ピニャ王国 ナポレオン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1313–1365 | |||||||||||
 ピニャ王国1350年頃 | |||||||||||
| 地位 | 王国 | ||||||||||
| 首都 | ピニャ | ||||||||||
| 共通言語 | ビルマ語 （公用語） モン語、シャン語 | ||||||||||
| 宗教 | 上座部仏教、 アーリア仏教、アニミズム | ||||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||||
• 1313～1325年 | ティハトゥ | ||||||||||
• 1325～1340年 | ウザナ1世 | ||||||||||
• 1344–1350 | チョースワ1世 | ||||||||||
• 1359–1364 | ナラトゥ | ||||||||||
| 摂政 | |||||||||||
• 1340～1344 | シトゥ | ||||||||||
| 立法府 | なし（政令による） | ||||||||||
| 歴史時代 | 戦国時代 | ||||||||||
• ミンサイン摂政の設立 | 1297年12月17日 | ||||||||||
• ピンヤ王国建国 | 1313年2月7日 | ||||||||||
• ザガイン分離 | 1315 ～ 1317 年(事実上) 1325 年(法定) | ||||||||||
• ウザナ 1 世–キャウスワ 1 世の対立 | 1325～1344年 | ||||||||||
• タウングー分離 | 1358～1359年 | ||||||||||
• マウ襲撃 | 1358～1364 | ||||||||||
• アヴァ王国建国 | 1365年2月26日 | ||||||||||
| |||||||||||
| 現在は一部 | ミャンマー | ||||||||||
| History of Myanmar |
|---|
 |
| Timeline |
|
|
|
|
 Myanmar portal |
ピンヤ王国（ビルマ語：ပင်းယခေတ်、発音は [pɪ́ɰ̃ja̰kʰɪʔ ]）は、ヴィジャイア国（၀ိဇယတိုင်း）またはピンヤ王国としても知られ、 1313年から1365年まで中央ミャンマー（ビルマ）を統治した王国でした。 1297年から1313年の間に上ビルマの大部分を支配したミンサインの継承国家でした。ティハトゥによってパガン帝国の法的な後継国家として建国されたピンヤは、当初から内部分裂に直面していましたティハトゥの長男ソーユンが率いる北部のザガイン州は、1315年から1317年にかけて自治権を求めて戦い、ティハトゥの死後、1325年に正式に離脱した。
残存していたピンヤ王国は、1344年までティハトゥの別の息子であるウザナ1世とチョースワ1世の間で激しい対立に巻き込まれていた。ピンヤは家臣をほとんど統制できず、最南端の家臣であるタウングー（タウングー）とプロメ（ピャイ）は事実上独立していた。チョースワ1世の治世（1344年〜1350年）には中央集権が短期間回復したが、彼の死後すぐに崩壊した。1350年代、チョースワ2世はピンヤとザガインとの長年緊張した関係を修復し、北部シャン族の国モー（モンマオ）と対峙した。1358年から1359年、および1362年から1363年の2度のモーの襲撃でピンヤの田舎は徹底的に荒廃し、その間にタウングーは首尾よく離脱した。ナラトゥは寝返り、1363年から1364年にかけてマウによるザガイン攻撃を支援した。しかし、1364年にマウ軍がザガインとピニャの両王国を相次いで略奪した後、ティハトゥの曾孫であるザガインのタド・ミンビアが1364年に破壊された両首都を占領し、 1365年にアヴァ王国を建国した。
ピンヤは、ビルマ史における小王国時代（1287～1555年）の縮図でした。内部分裂によって弱体化したピンヤは、3つの主要穀倉地帯のうち2つを支配していたにもかかわらず、その潜在能力を十分に発揮することはありませんでした。後継のアヴァは、かつての帝国の主要部分を再建することには成功したものの、激しい地域間の対立に阻まれ、ミャンマーは16世紀半ばまで分裂したままでした。
名前
この王国のビルマ語名はပင်းယနေပြည်တော်で、 英語ではピンヤー王国に相当します。この王国はヴィジャヤ国としても知られていました
