとウィリアム・サリスがこのキャンディーの共同制作者として知られています。[ 19 ] [ 20 ]

歴史

イタリアとスペインのロゴ
キンダーサプライズの最初のロゴのドイツ語版

1968年、ミケーレ・フェレロは従業員に対し、イースターに両親が子供に大きなチョコレートの卵を贈るというイタリアの伝統に倣い、子供たちに毎日ちょっとした「サプライズ」を与えられる製品のアイデアを提案した。[ 18 ]フェレロによると、当初このアイデアを実現しようとしたが、従業員からチョコレートの卵を作る機械の発注に疑問を呈され、実現には至らなかったという。卵はイースターだけのものなので、儲からないだろうと考えたのだ。[ 21 ]フェレロはまた、製品の乳成分含有量を増やし、それを販売促進の重要なポイントにしたいと考えた。子供にもっと乳を与えるというアイデアは、母親たちに好意的に受け止められるだろうと考えたのだ。[ 21 ]フェレロはウィリアム・サリスにこのコンセプトの実現を依頼した。[ 18 ]

イタリアのフェレロ社は1974年にキンダーサプライズの製造を開始しました。[ 9 ] [ 15 ] [ 22 ]それ以来、世界中で約300億個の卵が販売されています。[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ]

キンダーサプライズの発明者として認められているものの、自分は単なる「物質的な執行者」であると主張していたサリス氏は、[ 19 ] [ 20 ] 2016年12月29日にイタリアで83歳で亡くなった。[ 20 ]

コレクションとプロモーション

キンダーサプライズのおもちゃは、様々な人気ライセンスキャラクターをテーマにしています。キンダーサプライズのおもちゃコレクションには、アステリックス、ファンタミ、スマーフ[25]、ミニオン[18]などがあります。[26]フェレロとキンダーは、ウォルト・ディズニー・カンパニー[ 27 ]、ユニバーサル[ 28 ] 、スマート[ 29 ]など、様々な企業、団体、個人と提携してキンダーサプライズのプロモーションを行っています。

安全上の懸念

イギリス

2000年、チョコレートエッグに付属していたおもちゃを喉に詰まらせて子供を亡くした3家族が、欧州連合からこの製品を撤回するよう運動を起こした。[ 30 ]

チョコレート擁護派は、これらは不幸な死亡事故だと主張した。下院[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]でもこの問題が議論され、通商産業省も「この子供の悲劇的な死は、卵の内容物のごく一部を摂取したことが原因です。市場には他にも小さな部品を含む多くの製品や玩具が出回っています。もし子供が飲み込む可能性のあるすべての製品を禁止したら、市場に残る玩具はほとんどなくなるでしょう」と述べた[ 34 ] 。

アメリカ合衆国

1938年に制定された連邦食品・医薬品・化粧品法は、機能的価値がない限り、「非栄養物」を含む菓子製品を禁止している。[ 35 ]本質的には、この法律は「玩具や装飾品が埋め込まれたキャンディーの販売」を禁止している。[ 36 ]

1997年、消費者製品安全委員会（CPSC）の職員は、外国のラベルが貼られたキンダーサプライズの一部が違法に米国に持ち込まれたことを調査し、リコールを発令した。[ 37 ]職員は、卵の中に入っていたおもちゃに小さな部品が含まれていることを突き止めた。キンダーサプライズはチョコレート製品であるため、3歳未満を含むあらゆる年齢の子供向けであると推測した。このため、職員はキンダーサプライズは小さな部品に関する規制に違反しており、米国への輸入を禁止すべきであるとの立場をとった。[ 37 ]

キンダーサプライズの卵はカナダとメキシコでは合法ですが、米国への輸入は違法です。2011年1月、米国税関・国境警備局（CBP）は、マニトバ州在住の男性が卵1個を米国国境を越えてミネソタ州に持ち込んだとして、300カナダドルの罰金を科すと警告しました。 [ 38 ] 2012年6月、CBPはバンクーバー旅行から米国に帰国したシアトル在住の男性2人を車内にキンダーサプライズの卵6個を発見し、2時間半にわたり拘束しました。拘束された男性の1人であるワシントン州シアトル在住のジョセフ・カミングス氏によると、国境警備隊は罰金を「卵1個につき2,500ドル」と提示したとのことです。[ 39 ]

