痛みの王
ポリスの1983年のシングル

「痛みの王」
ヨーロッパ7インチスリーブ
ポリスのシングル
アルバム「シンクロニシティ」より
B面
リリース1983年8月（米国）  （1983-08）
  • 1984年1月6日（英国）[1] （1984年1月6日）
記録された1982年12月、1983年1月～2月
スタジオ
ジャンルニューウェーブ
長さ5時00分
ラベル午前
ソングライタースティング
プロデューサー
英国警察シングル年表
『シンクロニシティII』
（1983年） 		『キング・オブ・ペイン』
（1983年） 		「ドント・スタンド・ソー・クローズ・トゥ・ミー '86」
（1986年）
警察米国シングル年表
「エヴリ・ブレス・ユー・テイク」
（1983年） 		『キング・オブ・ペイン』
（1983年） 		『シンクロニシティII』
（1983年）
代替カバー
北米7インチスリーブ
オーディオ
YouTubeの「キング・オブ・ペイン」

「キング・オブ・ペイン」は、イギリスのロックバンド、ポリスの楽曲で、彼らの5枚目にして最後のスタジオアルバム『シンクロニシティ』（1983年）からのセカンドシングルとしてリリースされました。バンドのリードボーカル兼ベーシストのスティングが、妻との別居後に書いた曲「キング・オブ・ペイン」は、痛みの象徴を想起させ、それを男性の魂と結びつけています。A &Mレコードはイギリスでは「キング・オブ・ペイン」をアルバムからの4枚目のシングルとしてリリースしましたが、他の多くの国では2枚目のシングルとしてリリースされました。

この曲は音楽評論家から絶賛され、多くの評論家がスティングの歌詞を称賛し、アルバム『シンクロニシティ』のハイライトとして挙げた。1983年10月にはアメリカのビルボード・ホット100チャートで3位に達し、 1983年8月にはビルボード・トップ・トラック・チャートで5週間1位を獲得した。イギリスでは1984年1月に17位に達し、バンドにとって最後のイギリス・トップ20ヒットとなった。

「キング・オブ・ペイン」は多くのアーティストによってカバーされています。カナダのシンガーソングライター、アラニス・モリセットは、1999年のアルバム『MTVアンプラグド』でこの曲をカバーし、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースしました。

背景とリリース

「キング・オブ・ペイン」は、アメリカでは2枚目、イギリスでは4枚目のシングルとしてリリースされ、彼らの5枚目にして最後のアルバム『シンクロニシティ』 （1983年）に収録されている。この曲は、「エヴリ・ブレス・ユー・テイク」が8週間チャートのトップに君臨した後にリリースされた。スティングはカール・ユング、そして特にアーサー・ケストラーに強い関心を抱いており、それがこの曲の制作にインスピレーションを与えた。ハンガリー生まれでイギリス在住の小説家であるケストラーは、超心理学と説明のつかない心の働きに魅了されていた（彼は1960年代後半に『ゴースト・イン・ザ・マシーン』という本を執筆し、ポリスは4枚目のアルバムにこのタイトルを冠した）。[3]ミュージックビデオも制作されたが、オーストラリアでのみ公開された。[4]

エンジニア兼共同プロデューサーのヒュー・パドガムは、この曲がミキシングの段階で大幅に作り直され編集された数曲のうちの1曲だったと記憶している。[5] [6]彼は次のように説明する。

『シンクロニシティ』に収録されていた「キング・オブ・ペイン」という曲があるのを覚えています。あれは基本的に全てが最初から最後まで通っていました。今聴くと、かなり削ぎ落とされていて、あちこちに断片的な要素が混ざり合っています。文字通り全てが最初から最後まで録音されていて、あの曲は今でもよく覚えています。ある日、スティングが来てミキシングをしていた時、スティングが「これはヤバい」と言ったんです。私は「たぶんその通りだと思う」と答えました。常に心の奥底で考えているのは、シンプルにすることで、そこに何があるのか​​を聴き取れるようにすることです。キッチンシンク・スタイルとは対照的です。キッチンシンク・スタイルはクールなこともあります。それを驚くほど上手にやっている人もいます。[6]

マルチトラック録音は、アルバムに収録された最終ミックスとはほとんど、あるいは全く似ていなかった。ピアノとボーカルによるイントロダクション部分は別の日に別々に録音され、メインの曲に編集された。[7]