歴史
初期
ミンサイン県
ピンヤーは、上ビルマのパガン王国を引き継いだ政体であるミンサインの後継国家であった。 [注 1]モンゴルの侵攻 (1277–87)の後、モンゴルはビルマ北部からタガウンまでを占領し、帝国の残りの部分はいくつかの小国に分裂した。パガンは首都周辺の小さな地域を保持するのみとなった。1297年、かつてのパガンの指揮官3人、アシンクハヤ、ヤザティンヤン、ティハトゥが、9か月前にモンゴルの家臣となっていたパガンのチョースワ王(在位 1289–97) を倒した。[1] [2]兄弟は傀儡の王を立て、チャウセを拠点として統治した。モンゴルは1300–01年に再び侵攻したが、突破することはできなかった。彼らは1303年に北ビルマから完全に撤退した。[3]
兄弟たちは滅亡した帝国の中核地域を再建しようと試みた。北部ではタガウンまで奪還したが、それ以上は奪還できなかった。名目上はモンゴルの属国であったシャン諸王国が、イラワジ渓谷を囲む北西部から南東部の弧状地域全体を支配するようになった。南部では、兄弟たちはプロメ（ピェイ）とタウングー（タウングー）まで宗主権を確立した[注2] 。彼らはさらに南のラーマニヤ[注3]や西部のアラカンを 奪還しようとはしなかった。
三頭政治による摂政は長くは続かなかった。末っ子で最も野心的な兄弟であったティハトゥは、摂政の地位に満足せず、1309年に自らを王と宣言した。[4]この宣言により、サウ・ニットの名ばかりの王位という見せかけは終焉を迎えた。 [5]太后プワ・サウが率いるパガンの旧権力機構はこれに不満だったが、プワ・サウもサウ・ニットもどうすることもできなかった。二人の兄が兄の宣言をどう受け止めたかは不明である。[注 4]いずれにせよ、兄たちは1310年と1312/13年に死去し、[注 5]ティハトゥが絶対的な支配者となった。
初期のピニャ
ティハトゥは治世を記念して、同じくチャウセ渓谷にありながらイラワジ川に近いピンヤに新たな首都を築きました。ピンヤは北のムー渓谷の穀倉地帯に近かったため、彼はパガン（バガン）に戻る代わりに、主要な穀倉地帯に首都を置くことにしました。[6] 1313年2月7日、王族以外の生まれのティハトゥは、パガン王の正当な後継者として、プワソー女王自身によって戴冠されました。[7]
1280年代以来初めて、南のプロメから北のタガウンに至るイラワジ渓谷全体が単一の支配者の下に置かれた。しかし、プロメやタウングーといった辺境地域に対するピンヤーの権限は名ばかりだった。ミンサイン＝ピンヤー朝の支配者たちは、パガン時代後期から続く長年の課題を引き継いでいた。上ビルマの耕作地の3分の1から3分の2が宗教に寄進され、王室は廷臣や軍人の忠誠を維持するために必要な資源を失っていたのだ。[8]さらに、上ビルマでは「13世紀後半から14世紀の大部分にかけて著しく乾燥した気候」が続き、既存の穀倉地帯（チャウセ、ミンブー、ムー渓谷）[9]から「より水資源に恵まれた南部の地域」への大規模な移住を余儀なくされた。[10]
ピンヤーは最初から王朝間の確執に見舞われ、事態はさらに悪化した。ティハトゥはパガンの正当な王とみなされることに躍起になり、養子でパガン王チョースワと王妃ミサウ・ウーの実子であるウザナを後継者にした。また、ミサウ・ウーとの実子チョースワ1世を、2番目に切望される地位であるピンレの知事に任命した。[11]一方、平民の王妃ヤダナボンとの長男の実子ソーユンや、その継子タラビヤを王は重要な役職に任命しなかった。長男の再三の抗議を受けて、1314年にソーユンをザガインの知事に任命した。 [12] [13]ソーユンは、ウザナやチョースワのように軍を指揮できなかったため、依然として非常に不満を抱いていた。[12]
ザガイン分離
くすぶる不満がソーユンの反乱へと発展した。若き王子は1315年から1316年にかけて、父の許可なくザガインの木造城壁をレンガ造りに改築した。[14]ティハトゥは10代の息子を罰することに葛藤していたようだった。権力を分け合うことを好まなかった王は、兄弟とさえも、ザガイン奪還のために全軍を派遣することはなかった。彼は2度の小規模な遠征を命じた。1度目はウザナ皇太子が、2度目はチョースワ王子が率いた。しかし、1316年から1317年の乾季の終わりまでに、どちらの遠征もソーユンを追い出すことはできなかった。[15]
