クロアチア国王トミスラヴ

トミスラフ
トミスラフ王の騎馬像、ロバート・フランゲシュ＝ミハノヴィッチ作（1947年）、ザグレブ、クロアチア
クロアチア国王
治世	925～928年頃
後継	トゥルピミールII
クロアチア公爵
治世	910～925年頃
前任者	ムンシミール
王朝	トルピミロヴィッチ
父親	ムンシミール（容疑者）
宗教	キリスト教

トミスラヴ（発音：[tǒmislaʋ]、ラテン語：タミスクラウス）はクロアチアの最初の王であった。 910年頃にクロアチア公爵となり、925年には王に即位し、 928年頃まで統治した。トミスラヴの治世中、クロアチアはブルガリアに対抗するためにビザンツ帝国と同盟を結んだ。クロアチアと第一ブルガリア帝国との争いは最終的に戦争に発展し、 926年のボスニア高原の決戦で頂点に達した。北部では、クロアチアはハンガリー公国と頻繁に衝突したが、国家は国境を維持し、崩壊した下パンノニア地方とともにある程度拡大した。

トミスラヴは、ヨハネス10世教皇が招集した925年のスプリト公会議に出席し、典礼におけるスラヴ語の使用と、クロアチアおよびダルマチアのビザンツ領地における教会管轄権について議論した。教皇はスラヴ語の典礼を禁止しようとしたが、公会議は同意しなかった。この地域の管轄権は、ニンのグレゴリウス司教ではなく、スプリト大司教に与えられた。トミスラヴに関する歴史的資料は乏しいため、彼の即位年と没年は正確には分かっていない。彼の後継者たちの治世は、クロアチアにおける一連の内戦と、国の緩やかな衰退によって特徴づけられた。

治世

クロアチア公爵

トミスラフの祖先は不明であるが、彼はトルピミロヴィッチ朝の一員であった可能性がある。^{[ 1 ]}トミスラフに関する最初の文献と、彼の前任者であるクロアチア公ムンチミルに関する最後の言及との間には、ほぼ20年の隔たりがある。トミスラフに関する歴史的記録は乏しいが、彼はムンチミルの息子であったと推定されている。トミスラフはトルピミル1世の息子であるムンチミルの後を継ぎ、 910年頃に公爵位を継承した（最も広く受け入れられている説^{[ 2 ]}）、あるいはムンチミルの死後、他の統治者が統治した後に継承した。いずれにせよ、トミスラヴは910年から914年の間にクロアチアの王位に就いた。^{[ 3 ]} 13世紀のスプリト大司教トーマスによる年代記『サロナの歴史』には、トミスラヴが914年にクロアチア公爵として言及されている。^{[ 4 ]}

9世紀後半から10世紀初頭にかけてハンガリー人がカルパティア盆地を征服すると、ハンガリー人は直ちに侵略と領土拡大を開始した。彼らは下パンノニア（当時は名目上はフランク王国の宗主権下にあった）を脅かし、最後のパンノニア公爵ブラスラフを殺害した^{[ 3 ]} 。ハンガリー人はクロアチアとも戦ったが^{[ 3 ]} 、クロアチアは彼らの侵略の主たる標的ではなかった^{[ 5 ] 。}

ドゥクリャ司祭年代記には、統治期間が13年とされているトミスラヴがハンガリー人とドラヴァ川の戦いで勝利したことが記されている。しかし、ヴェネツィアの年代記作者アンドレア・ダンドロとベーラ3世の公証人が同時期にハンガリーがクロアチアに勝利したことに言及しているため、双方に利益があった。^{[ 6 ]}クロアチアは北方の国境を維持し、かつての首都シサクを含む、崩壊したパンノニア公国の一部に拡大した。シサク北部の平原はハンガリーの騎兵隊から守るのが困難だったが、シサクはリュデヴィト公爵の治世以来、堅固に防備を固められていた。^{[ 2 ]}サヴァ川とドラヴァ川の間の人口の少ない地域はハンガリーとクロアチア公国（海岸部が中心）の郊外にあったため、パンノニア公国が解体した後、どちらの国もそこでの支配を強化できなかった。^{[ 7 ]}