作曲・作詞

「キング・オブ・ペイン」はスティングが作詞し、ポリスとヒュー・パドガムがプロデュースを担当した。この曲は、スティングが当時最初の妻と別れたばかりだったことにインスピレーションを得たものだ。彼はこう語っている。「痛みの象徴を思い浮かべ、それを自分の魂と結びつけたんだ。太陽の黒点は、とても痛ましいイメージとして心に響き、太陽の上にいる自分の魂を感じた。自分の状態を象徴の世界に投影しているだけ。詩とはまさにそれなんだよ。」[8]

実は、これは私が言った言葉なんです。最初の妻と別れたばかりで――とても辛い別れでした――気持ちを立て直すためにジャマイカへ行ったんです。ジャマイカに行けたのは本当に幸運でした。素敵な家に泊まって、ある日太陽を眺めていたんです。今の妻、トゥルーディーと一緒にいて、「見て、今日の太陽に小さな黒点があるわ」と言ったんです。そして少し間を置いて、「あれは私の魂よ」と言いました。大げさに言ってしまいました。そんなことを言ったんです！それから部屋に戻って、それを何かに書き留めて、他にもいくつか書きました。

— スティング、イン・ザ・スタジオ・ラジオ・ショー[8]

受付

致命的

この曲は音楽評論家から絶賛された。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、アルバムを振り返ってこの曲をハイライトに挙げ、「キング・オブ・ペイン」と「ラップド・アラウンド・ユア・フィンガー」は「悪魔的に中毒性のあるニューウェーブ・シングルだ」と評した。[9]スプートニクミュージックのウェブサイトは、この曲を「必須トラック」に選び、「キング・オブ・ペイン」「エヴリ・ブレス・ユー・テイク」「ラップド・アラウンド・ユア・フィンガー」は「美しく控えめなメロディーに支えられ、アルバム全体を包み込む主要な音の倍音をうまく取り入れている」と評した。[10]コンシークエンス・オブ・サウンドのマイケル・ロフマンは、この曲を「スティングがリードした曲の中で個人的に最も好きな曲の一つ」と選び、「イフ・アイ・エヴァー・ルーズ・マイ・フェイス・イン・ユー」や「フィールズ・オブ・ゴールド」といった他の作品と並べて評価した。[11]アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイク・デュケットは「キング・オブ・ペイン」をポリスの5番目の名曲と評価し、「歌うようなピアノのフック、メロディアスなベース、そしてサマーズのシンプルで効果的なソロは、同情を呼ぶ曲になりかねないこの曲を、 “ウィアード・アル”・ヤンコビックでさえ上回ることのできない、素晴らしいポップ/ロック作品へと昇華させた」と評した。[12]キャッシュボックス誌 は、このシングルの当時のレビューで、この曲は「『エヴリ・ブレス・ユー・テイク』ほどすぐには心に響かないが、喚起力は増している」と評し、「原始的なリズムと陰惨な自然のイメージが、この暗く複雑な曲を別世界へと誘うようだ」と評した。[13]

コマーシャル

この曲はアメリカでヒットし、ビルボードホット100チャートで3位、メインストリームロックチャートで1位、アダルトコンテンポラリーチャートで33位に達した。[14] 「キング・オブ・ペイン」は1983年8月20日版でカナダのRPMチャートに48位で登場した。 [15]この曲は1983年10月15日版で1位に上昇した。 [16]

その他の国では、この曲は控えめな成績に終わった。イギリスでは17位に終わり、彼らの最初のシングル「フォール・アウト」（1979年）以来、最も低いチャート入りシングルの一つとなった。[17]アイルランドではより大きな成功を収め、7位にランクインし、彼らにとって3枚目のトップ10シングルとなった。[18]ベルギー（フランダース）とドイツでは、彼らのチャート入りシングルの中で最低の成績となった。[19] [20]

トラックリスト

7": A&M / AM 176 (英国)

  1. 「キング・オブ・ペイン」 – 4:59
  2. 「サハラのお茶」（ライブ） – 5:05

7": A&M / AM-2569 (米国)

  1. 「キング・オブ・ペイン」 – 4:59
  2. 「誰かに話を聞いてほしい」 – 3:08

7": A&M / AMS 9722 (NL)

  1. 「キング・オブ・ペイン」 – 4:59
  2. 「ワンス・アポン・ア・デイドリーム」 – 3:28

12": A&M / AMX 176（イギリス）

  1. 「キング・オブ・ペイン」 – 4:59
  2. 「サハラのお茶」（ライブ） – 5:05

人事

チャート

チャート（1983～1984年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[21] 44
ベルギー（フランダースの泡立つ超先端）[19] 19
カナダのトップシングル（RPM）[16] 1
アイルランド（IRMA）[18] 7
イギリスシングル（OCC）[17] 17
米国ビルボードホット100 [14] 3
米国ビルボード アダルトコンテンポラリー[14] 33
米国ビルボード・ メインストリーム・ロック[14] 1
米国のキャッシュボックス[22] 5
ベネズエラ（AP通信）[23] 8
西ドイツ（GfK）[20] 57