1317年、タウングーとタウンドウィンが反乱を起こした時、ザガインは一息ついた。ティハトゥはタウンドウィンと和平を結んだが、タウングーは遠征を要求した。最終的に、ピンヤは反乱の指導者タウーン・ンゲが名目上の服従と引き換えに、官職に留まるという取引に同意した。[16] [17]タウングーとのこの取引は、ザガインにもモデルとなった。王は息子の名目上の服従と引き換えに、サウユンにザガインの官職に留まることを許した。彼は、自分が死ねば王国が崩壊するという事実を覚悟していた。[18]
中期
不統一の時代
1325年のティハトゥの死後、王国は正式に二つに分裂した。ソーユン（在位1315～27年）はタガウンを含む北部の国を支配し、ウザナ1世（在位1325～40年）はプロメとトゥングーを含む南部の国を統治した。しかし、南部の王国の支配権はウザナとチョースワの間でさらに分割された。異母兄弟である二人は、中央ビルマ全域に独自の軍隊を維持し続けた。[19]チョースワはソーユンの暗殺を命じるなど、独自の政策を公然と展開した。[20]
この対立により、ピニャは家臣を統制し、防衛する能力を著しく損なわれた。1325年にタウングーのソー・ニット知事が暗殺されたときも、ピニャは何もしなかった。 [21]ラーマーニャは1330年にプロメを攻撃した。[22]アラカンは1333年から1334年にかけてタイエットを襲撃した。 [ 23]また、ザガインは1339年にミンドンを襲撃した。[24]対立は1340年に頂点に達した。兄弟は戦争寸前までいったが、ウザナは最終的に撤退した。[25] [26]彼はミンサインのシトゥ知事に王位を譲った。シトゥ知事はチョースワの義父でもあった。摂政であったシトゥはいかなる権力も行使せず、年代記にも彼については全く触れられていない。シトゥはサガイン王キャスワ（在位1339～49年）と同盟を結んだものの、キャスワは義父のことを全く気にしていなかったようだ。当時の碑文によると、彼は少なくとも1342年には自らを王と宣言しており[注6]、1344年には絶対的な支配者となった[27]。
一時的な正常化
チョースワ1世（在位1344～50年）は、少なくとも中核地域において、短期間の統一をもたらした。彼は中央ビルマにおけるピンヤーの軍団の再統合に成功し、精鋭騎兵と歩兵部隊を編成した。[28]しかし、ピンヤーのより遠隔地、特にタウングーにおける支配は依然として弱体であった。彼の治世の最初の3年間で、タウングーの知事2人が暗殺された。チョースワは、簒奪者たちの名ばかりの服従に甘んじざるを得なかった。[29]同様に、仏教僧侶の権力を抑制しようとした彼の試みも、朝廷が全面的に協力しなかったこともあり、成功しなかった。[30]総じて、チョースワ1世は国に切望されていた安定期をもたらした。しかし、彼は1350年に急逝した。[27]彼はンガ・ジ・シン・ナットという名のナット（精霊）になったと言われている。[31]
衰退
サガインとの和解
ピニャはチョースワ1世の死後、影響力を維持するのに苦労しました。チョースワ2世（在位1350～59年）は、家臣に対する統制力をほとんど持たなかったため、父王と同様に、中核地域の資源を聖職者から取り戻そうとしました。（1359年に彼が免税領の領地を調査する勅令は、ミャンマーで現存する最古の土地測量（シッタン）でした。[27]）
注目すべき変化の一つは、ザガイン政策であった。1351年、彼は北のライバル国であるサガインとの休戦協定に合意した。休戦協定以前、両者の関係は悪化しており、サガインは1349年から1351年にかけてピンヤーの高官の離反を受け入れていた。[注 7]休戦の重要な要因は、モンゴルの領主との戦争（1342年から1348年）に勝利したシャン族の国マウ（モンマオ）の台頭であったと考えられる。[32]マウが1355年にモンゴルと和平を結んだ後、[32]モンゴルは南に目を向け、1356年にサガイン領への最初の侵攻を開始した。チョースワ2世は、さらに南方の自国への脅威を認識し、1357年から1358年にかけてサガインとの同盟に合意した。[33]
マウ襲撃とタウングーの分離
しかし、ピニャ王は約束を果たすことができなかった。家臣たちは徴兵命令を概ね無視した。1358年から1359年にかけてのマウ・シャン襲撃の際、トゥングーのテインガバ総督は反乱を起こし、トゥングーの北200kmにあるヤメティンまで襲撃した。 [34] 1359年初頭、マウ軍がザガイン軍の防衛線を突破し、ピニャ王の領土に侵入した際、チョースワ2世は何も反応できなかった。国土の大部分を略奪した襲撃の最中に、王は亡くなった。[27]