クロアチアの東では、第一ブルガリア帝国の勢力が著しく拡大した。ブルガリアのクニャース、ボリス1世とクロアチアの公爵、トルピミル1世との戦争の後、クロアチアとブルガリアの関係は比較的良好であった。教皇使節は、保護を受けていたクロアチア領土を定期的に通過してブルガリアへ向かった。10世紀、シメオン1世の治世中に状況は一変し、彼はビザンツ帝国を自らの支配下に置くことを決意した。^{[ 2 ]}

910年の南東ヨーロッパ

トミスラヴの領土は、ダルマチア地方、現在のヘルツェゴビナ西部の一部、ボスニア北部および西部を除く、クロアチア南部および中部とダルマチア海岸の大部分を覆っていた。^{[ 3 ]} 10世紀初頭、クロアチアはリヴノ県、ツェティナ県、イモツキ県、プリヴァ県、プセト県、プリモリェ県、ブリビル県、ノナ県、クニン県、シドラガ県、ニン県の11の郡に分割されていた。リカ県、クルバヴァ県、ガツカ県の3県はバンによって統治されていた。トミスラヴの領土拡大後、トミスラヴの領土は11以上の郡に分割されたと推定される。^{[ 8 ]}ビザンチン皇帝で年代記作者でもあるコンスタンティノス7世は、 『帝国の統治について』の中で、最盛期にはクロアチアは歩兵10万人、騎兵6万人、大型船80隻と小型船100隻からなる艦隊からなる軍隊を編成できたと記している。^{[ 9 ]}しかし、これらの数字はクロアチア軍の規模をかなり誇張していると見なされている。^{[ 3 ]}『帝国の統治について』の写本の古文書学的分析によると、中世クロアチアの人口は44万人から88万人と推定され、その軍事力はおそらく歩兵2万人から10万人と騎兵3千人から2万4千人で、60のアラグィア（軍団）に編成されていた。^{[ 10 ] [ 11 ]}

戴冠式とクロアチア王国

トミスラフ王の戴冠式（オトン・イヴェコヴィッチによる現代絵画、1905年）

925年に教皇ヨハネ10世がトミスラヴに宛てた手紙の写しの一部。教皇はトミスラヴを「王」と呼んでいる。

トミスラヴは925年までにクロアチア王となり^{[ 12 ]} 、教皇庁が「王」と呼んだ最初のクロアチア人統治者となった。 ^{[ 13 ]}トミスラヴは924年か925年に戴冠したと一般的に言われているが、正確な時期、場所、および人物はわかっていない。^{[ 14 ]}トミスラヴが王と呼ばれている手紙は、13世紀のトーマス大助祭の『サロナの歴史』の版に保存されている。^{[ 15 ]} 925年のスプリト公会議の議事録に先立つ覚書では、トミスラヴを「クロアチア人地域およびダルマチア地方の」王と呼んでいる ( in prouintia Croatorum et Dalmatiarum finibus Tamisclao rege )。公会議の第12条では、クロアチア人の統治者は「王」( rex et proceres Croatorum ) と呼ばれている。^{[ 16 ]}ヨハネス10世の手紙の中で、トミスラヴは「クロアチア人の王」（filio Tamisclao, regi Crouatorum）と呼ばれています。^{[ 17 ] [ 16 ]}トミスラヴの称号を確認する碑文は現存していませんが、後の碑文や勅許状から、10世紀の後継者たちが自らを「王」と呼んでいたことが確認できます。^{[ 15 ]}

古来の歴史学では、トミスラヴはドゥヴノ（トミスラヴグラード近郊）の野原で戴冠したと推定されているが、この出来事に関する同時代の記録は存在しない。この結論は、スヴァトプルク王（後代の年代記ではブディミル）の戴冠式とダルマの野原で開かれた会議について記述しているドゥクリャ司祭年代記から導かれたものである。19世紀の歴史家の中には、トミスラヴとスヴァトプルクは同一人物である、あるいは著者が王の名前を間違えたという説を唱えた者もいた。^{[ 18 ]}しかし、それは実際には起こらなかった。^{[ 19 ]}他の説では、925年のスプリト公会議の前に教皇（あるいは代理人）がトミスラヴを戴冠させた、あるいはトミスラヴ自身が戴冠したと示唆されている。^{[ 20 ] [ 21 ]}

