アリサンダー王

14世紀の写本に描かれたアレクサンダーの肖像画

『アリサンダー王』あるいは『キング・アリサンダー』は、中英語のロマンスまたはロマンティック叙事詩で、約4,000の八音節連句(長さは2つの主要写本によって異なる)から構成されている。 [ 1 ] [ 2 ]アレキサンダー大王の青年時代から、ペルシャ王ダレイオス1世をはじめとする敵対勢力との遠征での勝利、東方の驚異の発見、そして早すぎる死に至るまでの 軌跡を描いている。ジョージ・セインツベリーは『アリサンダー王』を「ロマンスの中でも最も活気のある作品の一つ」と評し、WRJバロンは「エンターテイメントと啓蒙の巧妙な融合が、予想外の繊細さを持つ文学的・文体的手法によって、食欲をそそるものになっている」と評した。 [ 3 ] [ 4 ]

作曲と著作

『アリサンダー王』は13世紀末から14世紀初頭にかけての作品で、[ 1 ] [ 5 ]アングロノルマンの『ロマン・ド・トゥート・シュヴァルリー』に基づいている。[ 6 ] 作者の名前は不明だが、おそらくロンドンかその近郊に住んでいたとされ、ロマンス小説『リチャード・コーア・ド・リヨン』『アーサーとマーリン』ローマの七賢人』も書いたのではないかと考えられている。[ 7 ] [ 8 ]

原稿

『アリサンダー王』は、中世後期のイングランドである程度の人気があったことを示す写本が数多く現存している。最も完全かつ信頼性の高い本文は、ボドリアン図書館写本 Laud Misc. 622 に収蔵されている。また、リンカーン法曹院図書館写本 150 と、スコットランド国立図書館写本 Advocates' 19.2.1(通称オーキンレック写本)にも所蔵されている。このロマンスの初期の印刷物は1525年頃のもので、非常に断片的な写本が1冊だけ現存し、「バグフォード・バラッド」と呼ばれる巻物に綴じられている。[ 9 ] [ 10 ]

エディション

トーマス・ウォートンは1774年という早い時期に、著書『英国詩史』の中で『アリサンダー王』は「多くの点で全文出版に値する」と述べている。文学史家のトーマス・パークジョージ・エリスは共同でそのような版を出版する計画を立てたが、完成には至らなかった。[ 11 ] [ 12 ] 1810年、英独学者ヘンリー・ウェーバーは、著書『 13世紀、14世紀、15世紀の韻文ロマンス』の中で、この詩を初めて編纂した。この版は、リンカーン法曹院写本という質の低い写本を主に参考にしていたが、その欠点はあるものの、20世紀半ばまで入手可能な唯一の完全版であった。G・V・スミザーズの『アリサンダー王』は、初期英語テキスト協会がオリジナル・シリーズ(1951年、1957年)の第227巻と第237巻として出版したが、3つの写本すべてとバグフォード・バラッドの印刷版に基づいており、現在でも基準版となっている。[ 9 ] [ 10 ]

注記

  1. ^ a bドラブル、マーガレット編 (2006). 『オックスフォード英語文学コンパニオン』 オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 557. ISBN 0198614535. 2013年4月8日閲覧
  2. ^ヘッド、ドミニク編 (2006). 『ケンブリッジ英語文学ガイド(第3版)』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 606. ISBN 0521831792. 2013年4月9日閲覧
  3. ^セインツベリー 1913、90ページ。
  4. ^バロン、WRJ (1987). 『イギリス中世ロ​​マンス』 ロンドン: ロングマン. p. 125. ISBN 0582492203. 2013年4月9日閲覧
  5. ^ピアソール、デレク(1977年)『古期英語と中期英語の詩』ラウトレッジ著『英語詩史』第1巻。ロンドン:ラウトレッジ&キーガン・ポール。295ページ。ISBN 0710083963. 2013年4月9日閲覧
  6. ^ウルフ、ローズマリー (1970) 「後期詩:民衆の伝統」ボルトン、WF編『中世』 、スフィア著『英語文学史』第1巻、ロンドン:スフィア、269頁。ISBN 9780872261259. 2013年4月8日閲覧
  7. ^メール 1968、227ページ。
  8. ^セインツベリー 1913、88~89ページ。
  9. ^ a b「King Alisaunder」英語ロマンス小説データベースヨーク大学 2012年2013年4月8日閲覧
  10. ^ a bメール、1968 年、228–229 ページ。
  11. ^ウェーバー、ヘンリー(1810年)『13世紀、14世紀、15世紀の韻文ロマンス』第1巻、エディンバラ:アーチボルド・コンスタブル、p. xxxiii 、 2013年4月9日閲覧
  12. ^ジョンストン、アーサー (1965) [1964]. 『エンチャンテッド・グラウンド:18世紀中世ロマンスの研究』ロンドン:ロンドン大学、アスローン出版。pp.  155– 156 . 2013年4月9日閲覧

参考文献