ピンヤは衰退の道を辿り、家臣のほとんどは事実上独立していた。ナラトゥ王（在位1359-64年）は兄の政策を覆し、ザガインとの同盟を破棄した。[35]猶予は得られず、1362年から1363年にかけて、マウの勢力はピンヤの領土の奥深くまで侵攻した。[27]窮地に陥ったナラトゥ王は、マウの君主トー・コー・ブワ（在位1340-71年）との同盟を模索した。1363年、両君主はピンヤを従属的なパートナーとして、ザガインへの共同攻撃で合意した。[35] 1364年、両君主はザガイン市を包囲し、ピンヤは海上封鎖を指揮した。 1364年4月、マウ軍はサガインを略奪した。しかし、マウの支配者はピニャの脆弱な封鎖に不満を抱き、川を渡ってピニャを攻撃するよう軍に命じた。マウ軍は5月にサガインを略奪し、略奪品とナラトゥを故郷に持ち帰った。[36]
秋
直近のモー侵攻により、上ビルマは荒廃した。ナラトゥの長兄であるウザナ2世（在位1364年）がピンヤーの王位を継承した。[37]ザガインでは、ティハトゥの曾孫であるタド・ミンビア（在位1364～67年）という若い王子が王位を奪取した。ウザナ2世とは異なり、タド・ミンビアは有能で野心的な統治者であることを証明した。彼はすぐにザガインの家臣に対する支配力を固め、上ビルマ全土の再統一を目指した。彼は1364年9月にピンヤーを占領した。[38]その後6ヶ月間、彼はモーの襲撃から守るため、イラワジ川とミンゲ川の合流点というより戦略的な場所に新しい城塞を熱心に建設した1365年2月26日、国王はピンヤ王国とザガイン王国の後継国家の首都としてアヴァ（インワ）の建設を宣言した。 [39]
政府
ピニャ王は、パガンの太陽政治の行政モデル[6]を採用し続けました。このモデルでは、上級王が中核を統治し、半独立した貢納国、自治権を持つ総督、そして知事が日常の行政と人員を実際に管理していました。[40] [41]
行政地域
裁判所（フルッタウ）は行政の中心であり、政府の行政、立法、司法の各部門を同時に代表していた。[42]裁判所は王国を3つの一般的なレベル、すなわちタイン（တိုင်း、州）、ミョー（မြို့、町）、イワ（ရွာ、村）で統治した。[43]パガン政府とは異なり、ピンヤー裁判所の管轄範囲は主にチャウセ地域とその周辺地域に限られていた。年代記に記録されている属国の大部分はピンヤーから半径250km以内に位置し、実際、ウザナ1世とチョースワ1世の抗争の間、ピンヤーは中核地域全体さえ支配していなかった。[19]ウザナ1世の大隊が駐屯していた場所から判断すると、ピニャの実効勢力はピニャから150km以内にとどまっていた。[注 8]
次の表は、年代記に記載されている主要な属国のリストです。年代記に記載されている他の属国は、ピンデール、ピンジ、インドー、ラインデット、チャウパダウン、パタナゴ、ミンドン、タインダ、ミンダット、カニン、ミャウン、ミエーデ、サリン、パウンラン、レガイン、サライ、クガン・ジー、クガン・ンゲ、イワサ、タロック、テンである。バンジー、ヨー、ティリン、ラウンシェイ、タラワディの地区。[44] [45]
| 州 | 地域 | 統治者 | 備考 |
|---|---|---|---|
| パガン（バガン） | コア | ソー・ニット（1299～1325年） | 名目上の王（1299～1309年） |
| 異教徒のウザナ 2 世(1325–1368) | 総督 | ||
| ミンサイン | コア | ||
| メッカヤ | コア | ヤザティンヤン以降の統治者は報告されていない | |
| ピンレ | コア | チョースワ1世（1313～1344年） 、 ナウヤタ（1344～1349年） 、ミン・レトウェ（1349～1386年） |
ティハトゥは1309年10月20日に自らを王と宣言した。ナウヤタは1349年にザガインに亡命した。 |
| サガイン | コア | ソーユン（1314～1325年） | 反乱（1315～1317年）、独立（1325年以降） |
| パウクミャイン | コア | ミン・パレ（1347～1360年代） | |
| ランブー | コア | ヤンダトゥ（1340年代）[46] | |
| ワディ | コア | シンクハヤ（ 1344年頃～？）[46] | |
| ヤメティン | 中期 | ティハパテ（1330年代～1351年） スワソーケ（1351年） ティラワ（1351年～1395/96年） |
