キングストンヒル殺人事件

キングストンヒル殺人事件は、1881 年にサリー州キングストンのキングストン ヒルで殺害された、警察官 356 V フレッド アトキンスが殺害された事件です。

この殺人事件は未解決のままである。雑誌「パンチ」は同年10月、「不平等な試合」と題した漫画を掲載し、非武装の警察官が直面する危険性を強調した。この事件は警察官の武装化を促す契機となったが、当局が夜間勤務時の巡査の武装を警視に許可するまでには、1882年にジョージ・コール巡査が強盗に射殺され、さらに1883年にはパトリック・ボーンズ巡査が殺人未遂に遭うという、二度目の事件が必要となった。

フレッド・アトキンスは1859年、ウォルトン・オン・テムズで青果店主の息子として生まれ、 1877年5月14日に警察に入隊した。 ^{[1]第5分署356番（ワンズワース）に配属された。1881年には、}リッチモンド警察署（1912年までジョージ・ストリート35番地にあった）で、警部ジョン・ピアメインとその家族と共に下宿していた。^{[2] [3]}彼は8月15日にリッチモンドからキングストンへ転勤した。

殺人事件

9月21日の夜、彼はキングストン・ヒル地区の巡回区に勤務していたが、そこは彼の通常の管轄区域ではなかった。その地区の通常の巡回区警察官であるアンドリュー・カヴァナ巡査がその夜不在だったため、アトキンスが代わりに任命された。^[4]

銃撃事件は、1881年9月22日木曜日の早朝、キングストン・ヒル沿いのリッチモンド・パークに隣接し、クーム・ウォーレンの向かいに位置する広大な敷地を持つ大邸宅「ザ・ノール」の敷地内で発生した。この邸宅は、レスターシャー州ストートン・グランジの治安判事、ハリー・ポーウィス＝ケックが所有していた。当時、警察官は特別な要請に基づき、特にこの地域で窃盗事件が相次いでいたため、大型住宅の警備を特別に要請していた。ポーウィス＝ケック氏の敷地に隣接するフィンチ嬢の邸宅ウッドランズは、火曜日に強盗被害に遭った。^[5]

銃撃事件

アトキンス巡査は少なくとも午前 1 時から敷地内にいて、庭師の 1 人と会ったが、その庭師はその後ロッジに戻っており、彼も厩舎にいた 2 人の厩務員も銃声は聞いていなかった。^[5]執事の W ショート氏は午前 1 時 15 分頃、何かがぶつかる音で目覚め、3 発の銃声を聞いた家政婦の H スノー夫人と共に家の中を捜索し、安全であることを確認した。スノー夫人は従者の J ブルームフィールドに、うめき声​​を聞いたと伝えた。彼らが正面玄関を開けると、地面に倒れている巡査を発見した。彼らはすぐには彼が撃たれたことに気づかず、発作を起こしていると思い、外のマットの上に彼を寝かせ、水を与えた。その後、ショート氏は部下をキングストン警察署に急行させ^[6]、 2 時頃に到着した。^{[7] [8]}彼らが彼のオーバーコートを脱がせて初めて、彼が負傷していることが判明した。

最初に現場に到着したのはラッシュブリッジ警部で、すぐ後にはクロウザー警部と他の巡査、そして救急車の担架が続いた。彼らはその後、地区警察医のWHルーツ医師を呼び寄せた。アトキンス巡査は容態が重かったため、最寄りのサービトン病院へ搬送することができなかった。代わりにキングストン警察署に搬送され、ルーツ医師の診察を受けた。アトキンス巡査は腹部、胸部、左大腿部の3箇所を負傷していた。胸部に撃たれた弾丸は肺を貫通し、背中には弾丸が残っていた。2発目の弾丸は現場で発見され、3発目の弾丸は警察署で彼の衣服の中から発見された。^[6]