分裂の評議会

925年、ヨハネス10世はスプリトで教会会議を招集し、ローマ帝国領であったダルマチア地方のどの司教が教会の管轄権を持つか決定した。この管轄権をめぐっては、ニンのクロアチア人司教グレゴリウスとスプリト大司教ヨハネスが争った。会議前は、グレゴリウス司教はヨハネス大司教よりもかなり広い領土を担当していたが、グレゴリウスの名声と財政はスプリト大司教区のそれには太刀打ちできなかった。スプリトは古代のサロナ大司教区との連続性を主張しており、この伝統により、会議はスプリトを大司教区として承認した。^{[ 22 ] [ 23 ]}イストラ半島のラシャ川からコトルまでの領域はニンも含めスプリトの管轄下にあった。^{[ 24 ]}教会の儀式におけるクロアチア語とグラゴル文字の使用についても議論された。教皇はこれを非難しようとしたが、公会議は地元の司祭や修道士にこれを使用することを許可したが、彼らはより高い地位に昇進することを禁じられた。^{[ 25 ]}

トマス大司教は『サロニターナ史』の中でこの公会議について言及していない。彼は、スプリトが7世紀以来、旧ローマ領ダルマチアに対する教会の権利を有していたと記している（これは、925年にスプリトに権利を付与した公会議の議事録とは矛盾している）。これは、彼の記述の一貫性を保つためであったと思われる。^{[ 25 ]}

この公会議には、トミスラヴ（関連文書では王と称されている）とザフムリェのミカエルが出席した。一部の歴史家によると、ミカエルはトミスラヴの統治（ザフムリェをクロアチアの属国とした）を承認したという。^{[ 26 ]}トミスラヴは公会議の決定に異議を唱えなかった。グレゴリウス司教は教皇に訴え、論争を解決し、第1回公会議の結論を強制するために、928年に第2回公会議（同じくスプリトで開催）が招集された。スプリト大司教区の優位性が確認され、ニン教区は廃止された。^{[ 23 ]}

ブルガリアとの戦争

トミスラヴの治世中、ブルガリア帝国とビザンツ帝国は戦争状態にあった。シメオン1世率いるブルガリア人は924年、ビザンツ帝国の同盟国であったセルビア公国を滅ぼし、セルビア人王子ザハリヤとセルビア人の一部はクロアチアへ逃亡した。^{[ 27 ]}クロアチア（これもビザンツ帝国の同盟国）^{[ 28 ]}はブルガリアと、防御の弱いビザンツ帝国のダルマチア領地の間に位置するようになった。^{[ 29 ]}トミスラヴはビザンツ帝国への支援に対して、ダルマチア領地の沿岸都市に対する支配権か、徴収した税金の一部を受け取っていた可能性がある。^{[ 30 ]}ビザンツ帝国はトミスラヴに総督の名誉称号を与えたが、ダルマチア領地における権利をトミスラヴに奪われたことを認めたという証拠はない。^{[ 14 ]}

クロアチアはブルガリアの敵をかくまっており、ビザンツ帝国と同盟を結んでいたため、シメオンはアロゴボトゥル公爵率いる軍を率いて攻撃を仕掛けた。トミスラヴはアロゴボトゥルのクロアチアへの進撃を阻止し、926年のクロアチア・ブルガリア戦争（おそらくボスニア東部で行われた）でその軍を壊滅させた。シメオンが927年に死去すると、ヨハネス10世はマダルベルト司教と共に使節を派遣し、クロアチアとブルガリアの調停を行い和平を回復した。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}トミスラヴがどのように死去したかは不明であるが、928年以降は政界から姿を消し、トゥルピミル2世が後を継いだ。^{[ 33 ]}

地理的範囲

クロアチア王国の最大の地理的範囲は、トミスラヴの治世中、925年頃と推定される。

トミスラヴの王国の地理的範囲は完全には分かっていない。9世紀と10世紀のダルマチアのスラヴ人の歴史の主要資料である年代記を記したヨハネス・ディアコンは、912年にブルガリアから帰還したヴェネツィア大使がミカエル公爵の治世下のザフムリェの地に到着する前にクロアチア領を通過したと書いている。 ^{[ 34 ]}これはトミスラヴのクロアチアが当時シメオン1世の支配下にあったブルガリアと国境を接していたことを示唆している。^{[ 35 ]}イギリスの著述家マーカス・タナーは、現在のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロの海岸線の大半を領有していたと示唆した。ロジャー・ランプによると、国土は南はドゥブロヴニクまでは広がっておらず、イストラは含まれていなかった。多くのクロアチアの学者は、王国はドラヴァ川の南からドゥブロヴニクの北のドリナ川とネレトヴァ川までの地域を領有していたと述べた。^{[ 36 ] [ 37 ]}クロアチアの歴史家ナダ・クライッチは1972年の著書でトミスラヴ王国の東方（ボスニア）への拡大に異議を唱えた。^{[ 38 ]}