2012年、米国食品医薬品局（FDA）は輸入に関する警告を再発行し、「これらの菓子製品に埋め込まれた非栄養物は、消費者が知らないうちにその物体を窒息させる可能性があり、公衆衛生上のリスクをもたらす可能性がある」と述べた。[ 40 ]

キンダーサプライズには、このおもちゃは「小さな部品が含まれているため、3歳未満のお子様には適していません」と消費者に警告し、「大人の監督をお勧めします」とアドバイスしています。[ 41 ]

2017年現在、類似商品であるキンダージョイエッグがアメリカで販売されています。おもちゃがチョコレートエッグに包まれているのではなく、おもちゃとチョコレートが別々に卵型のプラスチック容器に入っているのが特徴です。キンダーサプライズエッグはアメリカでは依然として違法ですが、闇市場では依然として人気があります。[ 42 ] [ 43 ]

キンダーサプライズとキンダージョイの違いは、チョコレートの含有量です。キンダージョイは中のクリームを食べるスプーンが付いていますが、キンダーサプライズは外側がミルクチョコレート、内側がホワイトチョコレートの2層構造です。[ 44 ]

チリ

2016年には、不健康な食品の販促目的でおもちゃを使用することを禁止する新しい食品表示および包装法により、チリではキンダーサプライズが禁止されました。[ 45 ] [ 46 ]

ベルギー

2022年、ベルギー食品庁は、キンダーサプライズ卵の汚染によりベルギーでサルモネラ菌感染症が約20件発生したと報告した。[ 47 ]

カナダ

2022年、フェレロ・カナダ社はカナダでキンダーブランドのチョコレート製品23製品をリコールしました。リコール対象には、キンダーサプライズ100gおよびそれらを含むその他の製品が含まれていました。[ 48 ] [ 49 ]カナダ食品検査庁（CFIA）によると、リコールは自主的なものでした。製品の摂取に起因する疾病はありませんでした。[ 50 ]

