ゲットーの王
1986年のイギリスのテレビドラマ

ゲットーの王
ジャンルドラマ
著者ファルーク・ドンディ
監督ロイ・バターズビー
主演
テーマ音楽作曲家
原産国イギリス
元の言語英語
ベンガル語
ウルドゥー語
シリーズ数1
エピソード数4 （エピソード一覧）
生産
プロデューサーW. スティーブン・ギルバート
生産拠点ロンドン、イギリス
実行時間55分
制作会社BBC
オリジナルリリース
ネットワークBBC Two
リリース1986年5月1日 ～22日（1986年5月1日）
（1986年5月22日）

『キング・オブ・ザ・ゲットー』は、1986年にBBC Twoで放送されたイギリスの4部構成のテレビ ドラマです。ファルーク・ドンディが監督・脚本を務め、ティム・ロスが主演を務めています。このドラマは、1980年代の ロンドン・イーストエンドにおける人種間の緊張を描いています

概要

ブリック・レーンとその周辺を舞台に、白人のマシュー・ロング（ティム・ロス）は、労働党が運営する市議会に抵抗するため、近隣のベンガル人を動員して不法占拠運動を展開する。また、若いベンガル人自警団員たちは、国民戦線のスキンヘッドに対抗するため街をパトロールし、白人リベラルのサディ・ディーデス（グウィネス・ストロング）はイスラム学校の設立を訴える。一方、バングラデシュ人の実業家ティムール・フセイン（ジア・モヒディン）は、地元の政治家、犯罪者、警察官と取引を交わし、利益を上げながら富と権力を蓄積していく。

キャスト

エピソード

シリーズ番号 タイトル 初回放送日
1「エピソード1」1986年5月1日 （1986年5月1日）

マシュー・ロング（ティム・ロス）はロンドン東部に到着し、アジア系の若者たちに襲われ、サリク・ミア（ディネシュ・シュキア）に助けられる。サディ・ディーデス（グウィネス・ストロング）がやって来て、マシューの自宅を見つける。サディと獄中での日々や、ティムールがサリク・ミア（ディネシュ・シュキア）と手がけた事業について話した後、マシューは家を出てアパートに侵入し、自分がいかにして獄中生活を送ることになったかを回想する。

18か月前、リアズ (アフタブ・サチャク) とサリクは、ティムールとマシューのために、音楽、詩、ダンスをフィーチャーしたキャンペーン イベントを開催し、学校を守ろうとしていました。警官がティムールに近づき、ジャマール・ウラー (ポール・アニル) が婚約者を輸入しようとして購入した偽造パスポートについて尋ねます。ウラーは、合法的に輸入できることを知りませんでした。警察はティムールに、パスポートを製造している人物を調べるように指示します。ティムールはサミー (イアン・デューリー) に近づき、違法パスポートの背後に彼がいると非難し、ビジネスを提案します。その後、サディはティムールを訪ね、自分が教える独立したイスラム学校を設立する意向について話します。ティムールは、委員会を作ることを提案します。

一方、サリクはマシューに助けを求めます。家族が立ち退きを迫られ、家は板で覆われているからです。マシューは隣の家に侵入し、持ち物を持って家に戻ろうとします。サミーがサリクの父親に家の所有者だと告げたことをマシューが知ると、マシュー、サリク、リアズはサミーを襲撃し、金を返すまで彼の住居を荒らします。

ティムールはジャマルの妻ナスリーン・ベグム（シェリー・キング）に調理器具の使い方を教え、ジャマルはティムールに妻が幼い子供を抱えた未亡人であることを伝え、仕事探しを手伝ってほしいと頼む。マシューとサディはアジア系家庭の住宅探しを手伝う。一方、ティムールとサミーは共同で事業を始める。ティムールは住宅購入に関する会合で200ポンドを寄付し、その後、マシューに学校支援キャンペーンへの協力を依頼する。

マシューは、リアズがティムールの愛人ナスリーンをアパートに転居させるために賄賂を受け取っていたことをラジャ（アジャイ・クマール）から知り、リアズと口論になる。ティムールはバングラデシュに土地を所有しており、リアズの家族もそこに住んでいた。その後、二人の男が学校の窓にレンガを投げ込む。
2「エピソード2」1986年5月8日 （1986年5月8日）

学校の窓が割られた後、マシューは全国ニュースの報道機関に連絡を取る。サディは、地域住民がデモを行う中、取材を続ける。サディはデイヴィス氏に対し、閉校する旧校舎に代わる独立したイスラム教学校を建設するよう強く求める。デイヴィス氏は、学校の資金がどこから調達されるのか不安を抱いている。サリクはサディに、マシューが学校の窓を割ったバイク乗りと友人であることをほのめかす。サディはマシューに詰め寄るが、マシューはそれを目的達成のための手段だと正当化する。