アトキンス巡査は即死ではなく、死ぬ前に同僚たちに、銃撃の前に何も見聞きしなかったと話すことができた。「強盗が活動していると思わせるような人や物音は何も見ませんでした。勤務中のいつもの習慣通り、ゆっくりと通りを歩きましたが、誰もいませんでした。何かに気づく前に、ランタンのきらめきのようなものが見え、それからささやき声が聞こえ、その後、何かがぶつかり、胸に鋭いものが突き刺さったような感覚がありました。急いで横を向いた時、また銃声が鳴りました。それ以上は覚えていません。」^[9]

ボンド警部は、同僚のクロウザーとラッシュブリッジと共に、ノールの敷地を捜索した。^[10] 強盗が1階のトイレの窓から防犯用の鉄格子を外していたことが判明した。その下の茂みには、状態の良い丸棒と、木製の柄から外された古い鍛冶屋のやすりで作られた大きなドライバーが置かれており、上部は青いチェックのオックスフォードシャツ地で巻かれていた。鉄格子には製作者の「W.Peach」という名前が刻まれており、平らな部分には「FB」のイニシャルが刻まれていた。リッチモンド公園へと続く足跡も発見された。

殺人は、後装式、中央発射式、6発装填のリボルバー（450口径、ボクサー弾使用）によって行われた。撃鉄には、セーフティコック、ハーフコック、フルコックの3つのコックが備わっていた。^[11]

旧警察署、ロンドンロード

事件を担当する警官たちは、この男は一人の男による犯行だと見ている。男は地元の人間ではなく、おそらくロンドンから来たのだろう。彼は現在、ロンドンで事件をめぐる騒動が収まるのを待っているとみられている。発見されたノミは非常に粗雑な作りで、鍛冶屋の鍛冶場で現在の形に加工されたと考えられている。このことから、柄のイニシャルは製作者ではなく、所有者のものであると推測される。ランタンはブルズアイ型で、ほとんどの強盗が使用するものよりもかなり質が良いという点以外には特筆すべき特徴はない。一方、回収された弾丸は円錐形で、使用されたリボルバーまたはピストルはアメリカ製だったと推測されるほど大きい。当然のことながら、地元の銃砲店は手がかりとなるものを提供できず、武器も弾薬もこの地域で購入されていないと断言している。[5]

アトキンス巡査は9月23日金曜日の午後1時半にキングストン警察署で死亡した。^[5]

政府は、殺人犯の発見につながる情報提供者に対し100ポンド（2023年時点で12,742ポンド相当）の報奨金を、共犯者には恩赦を与えると発表しました。^[12]報奨金は寄付金で200ポンドまで賄われました。アトキンス巡査の遺族には、彼の予期せぬ死を偲んで50ポンドが支払われました。

容疑者

地元の鍛冶屋兼蹄鉄工のフランク・ブロックウェルは逮捕され、7時間にわたる尋問を受けた。^[6]彼のブーツはノールの敷地内で発見された足跡と一致した。^[13]警察は証拠不十分のため彼を釈放せざるを得なかった。^[14]

検死審問

サウスロッジとキングストンヒルの入り口

検死審問は10月24日土曜日、キングストンのクラレンス・アームズでミッド・サリーの検死官ホール氏によって行われ、10月3日に終了し、陪審は彼が身元不明の人物によって故意に殺害されたとの評決を下した。