参照

注記

  1. ^ Kinder はドイツ語で子供を意味し、 ovetto はイタリア語で小さな卵を意味します。

参考文献

  1. ^ハリエット・ペイヴィー (2017年11月15日). 「キンダーエッグ、米国で再販売へ ― 禁止から50年近く経ってから」イブニング・スタンダード. 2018年4月11日閲覧。
  2. ^ a b Madej, Patricia (2017年5月29日). 「キンダーエッグ、まもなく米国で店頭販売開始」PhillyVoice . 2017年12月7日閲覧。
  3. ^ a b c Avella, Joe (2016年12月18日). 「『キンダーサプライズエッグ』を手に入れた ― アメリカでは未だに違法である、世界中で人気のキャンディー」 Business Insider . Axel Springer SE . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  4. ^ Shockey, Lauren (2011年4月19日). 「サプライズ！キンダーサプライズエッグはまだ見つかる！」 The Village Voice . ISSN 0042-6180 . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。 
  5. ^ 「フランスの3歳児、隠されたキンダーエッグのおもちゃで窒息死」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2016年1月20日 2025年10月6日閲覧。
  6. ^ 「キンダーサプライズ」ボストン・グローブ1996年1月11日ISSN 0743-1791 OCLC 66652431オリジナルより2018年8月20日時点のアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。  
  7. ^ Spyrou, Constantine (2017年5月25日). 「キンダーエッグがアメリカにやって来て、みんな大喜び」 . Business Insider . 2018年2月13日閲覧。
  8. ^ Walansky, Aly (2017年11月24日). 「キンダーエッグが禁止された後、ついに米国に上陸」 Today . 2018年2月13日閲覧。
  9. ^ a b c Khoo, Isabelle (2016年1月26日). 「キンダーサプライズUSA：なぜこれらの卵は国境の南側で禁止されているのか」 . HuffPost . 2017年12月5日閲覧。
  10. ^ a b Horowitz, Julia (2017年5月22日). 「キンダーエッグ、来年アメリカで販売開始」 . CNN . 2017年12月5日閲覧。
  11. ^黄色いシェル：*オークリー、ニコラ、ロジャー、ジェームズ（2017年2月28日）「キンダーサプライズのおもちゃのケースが黄色いのはなぜ？」バーミンガム・メール。 2017年12月6日閲覧。*ドリスコル、ブロガン (2017年2月28日). 「キンダーサプライズのおもちゃのケースが黄色い理由はこれだ」 .ハフポスト. 2017年12月6日閲覧。
  12. ^黄色いシェル：*ジョーンズ、ベッキー（2017年3月4日）「キンダーサプライズのおもちゃのケースが黄色い理由を知っていますか？チョコレート好きの人の多くは知らないんです！」レスター・マーキュリー。 2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。*グロス、サマンサ・J. (2017年2月28日). 「キンダーサプライズのおもちゃのケースが黄色い理由がチョコレート好きを驚かせている」イブニング・スタンダード. 2017年12月6日閲覧.*ショー、ニール（2017年2月28日）「キンダーサプライズのカプセルが黄色いのはなぜ？」ティバートン・ガゼット。 2017年12月6日閲覧。
  13. ^ My, Sergio (2015年2月21日). 「キンダーサプライズエッグが米国で違法なのはなぜか？」 .インディペンデント. ロンドン. ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487. 2017年12月5日閲覧。  
  14. ^ 「フェレロ、女性向けホワイトチョコレート「キンダー・ブエノ」発売」マーケティング・ウィーク誌、2008年3月13日。ISSN 0141-9285。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。 
  15. ^ a bジョン・ケル（2017年5月22日）「キンダーエッグがアメリカにやってくる」フォーチュン誌、ニューヨーク市。ISSN 0015-8259 。 2017年12月5日閲覧。 
  16. ^ a b cシルバー、エリン（2015年11月8日） 「YouTubeで配信されたキンダーサプライズの『開封動画』が子供たちを魅了」トロント・スター紙。ISSN 0319-0781。OCLC 137342540。2017年12月6日閲覧。  
  17. ^ Mosendz, Polly (2015年2月16日). 「ウクライナの愛国者たちがキンダーエッグサプライズを企画」 . Newsweek . ISSN 0028-9604 . 2017年12月8日閲覧。 
  18. ^ a b c dサンナ、クリスティアーノ (2016 年 12 月 30 日)。「Addio al papà dell'Ovetto Kinder, in tutto il mondo ne sono stati Venduti 30 miliardi」（イタリア語）。ティスカリ。2017 年12 月 18 日に取得。
  19. ^ a b「『キンダーサプライズ』のクリエイター、ウィリアム・サリス氏が83歳で死去」ストレーツ・タイムズ シンガポール・プレス・ホールディングス2016年12月30日OCLC 8572659オリジナルより2017年12月8日時点のアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。 
  20. ^ a b c Offord, Jen (2016年12月31日). 「キンダーエッグの創設者ウィリアム・サリス氏が83歳で死去」 . International Business Times . 2017年12月17日閲覧。