|
| シーシャ | 中期 | ナウヤター（1313–1344） | |
| タウンドウィン | 中期 | ティハパテ1世（1310年代～1350年代）[47] ティハパテ2世（ 1350年代頃～1401年） |
|
| ニャウンヤン | 中期 | ソー・ムン・ニット（ 1344年頃～？）[46] ゴナンダリット（1350年代？）[48] バヤ・チョートゥ（1360年代）[49] |
|
| サグ | 中期 | テインカトゥ・ソー・ナウン（ 1360年代～1390年代頃） | |
| タエト | 南 | ミン・シン・ソー（1300～1334年、1344～1350年代？） | |
| プロメ（ピャイ） | 南 | キャシュワ( 1305年頃- 1344 年) ソー・ヤン・ナウン(1344 年 - 1377/78 年) |
|
| タウングー（タウングー） | 南 | タウン・ジー(1279–1317) タウン・ゲ(1317–1324) ソー・ニット(1324–1325) カイン・バ(1325–1342) レティア・セクキャ(1342–1344) タク・ライガ(1344–1347) テインガバ(1347–1367) (反乱中) (1358–67)) |
統治者の暗殺（1317年、1325年、1344年、1347年）; 反乱（1358年～1367年） |
規模
建国当時、ティハトゥ率いるピンヤーは、タガウンからタラワディまでの上ビルマの大部分を支配していました。その面積は少なくとも14万km²と推定されます。[注 9]王国の名目上の領有権は、1325年のザガイン分離後に約10万km²、1358年のタウングー分離後には約8万km²となりました
軍事
ピニャは軍事的に弱小だった。ティハトゥは少なくとも2万人の軍隊を統率していたと主張した。[50]しかし、ティハトゥの後、ピニャ軍はウザナ1世とチョースワ1世に分割され、それぞれが独自の民兵を維持した。ウザナ1世の特殊部隊は、盾を持った騎士640人、騎兵1040人、弓兵300人で構成されていた。[19]チョースワ1世は軍を再統一したが、その後のピニャ王は、事態を好転させるほどの規模の軍隊を統率することはできなかった。特にピニャの崩壊後、サグ、タウンドウィン、タウングーなどで地元の民兵が繁栄した。[注 10]
史学
ほとんどの王朝年代記は、ミンサイン＝ピンヤー朝を単一の時代として扱い、ザガイン朝をミンサイン王朝の支族として扱っています
| アイテム | ザタダウボン・ヤザウィン | マハ・ヤザウィン | ヤザウィン・ティット | フマンナン・ヤザウィン | 碑文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 王朝名 | ピンヤー王朝[51] | 特定の名称なし | ピンヤー王朝[52] | ミンサン・ピンヤー王朝[7] | |
| 王朝の始まり | 1300/01 [51] | 1300/01 [53] | 1312/13 [54] | 1298/99 [55] | 1297年12月17日（ミンサイン）[56] |
| ティハトゥの王としての宣言 | 1309/10 [57] | 1309/10 [53] | 1309/10 [58] | 1309/10 [59] | 1309年10月20日[4] |
| ピニャの創設 | 1313年2月7日[57] | 1312/13 [53] | 1312/13 [54] | 1313年2月7日[7] | |
| ザガイン分離独立 （事実上） |
1322/23年[51] | 1322/23年[60] | 1315年5月15日[61] | 1315年5月15日[62] | 1316年3月26日[14] |
| サガイン分離 （法的） |
1323/24 [60] | 1322年4月30日まで[63] | 1322年4月30日まで[64] | 1325年3月29日以前[注 11] | |
| ピニャのマウ・シャンス陥落 | 1364年[65] | 1364年5月[66] | 1364年[67] | 1364年5月[37] | |
| ピニャのサガイン陥落 | 言及なし | 1364年9月[66] | 1364年[68] | 1364年9月[69] | |
| 王朝の終焉 | 1365年2月26日[70] | 1365年2月26日[66] | 1365年2月26日[71] | 1365年2月26日[72] | 1365年7月8日以前[注 12] |