販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
カナダ — 5万[24]

アラニス・モリセット版

「痛みの王」
アラニス・モリセットのシングル
アルバム「MTV Unplugged」より
B面
  • 「サンキュー（MTVアンプラグド）」
  • 「ババ（MTVアンプラグド）」
  • 「ユア・ハウス（MTVアンプラグド）」
リリース2000年4月19日
記録された1999年9月18日
会場ブルックリン音楽アカデミー（ニューヨーク州ブルックリン）[25]
ジャンルアコースティックロック
長さ4時5分
ラベル
ソングライタースティング
プロデューサーアラニス・モリセット
アラニス・モリセットのシングル年表
「ユー・ラーン（MTVアンプラグド）」
（1999） 		『キング・オブ・ペイン』
（2000年） 		「ハンズ・クリーン」
（2002）

カナダのシンガーソングライター、アラニス・モリセットは、1999年9月18日にMTV Unpluggedアルバムで「キング・オブ・ペイン」をカバーしました。この曲は2000年4月19日にアルバムからの3枚目にして最後のシングルとしてリリースされました。モリセットは曲の終盤で「キング」を「クイーン」に変えています。批評家たちはこの曲を好意的に評価し、「優しい」バラードと呼ぶ者もいれば、傑作だと称賛する者もいました。この曲はブラジルとオランダでのみチャート入りを果たしました。

背景と執筆

「キング・オブ・ペイン」は、アラニスが1999年9月18日のMTVアンプラグド特別番組で演奏するために選んだ曲の一つである。「キング・オブ・ペイン」は2000年4月19日にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。[26] CDシングルには、「キング・オブ・ペイン」と、アンプラグド特別番組のために録音されたがアルバムには収録されていない3曲、「Thank U」、「Baba」、「Your House」が収録されている。[27]

批評家の反応

ローリングストーン誌のネヴァ・チョニンは、「『ユー・オウタ・ノウ』 『アンインビテッド』、そしてポリスの『キング・オブ・ペイン』といった、より豪華なオーケストラのバックドロップを持つ曲は、依然として長くボーカル中心のイントロを伴っている」と評した。[28]エンターテインメント・ウィークリー誌のベス・ジョンソンはこれを「優しいカバー」と評した。[29]ポップマターズ誌のクリス・マッセイはこれを「非常によく伝わるフォーク調のカバー」と評した。マッセイは「ポリスの原曲におけるスティングの忘れがたいボーカルは、アラニス自身の同様にぞっとするようなボーカルによってほとんど覆い隠されてしまうほどだ。バンドが演奏を始めると、ベースが圧倒的に響き渡り、アラニスがおなじみのコーラス『土砂降りの雨の中、世界がぐるぐる回りながら脳内を駆け巡る』を力強く歌い上げる。その迫力は抜群だ」と評した。[30]

トラックリスト

  1. 「キング・オブ・ペイン」（MTVアンプラグド） – 4:05
  2. サンキュー（MTVアンプラグド） – 4:11
  3. ババ（MTVアンプラグド） – 5:11
  4. ユア・ハウス（MTVアンプラグド） – 4:37

チャート

チャート（2000年） ピーク
位置
ブラジル（ホット100）[31] 54
オランダ（オランダトップ40）[32] 92

その他のカバーバージョン

アメリカのオルタナティブメタルバンド、マッドヴェインは、2007年のアルバム『By the People, for the People』に「King of Pain」のカバーを収録した。

2011年のiHeartラジオフェスティバルで、レディー・ガガはスティングとのデュエットで「キング・オブ・ペイン」を披露した。このパフォーマンスは批評家から絶賛された。バックロットのルイ・ヴァーテルは「これまで聴いた中で最高のバージョンだ」と評し、ガガの「ティールブルーのストライプとスティーヴィー・ニックス風の衣装、そしてスティングは（もちろん）アンダーアーマーを着ている。素晴らしいパフォーマンスだ」と称賛した。[33]

「ウィアード・アル」ヤンコビックは、 1984年のアルバム「「ウィアード・アル」ヤンコビック・イン・3-D」で「キング・オブ・スウェード」としてこの曲をパロディ化した。