  21. ^ a bカラブレージ、マリオ (2015 年 2 月 15 日)。「ミケーレ・フェレーロ：「成功しますか？」 Pensare diverso dagli altri e non tradire il cliente"" . La Stampa (イタリア語). GEDI Gruppo Editore . ISSN  1122-1763 . 2017 年12 月 18 日閲覧。
  22. ^ Mitchell, Simone (2017年5月25日). 「アメリカ人はキンダーサプライズの喜びをこれまで認められていなかった…」 news.com.au . 2017年12月6日閲覧。
  23. ^ 「ウォルマート、キンダーサプライズチョコレートのライバルであるオーストラリア製品を米国で販売へ」ロイター2014年9月17日. 2017年12月7日閲覧。
  24. ^アベル・アレン（2011年1月29日）「キンダーサプライズに対するアメリカの締め付け」ウィニペグ・フリー・プレス、FP Canadian Newspapers Limited Partnership、ISSN 0828-1785、OCLC 1607085。2017年12月7日閲覧。  
  25. ^ 「イースターに間に合うように作られたキンダーサプライズマキシエッグ」ニュージーランド・ヘラルド紙2017年3月14日ISSN 1170-0777 。 2017年12月18日閲覧。 
  26. ^グウィン、サイモン (2015年7月7日). 「キンダーサプライズがミニオンズと提携した最新ブランド」 .ザ・グローサー. 2017年12月19日閲覧。
  27. ^ホフ、ロバートD.（2015年12月6日）。「『開封動画』はマーケターへの贈り物」ニューヨーク・タイムズ紙ISSN 0362-4331  OCLC 1645522 2017年12月19日閲覧。 
  28. ^グウィン、サイモン (2016年3月29日). 「健康運動家によると、『ミニオンズ』、『アナと雪の女王』、『スター・ウォーズ』のライセンスはジャンクフードの販売を過度に制限している」 PRWeek . 2017年12月19日閲覧。
  29. ^ 「スマートカー - キンダーサプライズがスマートに」スーパーストリート。出典：インターリンク。2004年12月1日。 2017年12月19日閲覧。
  30. ^ブレイディ、エマ（2000年9月12日）「小さな致命的なおもちゃについてEUを親が非難」バーミンガム・ポスト紙。
  31. ^ 「菓子（プラスチック製玩具）」 .議会討論議録（ハンサード） . 庶民院 . 1985年7月16日 . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
  32. ^ 「貿易産業に関する質問への口頭回答」英国議会、1989年12月6日。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  33. ^ 「質問に対する書面回答」英国議会、1989年11月9日。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  34. ^ 「貿易産業省報道通知」 1985年8月14日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 21 USC  § 342と21 USC  § 331の組み合わせ
  36. ^ルイス、ニール・A. (1997年9月28日). 「キャンディー界の巨人たち、小さなおもちゃをめぐって争う」ニューヨーク・タイムズ.
  37. ^ a b「CPSCとKreiner Importsがおもちゃ入りのキンダーチョコレートエッグのリコールを発表」米国消費者製品安全委員会、1997年8月18日。 1997年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ブラック、デブラ（2011年1月12日）「驚き！国境当局がカナダ人女性のキンダーエッグを押収」トロント・スター紙。
  39. ^リン、ジェイミー。「シアトルの男性、違法キャンディー所持で国境で逮捕」 KOMOニュース。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
  40. ^ 「FDA Import Alert 34-02」 。2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。FDA.gov
  41. ^ 「キンダーサプライズパッケージの警告ラベル」。
  42. ^ 「なぜこれらの人気のチョコレートイースターエッグは、他のほとんどの国では合法であるにもかかわらず、米国では禁止されているのか」経済教育財団。2024年4月5日。 2024年6月25日閲覧。
  43. ^ Wilson, Matthew (2024年1月14日). 「キンダーサプライズエッグが米国で違法な理由」 Yahoo Finance . 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
  44. ^ Atkin, Elizabeth (2022年4月7日). 「キンダーエッグはなぜアメリカで禁止されているのか？」 Metro.com . 2024年6月25日閲覧。
  45. ^カーラ・ブライカー (2016 年 6 月 28 日)。「邪悪な卵：チリがキンダーサプライズを禁止」。ドイチェ ヴェレ。2017 年4 月 11 日に取得。
  46. ^ジェイコブス、アンドリュー（2018年2月8日）「肥満撲滅戦争でトニー・ザ・タイガーとキンダーエッグスを殺した国」アイリッシュ・タイムズ。 2018年4月11日閲覧。
  47. ^ 「ベルギーでキンダーサプライズ卵に関連するサルモネラ菌感染症20件」 www.brusselstimes.com 2022年4月5日 2022年5月19日閲覧。
  48. ^ 「ホームページ – キンダーカナダ」キンダーカナダ. 2022年5月31日閲覧。
  49. ^ 「キンダー、微生物学的懸念でチョコレートをリコール（食物アレルギーの警告ではない）」 Club Flappd . 2022年4月9日. 2022年5月31日閲覧。
  50. ^カナダ政府、カナダ保健省 (2022年4月11日). 「サルモネラ菌感染の可能性により、キンダーブランドのチョコレート製品の一部がリコールされました - リコール、勧告、および安全に関する警告 - Canada.ca」 . recalls-rappels.canada.ca . 2022年5月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinder_Surprise&oldid=1327781825」より取得