参照
注釈
- ^ 主要な王朝年代記のほとんどは、ミンサイン王朝とピンヤー王朝の時代を、上ビルマにおけるパガン王朝に続く単一の王朝として扱っています。(Zata 1960: 43)、(Maha Yazawin Vol. 1 2006: 259)、(Hmannan 2003: 363)を参照してください。ピンヤー王朝を別の時代として扱っている主要な年代記は1つだけです（Yazawin Thit Vol. 1 2012: 158–159）。
- ^ 年代記（マハ・ヤザウィン第1巻2006年：263頁、フマンナン第1巻2003年：376頁）では、南はタラワディまで及んだと主張されている。
- ^ パガンは1296年に下ビルマの奪還を試みた。ヤザウィン・ティット年代記（Yazawin Thit Vol. 1 2012: 150）と、同時代の碑文（タディンユット暦658年）には、ダラ（現在のヤンゴン）での作戦が記されている。（Harvey 1925: 111）兄弟が率いた作戦は失敗した。
- ^ 結局のところ、ティハトゥは1295年、1296年、1306年に自らに王位を授けていた（Than Tun 1959: 122）。
- ^ (Than Tun 1959: 123): アシンクハヤは1310年4月13日に死去した。フマンナン以前の主要年代記はすべて、ヤザティンヤンが674年（1312/13年）に死去したとしている。(Zata 1960: 43)、(Maha Yazawin Vol. 1 2006: 259)、(Yazawin Thit Vol. 1 2012: 156–157)を参照。フマンナン（Hmannan Vol. 1 2003: 369）は、それ以前の年代記と矛盾して、ヤザティンヤンが665年（1303/04年）に死去したとしているが、碑文の証拠（Than Tun 1959: 123）はフマンナンの誤りを示している。
- ^ (Yazawin Thit 第1巻 2012: 166): 1342年6月17日にチョーシュワの主たる王妃アトゥラ・サンダ・デウィによって寄贈された碑文によると、チョーシュワはすでに自らを王であると宣言していた。
- ^ ナウラタ王子は1349 年に（Hmannan Vol. 1 2003: 380）、スワ・ソー・ケ知事は1351 年に（Hmannan Vol. 1 2003: 403）。
- ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 378): ウザナ 1 世の軍隊は、ピニャ、ティンジー、ニャウンヤン、チャウソーク、ランブー、ティンダウン、イェット・カント・カン・ゾーンに駐屯していた。
- ^ ピニャの領有権はアヴァの領有権と似ていたが、最盛期のアヴァの方が広大だった。アヴァの最盛期の領土については、(Lieberman 2003: 26)および(Aung-Thwin and Aung-Thwin 2012)を参照。ピニャの領有権は、現在のマンダレー管区（37,945.6 km²）、マグウェ管区（44,820.6 km²）、バゴー管区の約半分（39,402.3/2 = 19,701 km²）、そしてザガイン管区（93,704/2 = 46,852 km²）に及び、総面積は約150,000 km²であった。
- ^ サグー、タウンドウィン、タウングーに対するサド・ミンビヤのキャンペーンを参照（Hmannan Vol. 1 2003: 398–400）
- ^ ウザナ1世の継承に由来。（Than Tun 1959: 123, 127）によれば、ウザナ1世は686年後半に権力を掌握した。687年は1325年3月29日に始まった。
- ^ (Taw, Forchhammer 1899: 8; Yazawin Thit Vol. 1 2012: 182、脚注 2): 1365 年 7 月 8 日 (ワソ暦 727 年)、火曜日、シュエズィーゴン パゴダに王タド ミンビャ自身が奉納した碑文によれば、彼はすでにアヴァの王であった。
参考文献
- ^ Than Tun 1959: 119−120
- ^ ティン・アウン 1967: 74
- ^ タン・トゥン 1959: 121−122
- ^ ab Than Tun 1959: 122
- ^ ティン・アウン 1967: 75
- ^ ab Aung-ThwinとAung-Thwin 2012: 109