ヨシップ・ルチッチとフラニョ・シャンジェクによる 1993 年のHrvatski povijesni zemljovid (クロアチアの歴史地図) には、トミスラフ王国の範囲が描かれていました。ザグレブ哲学部の歴史地理学者ルチッチは、クロアチアの歴史書に多数の地図を執筆しました。^{[ 39 ]}イヴォ・ゴールドスタインは1995年の著書『クロアチアの中世史』の中で、トミスラヴはボスニア内陸部まで領土を拡大せず、パンノニアの一部（ゴールドスタインがテラ・ヌリウスとしているドラヴァ川とサヴァ川の間の地域は含まない）のみを併合したと述べている。^{[ 5 ]}ネヴェン・ブダクはドラヴァ川とサヴァ川の間の地域についてはゴールドスタインに同意し、クロアチアの北部国境はおそらくシサク地域を通っていたと述べている。^{[ 2 ]}トミスラヴ・ラウカルの『クロアチアの中世史』 （1997年）^{[ 40 ]}など、クロアチアの現代の大学の歴史教科書では、トミスラヴの王国は現在のボスニア・ヘルツェゴビナの60～80％を占めていたとされている。フラニョ・シャニェクは16人の著者による中世クロアチア国家に関する著作を編集し^{[ 41 ]}、大学の教科書としても使用されている。この見解も含まれています。^{[ 42 ]}

ジョン・ヴァン・アントワープ・フィーネによれば、トミスラヴの北の国境はドラヴァ川であった。その南では、王は「現在のクロアチア、スラヴォニア、ボスニア北部と西部、そして現在のリエカから少なくともツェティナ川河口までのダルマチア沿岸の領土（散在するビザンチン都市を除く）」を領有していた。^{[ 3 ]}フィーネは2006年の著書の中で、トミスラヴの領土と現代クロアチアの民族主義的感情との関係を批判し、10世紀の史料は信頼性に欠け、クロアチアの東方領土と認識されていた「およそ3分の1」は「全くの憶測」であると述べた。^{[ 43 ]}フィーネは次のように書いている。「クロアチアが実際に領土の一部を所有していた可能性もあるが、ブルガリアが一部を所有していた可能性もある。初期のセルビア人勢力も一部を所有していた可能性があり、また、実際には誰にも従わなかった様々なジュパンやその他のスラヴ人領主についても言及する必要がある。もし最後の仮説が（ある程度でも）真実であれば、この地域の一部はいかなる『国家』にも支配されていなかったことになる」。^{[ 43 ]}フィーネは、クロアチアが描かれた領土の全て、あるいはそれ以上を所有していた可能性を認めつつも、トミスラヴの王国に描かれた東側の土地を誰が支配していたのかは不明であり、地図上では未開の地として記されるべきだと述べている。彼は、ルチッチとシャニェクによるトミスラヴの東側の国境の描写を「民族主義的な地図作成」であり、「子供たちの国家史に対する認識を歪め、後の出来事を領土の喪失と断片化と解釈させるようなものだ」と批判した。^{[ 43 ]}

遺産

トミスラフはクロアチアの初代国王であり、クロアチア国家の建国者として称えられています。クロアチアの首都ザグレブでは、1927年11月にトミスラフ広場が開設され、同年には彫刻家ロバート・フランジシュ＝ミハノヴィッチによる記念碑が建立されました。ボスニアの都市ドゥヴノは、1925年にユーゴスラビア国王アレクサンドル1世によってトミスラフの戴冠千年を記念してトミスラフグラードと改名され、ユーゴスラビア王国全土で祝賀行事が開催されました。1926年には、リヴノに彼を称えるオベリスクが建立されました。

1941年5月18日、サヴォイア家のアオスタ公アイモネは、枢軸国の傀儡国家の正統性を確保するため、クロアチア独立国国王トミスラヴ2世を宣言した。ザグレブにあるトミスラヴの像は、1994年に発行されたクロアチアの1000クーナ紙幣の裏面に描かれ^{[ 44 ]}、また、彼の名前はクロアチアで醸造される黒ビールに使用されている^{[ 45 ] 。}