ティムールはラジャとリアズをナスリーンの家に連れて行き、ジャマルがナスリーンと息子と一緒にいるのを発見した後、二人を立ち退かせる。サディは学校の職員会議で演説し、学校閉鎖に反対し、イスラム独立学校の設立を訴える。ナスリーンはマシューの家の前に到着する。マシューはリアズとラジャに詰め寄り、ナスリーンが売春行為をしていると主張する。マシューは、持ち物をナスリーンの家に戻すよう要求する。サディは後に、家にいた男が自分の夫だったことをマシューに明かす。

ティムールはサミーと一緒に店主プラシャール（モハメッド・アシク）に強引に取引を持ちかけるが、プラシャールは拒否する。

学校の集会で、マシューはナスリーンのことでティムールに警告し、後にサディにティムールの家の建築工事をするつもりだと告げる。一緒に夜遊びに出かけた後、マシューとサディは家が襲撃されたことを知る。マシュー、リアズ、サリクは国民戦線のメンバー2人を襲撃し、逮捕された後、保釈される。ラジャが住宅購入に関する集会の参加者が少ないことをマシューに告げると、マシューは住民たちの玄関先にゴミを投げ捨てる。

デイヴィス氏は、私立イスラム学校の売却が完了し、来学期から新たな理事会が任命されることを発表した。サリクはバーミンガムに移り、サリクと共に工場で働く。

開校後、デイヴィス先生はサディに、新理事たちがサディが妊娠していること（マシューの子供を妊娠していること）を知り、結婚しない限りサディを学校で教えさせたくないと告げる。それを知ったマシューはティムールの家のドアを襲撃し、学校に火事が発生する。その後、マシューは焼け焦げたサディとサリクのもとへ帰宅する。サリクは救急車を呼ぼうと考えるが、サディはマシューをナスリーンの家に連れて行くようにサリクに告げる。
3「エピソード3」1986年5月15日 （1986年5月15日）

マシューは病院に搬送される。2週間後、サディは病院にいる​​マシューを見舞う。西インド諸島出身の患者パターソン（ヘプバーン・グレアム）から麻薬の密輸を勧められたマシューは、彼を攻撃し、人種差別的な暴言を吐く。一方、ティムールはサミーとラルフ（デヴィッド・ブラッドリー）と共に左派労働党の政治家を目指し、市議会補欠選挙に立候補し、その後、同僚の党員の葬儀に参列する。

サミーが裁判所命令と執行官を持ってナスリーンの家に近づくと、サディが呼び出される。サディはティムールに、住民を家から追い出したことについて問い詰めるが、ティムールはマシューを責める。ティムールは、市議会が住民にアパートを提供し、無料配布用の図書を貸し出し、さらに引っ越し費用として40ポンドを支払ったにもかかわらず、住民は家を売却することに決めたと明かす。ティムールはサディに学校での以前の仕事に復帰する手助けを申し出るが、サディは断って立ち去る。ラルフが到着し、ティムールに公務員組合員以外には公営アパートの賃貸契約を結ばないように告げる。

リアズはサリクにティムールで働く仕事を持ちかけるが、サリクは公営住宅の住民を立ち退かせようとしているため断る。サリクは一人暮らしのサディに食料を届け、なぜ両親と暮らしないのかと尋ねる。ナスリーンがマシューが買ったベビーベッドをサディに貸せるとサリクは言い、マシューがナスリーンに好意を抱いていることをほのめかす。サミーとリアズはプラシャールとビデオの著作権侵害で取引をする。

サディは刑務所にいるマシューを訪ねる。マシューは、ナスリーンの家に救急車を呼んだ人物を知っていると告げる。一方、ティムールはナスリーンに食べ物と金銭を渡す。サディはリアズとラジャと共に労働党への投票登録を手伝うが、サリクは反対する。サリクはサディに、マシューが死ぬと思ったから救急車を呼んだと明かす。評議会の会合で、議長のアーサー（ジェームズ・マーカス）はティムール、ラルフ、リアズと共に、疑わしい選挙方法と所属組織のメンバーの問題を提起し、住宅組織の活動停止を提案する。

マシューは刑務所にいるサディに、サリクがマシューのことを当局に密告し救急車を呼んだことを確認する手紙を自分に送ったことを明かし、サディがサリクと不倫関係にあると非難する。マシューとの激しい口論の後、サディは刑務所を飛び出し、バスに轢かれる。ティムールは最新の事業「ティムール・トレーディング」を立ち上げる。サディは男の子を出産し、両親が病院に駆けつける。しかし、医師は赤ちゃんが生き延びられないと告げる。

補欠選挙の投票結果が発表され、ティムールとデイビッド・スワーベリーが同区の市議会議員になる。リアズはサリクに、ティムールはボランティア活動の見返りにサリクと彼の友人に市議会のレクリエーション基金を提供できると言い、ジャマルがバーミンガムで亡くなったことを明かし、サリクがナスリーンを助けるべきだと提案する。サリクはサディの両親の家を訪ねる。サディはマシューの意見にもう賛成できないのでもう会っていないと言い、一日を一緒に過ごした後、二人は出発時にキスをする。サリクはナスリーンがバングラデシュに帰国しなければならないと書かれた内務省からの手紙を読む。サディが手伝いを申し出ると、サミーがナスリーンの家に押し入るが、サディはナイフで彼らを脅し、学校に戻って以前の仕事に戻るとティムールに伝えるように言うので、二人は撤退し、翌朝ドアを修理することを確認する。
4「エピソード4」1986年5月22日 （1986年5月22日）