- ^ abc ハマナン Vol. 2003 年 1 月: 370
- ^ リーバーマン 2003: 120
- ^ アウン・トゥインとアウン・トゥイン 2012: 94
- ^ リーバーマン 2003: 121
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 370–371
- ^ ab Hmannan 第1巻 2003年: 374
- ^ ハーヴェイ 1925: 79
- ^ ab ヤザウィン・ティット Vol. 1 2012: 161、fn-3
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 373–376
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 1 2012: 160、fn#1
- ^ マンナン第1巻 2003年: 372
- ^ ティン・アウン 1967: 76−77
- ^ abc ハマナン Vol. 2003年1月: 378
- ^ マンナン第1巻 2003年: 383
- ^ セイン・ルウィン・レイ 2006: 21
- ^ フェア 1967: 66
- ^ サンダマラ リンカラ Vol. 1 1997: 180
- ^ タン・トゥン 1959: 127
- ^ マハ・ヤザウィン Vol. 2006年1月：265
- ^ マンナン第1巻 2003年: 379
- ^ abcde タン・トゥン 1959: 124
- ^ MSK 第2巻 1955年: 22
- ^ セイン・ルウィン・レイ 2006: 22
- ^ マンナン第1巻 2003年: 381
- ^ MSK 第13巻 1973年: 412
- ^ ab Than Tun 1964: 278
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 384–385
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 1 2012: 334、脚注 3
- ^ ab Hmannan 第1巻 2003年: 392
- ^ マンナン第1巻 2003年: 385
- ^ ab Hmannan 第1巻 2003年: 393
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 393–394
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 396、398
- ^ リーバーマン 2003: 35
- ^ アウン・トゥイン 1985: 99–101
- ^ アウン・トゥイン 1985: 130–131
- ^ アウン・トゥイン 1985: 104–105
- ^ マハ・ヤザウィン Vol. 1 2006: 263
- ^ マンナン第1巻 2003年: 376
- ^ abc ハマナン Vol. 2003 年 1 月: 382
- ^ マンナン 第1巻 2003年: 400
- ^ マンナン第1巻 2003年: 380
- ^ マンナン第1巻 2003年: 405
- ^ マンナン第1巻 2003年: 373
- ^ abc ザタ 1960: 43
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：158
- ^ abc マハ・ヤザウィン Vol. 1 2006: 259
- ^ ab ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：159
- ^ マンナン 2003: 363
- ^ タン・トゥン 1959: 119
- ^ ザタ 1960: 42
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：162
- ^ マンナン第1巻 2003年: 369
- ^ ab マハ・ヤザウィン Vol. 1 2006: 262
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：161
- ^ マンナン第1巻 2003年: 375
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：173
- ^ マンナン第1巻 2003年: 389