• 
  ユーゴスラビア王国郵便局発行の切手（1940年）
• 
  ヨシップ・ホルヴァト・メイムレツによる絵画(1941)
• 
  トミスラヴグラードの記念碑
• 
  ペトロヴァラディンの銘板
• 
  リヴノの記念碑
• 
  オレビッチの記念銘板
• 
  コトルの記念碑

参照

• クロアチアの歴史
• クロアチア・ブルガリア戦争
• トミスラヴ王の大勲章

参考文献

1. 「Tomislav」、クロアチア語百科事典(クロアチア語)、Leksikografski zavod Miroslav Krleža、1999–2009、2014年3 月 13 日取得
2. ブダック 1994、30ページ。
3. ファイン 1991、261–262頁。
4. トーマス (スパラテンシス、大助祭): Historia Salonitanorum Atque Spalatinorum Pontificum、p.61
5. ゴールドスタイン1995、286ページ。
6. ゴールドスタイン1995、286-287頁。
7. ゴールドスタイン1995、285ページ。
8. Fine 1991、263ページ。
9. 『帝国統治論』第31章 クロアチア人と彼らが現在居住する国について
10. ヴェドリシュ、トリピミル (2007)。「Povodom novog tumačenja vijesti Konstantina VII. Porfirogeneta o snazi hrvatske vojske」 [コンスタンティヌス 7 世ポルフィロゲニトゥスのクロアチア軍の強さに関する報告書の新解釈を機に]。Historijski zbornik (クロアチア語)。60 : 1 – 33 。2020 年7 月 29 日に取得。
11. ブダック、ネブン (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ 550 年から 1100 年までのクロアチアの歴史]。レイカム・インターナショナル。ページ 223–224。ISBN​​ 978-953-340-061-7. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
12. Fine 1991、297ページ。
13. ブダック 1994、31ページ。
14. Fine 1991、264ページ。
15. フローリン・クルタ著『中世南東ヨーロッパ、500-1250年』196ページ
16. ククルイェヴィッチ・サクチンスキー、イワン (1874)。クロアチアの外交コーデックス、ダルマチエとスラヴォニアエ[ Diplomatički zbornik kraljevine Hrvatske s Dalmacijom i Slavonijom ]。ザグレブ：シュタンパリヤ・ドラグティナ・アルブレヒタ。 76、80ページ。
17. コストレンチッチ、マルコ;シャムシャロヴィッチ、ミリエン。スティピシッチ、ヤコフ編。 （1967年）。「卒業証書番号 743-1100」。外交コーデックス Regni Croatiae、Dalmatiae et Slavoniae (クロアチア語とラテン語)。はづ。 p. 34.
18. ゴールドスタイン1995、299-300頁。
19. ゴールドスタイン、イヴォ（1994年1月）「歴史の利用：クロアチアの歴史学と政治」ヘルシンキ・モニター5:85 . doi : 10.1163/157181494X00578 .
20. Nada Klaić、Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku;ザグレブ、1975 年、p. 290
21. ゴールドスタイン1985、50ページ。
22. ゴールドスタイン1995、278-279頁。
23. Budak 1994、32ページ。
24. Fine 1991、269ページ。
25. Fine 1991、271ページ。
26. Fine 1991、160ページ。
27. 『帝国統治論』第32章 セルビア人と彼らが現在居住する国について
28. Fine 1991、157ページ。
29. ゴールドスタイン1995、289–291頁。
30. フローリン・クルタ著『中世南東ヨーロッパ、500-1250年』196ページ
31. カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 225.
32. ランシマン、スティーブン（1930年）『第一ブルガリア帝国の歴史』 176ページ。
33. Nada Klaić、Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku;ザグレブ、1975 年、p. 311-312
34. ヨハネス・ディアコヌス、イストリア・ヴェネティコルム、p. 150: (ラテン語で) qui dum Chroatorum Fines rediens transire vellet、a Michahele Sclavorum duce cheate deceptus、omnibusque bonis privatus atque Vulgarico regi、Simeoni nomine、exilii pena transmissus est。
35. Fine 2006、63ページ。
36. ベラミー、アレックス・J. (2003).『クロアチア国民アイデンティティの形成：何世紀にもわたる夢』 マンチェスター大学出版局. p. 36. ISBN 0-7190-6502-X。
37. ダービー、ヘンリー・クリフォード (1968) 「クロアチア」 。スティーブン・クリソルド編『ユーゴスラビア小史 初期から1966年まで』ケンブリッジ大学出版局、24頁。ISBN 0-521-09531-X。
38. Klaić N.、 Izvori za hrvatsku povijest do 1526、ザグレブ、1972.
39. ヤネコヴィッチ＝レーマー、ズデンカ (1994 年 12 月)。「ヨシップ・ルチッチ博士 (1924-1994) [s bibliografijom]」。ジャーナル - クロアチア史研究所(クロアチア語)。27 (1)。ザグレブ哲学部クロアチア史研究所。ISSN 0353-295X 。2012 年 2 月 14 日に取得。 
40. ラウカール、トミスラフ (1997)。Hrvatsko srednjovjekovlje: プロスター、リュディ、イデジェ。ザグレブ:シュコルスカ クンジガ。ISBN 953-0-30703-9。
41. カトゥシッチ、マヤ (2005 年 2 月)。「Povijest Hrvata、knj. 1、Srednji vijek (ur. F. Šanjek)、Školska knjiga、ザグレブ、2003、str. 526」。クロアチア科学芸術アカデミーの歴史社会研究研究所の歴史研究部門の論文と議事録（クロアチア語）。２２．クロアチア科学芸術アカデミー: 237. ISSN 1330-7134 。2012 年 2 月 14 日に取得。 
42. シャンジェク、フランジョ編。 （2003年）。スレドニ ヴィジェク。 『Povijest Hrvata』第 1 巻。ザグレブ: シュコルスカ クンジガ。ISBN 953-0-60573-0。
43. Fine 2006、177–180頁。
44. 「 1000クーナ紙幣の説明」。Wayback Machineで2009年5月11日にアーカイブ。クロアチア国立銀行。2009年3月30日閲覧。
45. Zagrebačka Pivovara doo: トミスラフ タムノ ピヴォ2013 年 7 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ

出典

• ブダック、ネブン (1994)。Prva stoljeća Hrvatske (PDF) (クロアチア語)。ザグレブ: Hrvatska sveučilišna naklada。ISBN 953-169-032-4. 2017年3月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ（1991年）『初期中世バルカン半島：6世紀から12世紀後期までの批評的概説』ミシガン大学出版局、ISBN 0472081497。
• ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ（2006年）『バルカン半島において民族性が問題でなかった時代：中世・近世におけるナショナリズム以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティ研究』ミシガン大学出版局、ISBN 0-472-11414-X。
• ゴールドスタイン、イヴォ（1985年5月）「O Tomislavu i njegovom dobu」（PDF） .クロアチア歴史研究所誌（クロアチア語）. 18 (1): 23– 55. 2017年3月13日閲覧。
• アイヴォのゴールドスタイン(1995)。Hrvatski rani srednji vijek (クロアチア語)。ザグレブ：ノヴィ・リベル。ISBN 978-953-6045-02-0。

さらに読む

• マドゲアル、ゴードン、アレクサンドル、マーティン（2008年）『バルカン半島の戦争：中世の起源』スケアクロウ・プレス、ISBN 9780810858466。
• シシッチ、F. (1925)。Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara (クロアチア語)。ザグレブ。
• スミチクラス、T. (1882)。Poviest Hrvatska、Dio Prvi: od najstarijih vrmena do godine 1526 (PDF) (クロアチア語)。ザグレブ。2017 年 3 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 3 月 14 日に取得。
• Horvat J.、Kultura Hrvata kroz 1000 godina、Prvi svezak、リュブリャナ 1980。

外部リンク

• ジェーン、キングズリー・ガーランド（1911年）「クロアチア・スラヴォニア」 。ヒュー・チザム編著『ブリタニカ百科事典』第7巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。471  ～ 477ページ、474ページ参照。歴史…＆…クロアチア王国：910年頃～1091年…そして910年頃に国家を建国した。軍を勝利に導いたトミスラヴまたはティミスラヴが王位を継承したと考えられる…
• 10世紀と11世紀のクロアチア：クロアチアの歴史家フェルド・シシッチの著書に掲載された地図