エピソード1の冒頭に戻ると、リアズとラジャはマシューが不法占拠しているのを見つけ、立ち退きを試みますが、マシューは彼らを追い払います。マシューは大型ハンマーで家のドアを破壊し、リアズとラジャは労働運動を通じて組織的に住宅を提供するようマシューを説得しようとします。マシューはティムールを攻撃し、警察を呼んで逮捕させようとしますが、ティムールは拒否します。

サディはマシューを訪ね、サリクは無事で、救急車を呼ばなければ死んでいただろうから、サディはサリクに借りがあると告げる。サディは、住民全員がすでに合法的に再入居しているのに、なぜ戻ってきたのかと尋ねる。サディはマシューに、ナスリーンが始めたキャンペーンに参加するよう勧める。ナスリーンのために、弁護と移民法の正義を求める会合が開かれる。サリクは国民戦線のメンバーの入国を拒否しようとするが、彼が騒ぎを起こしたため、出席を許される。ナスリーンは、自分が未亡人となり、ジャマル・ウラーと結婚するためにイギリスのロンドンに来た経緯を語る。その国民戦線のメンバーは、ナスリーンに二度も邪魔をしたため、会合中に退場させられる。

マシューは家に侵入し、サミーがなぜ家を荒らしたのかを尋ねるためサミーに会いに行く。サミーはパターソンがサミーの部下であることを知る。サミーは、ティムールがマシューを追い出そうとしていること、サミー、パターソン、ジョージーが建設業に進出しようとしていること、そしてマシューが邪魔をしていることを告げる。パターソンはマシューを襲撃する。マシューはサリクと他の二人の男に助けられる。その後、マシューはナスリーンの家に行き、そこで看護を受ける。ティムールは、彼の評判と誠実さを貶めようとするジャーナリスト、クライヴ（ジョナサン・オリバー）のインタビューに応じ、その後政策について語る。

ナスリーンはマシューに建築資材を渡す。その後、ナスリーンはティムールがナスリーンを欲しがっていることを明かす。マシューはムッラー（イシャク・バックス）の助けを借りてイスラム教に改宗する。ムッラーはマシューの金銭を拒絶するが、隣への引っ越しを手伝ってほしいと申し出る。マシューはナスリーンにインタビューしようとしていたティムール、サディ、ラルフ、そしてジャーナリストたちに挨拶し、ナスリーンと結婚したことを明かし、ムッラーとその家族を自宅に案内する。その夜遅く、ナスリーンはマシューと親密な関係になる。

イスラム教の学校の教師が、女子生徒が髪を短く切り、化粧をし、宝石を身につけていることに不満を漏らした。生徒のファイズ・アリ (ロイス・ウラー) がこれに抗議し、停学処分を受ける。ナスリーンは、サミーとリアズがムッラーとその家族を追い出し、ナスリーンとマシューにも出て行くように言ったことをマシューに明かす。マシューは、サミーがナスリーンに家を出て行く見返りに金を残していたことを知る。クライヴとマシューは、サミーがティムールの違法ビジネスで働いているのを捕まえる。マシューは後にクライヴとパブでサディに、ティムールの建築およびビデオビジネスはバングラディッシュ人を湾岸諸国に不法移民させるためのマネーロンダリングの隠れ蓑であることを明かす。その後、マシューはサディ同席のもと、ナスリーンの家で怒りを込めてナスリーンと話す。その後、マシューはサディを訪ね、サリクが出て行ったことをマシューに伝え、二人はイスラム教の学校と亡くなった息子について話し、その後マシューはその場に泊まる。サリクは翌朝会議のために到着したが、マシューに会った後立ち去った。

マシューが帰宅すると、ナスリーンはすでに出て行っていた。ティムールを訪ねると、ナスリーンはバングラデシュに帰国したいと言い、帰国するかどうかはマシューの判断に委ねられているが、ナスリーンはティムールが喜んで手伝う土地を所有する必要があると告げられる。ティムールはナスリーンがマシューの写真を見つけてティムールに渡したことを明かし、マシューはティムールの提案を受け入れる。ティムール、マシュー、リアズ、ラジャ、パターソンが帰宅すると、アジア系若者の抗議活動に遭遇する。ティムールはマシューに助けを求め、マシューはサリクと話したいと頼むが、サリクはマシューの目の前に火炎瓶を投げつける。

受付

2014年、ガーディアン紙のデイブ・ヒルは「『キング・オブ・ザ・ゲットー』では草の根の闘争が展開していく様子を見ることができる...30年経ち、変わったこともあれば、そうでないこともあるが、ドンディのドラマで探求された大きなテーマは生き残っている」と述べた。[1]

参照

参考文献

  1. ^ ヒル、デイブ (2014年5月21日). 「タワーハムレッツ：スネークピットの歪み」.ガーディアン. 2014年2月1日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_of_the_Ghetto&oldid=1319872015"