- ^ ザタ 1960: 42−43
- ^ abc マハ・ヤザウィン Vol. 2006年1月：275
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：170
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：177
- ^ マンナン第1巻 2003年: 394
- ^ ザタ 1960: 44
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月：181
- ^ マンナン第1巻 2003年: 396
参考文献
- アウン＝トゥイン、マイケル（1985年）『ペイガン：現代ビルマの起源』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-0960-2。
- マイケル・A・アウントゥイン著、マイトリ・アウントゥイン（2012年）。『古代からのミャンマー史』（イラスト入り）。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-1-86189-901-9。
- ビルマ翻訳協会編（1955年）。ミャンマー・スウェゾン・キャン（ビルマ語）。第2巻（第1版）。ハートフォードシャー州ハートフォード：スティーブン・オースティン・アンド・サンズ社
- ビルマ翻訳協会編（1973年）。ミャンマーのスウェゾン・キャン（ビルマ語）。 Vol. 13 (第 1 版)。ヤンゴン：サーペイ・ベイクマン。
- ハーヴェイ、GE（1925年）『ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで』ロンドン：フランク・キャス社
- ティン・アウン、マウン（1967年）『ビルマの歴史』ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
- カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
- リーバーマン、ビクター・B. (2003). 『奇妙な類似点：グローバルな文脈における東南アジア、800年頃～1830年』第1巻、中国本土への統合. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-80496-7。
- マハ・シートゥ(2012) [1798]. ミン・スウェ、チョー・ウィン、テイン・ライン（編）.ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。第 1～ 3巻（第2刷）。ヤンゴン：ヤピエイ出版
- Nyein Maung編 (1972–1998). Shay-haung Myanma Kyauksa-mya [古代ビルマの石碑文] (ビルマ語). 第 1-5巻.ヤンゴン: 考古学局.
- フェア、アーサー・P・フェイア中将（1967）[1883] 『ビルマの歴史』ロンドン：スーシル・グプタ。
- ビルマ王室歴史家（1960年）[1680年頃] U Hla Tin（Hla Thamein）編、Zatadawbon Yazawin著。ビルマ連邦歴史研究局。
- ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1– 3. ヤンゴン: ミャンマー情報省。
- サンダマラ・リンカラ、アシン (1997–1999) [1931]。ラカイン・ラザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1–2 . ヤンゴン: テトラン・サーペイ。
- Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Mintaya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン：ヤンアウンサーパイ。
- Taw, セイン・コー;エマニュエル・フォルシュハンマー(1899)。異教徒、ピニャ、アヴァの碑文: 翻訳、メモ付き。インドの考古学調査。
- タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
- Than Tun (1964). 『ビルマ史研究』（ビルマ語）第1巻. ヤンゴン: マハダゴン.