参照

参考文献

  1. ^ 「ニュース：1984年の予測」Record Mirror、1983年12月31日、p.4 。 2020年12月16日閲覧– Flickr経由。
  2. ^ バスキン、リチャード（2004年3月）「クラシック・トラック：ポリスの『エヴリ・ブレス・ユー・テイク』」サウンド・オン・サウンド。
  3. ^ DeGagne, Mike. 「King of Pain – The Police: Allmusic」. Allmusic . 2014年4月3日閲覧。
  4. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「The Police - King of Pain (music video)」。YouTube。2015年4月18日。
  5. ^ 「ICON エピソード 032 The Police: Synchronicity」Stitcher.com (ポッドキャスト). 2015年12月11日. 2021年2月21日閲覧。
  6. ^ ab Crane, Larry (2006年9月). 「ヒュー・パジャム：ポリス、XTC、イエス、ピーター・ガブリエル、その他…」2021年2月21日閲覧。
  7. ^ Denyer, Ralph (1984年3月). 「プロデューサーシリーズ - Hugh Padgham」(PDF) . Studio Sound . p. 42.
  8. ^ ab "Sting.com: THE POLICE: King Of Pain, 12". Sting.com . 2014年4月3日閲覧。
  9. ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。AllMusicの「King of Pain」。 2011年6月18日閲覧。
  10. ^ 「The Police Synchronicity: Sputnikmusic」. Sputnikmusic . 2014年4月3日閲覧。
  11. ^ ロフマン、マイケル (2013年6月1日). 「Dusting 'Em Off: The Police – Synchronicity」.コンシークエンス・オブ・サウンド. 2014年4月4日閲覧。
  12. ^ Duquette, Mike (2022年5月6日). 「All 70 Police Songs Ranked Worst to Best」. Ultimate Classic Rock . 2022年6月5日閲覧。
  13. ^ 「レビュー」（PDF） . Cash Box . 1983年8月20日. p. 8. 2022年7月20日閲覧。
  14. ^ abcd 「The Police – Awards – Allmusic」Allmusic . 2014年4月3日閲覧。
  15. ^ “Item Display – Top Singles – Volume 38, No. 25, August 20, 1983”. RPM . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
  16. ^ ab “Item Display – Top Singles – Volume 39, No. 7, October 15, 1983”. RPM . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
  17. ^ ab “Police | Artist | Official Charts”. The Official Charts Company . 2014年4月3日閲覧。
  18. ^ ab 「The Irish Charts - All there is to know - King of Pain」. irishcharts.ie.
  19. ^ ab "The Police – King of Pain" (オランダ語). Ultratip .
  20. ^ ab "Offizielle Deutsche Charts (West Germany)" (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年3月27日閲覧。
  21. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 235. ISBN 0-646-11917-6。注: Kent Report チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 12 日までARIAによってライセンスされていました。
  22. ^ ホイットバーン、ジョエル (2014). 『キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ 1952-1996』 シェリダン・ブックス社ISBN 978-0-89820-209-0。
  23. ^ “アメリカ・ラティーナで人気のある人々”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1983 年 11 月 21 日。2024 年9 月 30 日に取得。
  24. ^ "「『シンクロニシティ』がA&Mの売上記録を樹立」、1983年12月24日、83ページ。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
  25. ^ ラヴィン・ウィル (2020年6月17日). 「MTVアンプラグド：ベストパフォーマンス20選 ― 偉大さの順にランキング＆評価」NME . 2025年9月3日閲覧。
  26. ^ 「Amazon.com: King of Pain: Music」Amazon.com . 2014年4月4日閲覧。
  27. ^ 「Alanis Morissette – King of Pain (CD) at Discogs」Discogs . 2014年4月4日閲覧。
  28. ^ Chonin, Neva (2000年2月3日). 「Rolling Stone: Alanis Morissette: MTV Unplugged」. Rolling Stone . 2007年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
  29. ^ ジョンソン、ベス（1999年11月22日）「MTVアンプラグドレビュー｜音楽レビューとニュース」エンターテインメント・ウィークリー。 2014年4月4日閲覧。
  30. ^ Massey, Chris. 「Alanis Morissette: MTV Unplugged | PopMatters」. PopMatters . 2014年4月4日閲覧。
  31. ^ 「Hot 100 Brasil (PDF)」(PDF) . Hot 100 Brasil . 2014年4月4日閲覧。
  32. ^ "Nederlandse Top 40 – Alanis Morissette" (オランダ語). Dutch Top 40 .
  33. ^ Virtel, Louis (2013年7月9日). 「レディー・ガガがスティングで『キング・オブ・ペイン』を破壊」The Backlot . 2014年4月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キング・オブ・ペイン&oldid=1327215186」より取得