「ノール」の小屋は庭師のウィリアム・ブラウンが住んでおり、家から約200ヤードのところにあります。木曜日の午前1時20分頃、門が開く音でブラウンは目を覚ましました。窓から、アトキンス巡査が持っていたと思われるブルズアイランタンの閃光と、「大丈夫」という声を目にしました。巡査は家の方へと進み、ブラウンは2時20分頃まで静かにしていました。その時、呼び出され、警官が撃たれたと知らされました。彼は急いで家の正面へ向かい、執事のウィリアム・ショートと従者のブルームフィールドが警官の近くに立っているのを発見しました。警官は、入り口の右側の窪み、強盗が屋敷への侵入を試みた小さな窓の近くに倒れていました。警官が襲撃者の近くにいることに全く気づいていなかったことは、警察署で死亡する前に行われた尋問に対する返答から明らかである。彼の返答は記録に残されており、以下の通りであった。「誰も見えなかった」「声は聞こえなかった」「家に向かっている途中で銃撃された」「巡回中に誰も見かけなかった」「逃げる音はしなかった」。当局のために、邸宅の入り口とドアに続く階段、角度、窪み、窓のスケッチが作成された。殺人が行われた窪みはわずか数フィートの深さで、一種の袋小路を形成しており、警官の足音に驚き、罠にかかったのではないかと恐れた強盗たちが逃げようと突進したことはほぼ間違いない。窪みから歩道に駆け出す際に素早く発砲し、警官の進路を横切った際に警官に接触しそうになった。[15]

葬儀

ウォルトンの墓

葬儀は9月30日木曜日にウォルトン・オン・テムズ市営墓地で行われた。^[16]墓石はロンドン警視庁と一般市民からの募金で建てられ、シチリア産大理石でできていた。

9月29日の葬儀には、各部署を代表する約2,000人のロンドン警視庁職員が参列し、ウォータールーからウォルトン・オン・テムズまで特別列車で移動した。^{[17] [18]}また、両親や家族、ノールの使用人も参列した。^[19]

警察官の殺人事件

先週キングストンで強盗に撃たれたアトキンス巡査の葬儀が、木曜日にウォルトン教区の墓地で執り行われた。多くの参列者が参列し、ほぼすべての店がシャッターを下ろしていた。参列した巡査は2,000人にも満たなかったと思われる。リッチモンドから出動できる者全員、アルドリッジ警部とフェアリー警部（ピアマン警部は病欠のため）を先頭に、ボランティア消防団（隊長のT・コベル氏）と他の見舞客数名が、2台のバスと休憩所でウォルトンへ搬送された。バスは12時過ぎにリッチモンドを出発し、ハーバー警部指揮下のバーンズ派遣隊は30分ほど先行していた。また、ブレントフォードから約25名、チズウィックから約15名の巡査が到着した。ウォルトンでは警察官が2列に並び、ハイストリートから教区教会までの約300ヤードに渡って道路の両側に並んだ。故人の遺体はハイストリートにある父親の邸宅に安置されており、そこから葬列が出発した。葬儀は午後2時15分に行われると告知されていたが、その後、よく知られた厳粛な「死の行進」の旋律が、沿道に集まった何千人もの見物人に、荘厳な式典の始まりを告げた。行列の先頭には、故人が所属していた第5分署のディグビー警視が騎乗し、その後ろにはリッチモンドとキングストンの警察署に所属するアトキンスの近しい同僚50名からなる先遣隊が続いた。続いて第5分署の隊列が続き、そのすぐ後には、不運な巡査の遺体すべてを収めた棺が運ばれた。棺は生前、警察署で親しかった6人の知人によって担がれ、リッチモンドから届いた非常に美しい花を含む美しい白い花輪で文字通り覆われた棺は、8人の担ぎ手によって支えられていた。その後ろには、故人の両親と7人の兄弟姉妹、そしてザ・ハウスの家族数名を含む多数の弔問客が続いた。殺人事件が行われた場所に近いノール。行列の後方には、ウォルトン、ウィンブルドン、リッチモンド、キングストン、サービトンの各消防隊員が制服姿で登場し、地元のオッドフェローズ・ロッジとフォレスターズ・ロッジのメンバーも登場した。喪章を着けていた。故人はかつての協会の会員であったことを付け加えておく。葬列は、印象的な静寂の中、家から教会へと進んでいった。静寂を破るのは、楽団から流れる「死者の行進」の音色だけだった。教会墓地の入り口では、教区の牧師であるT・J・マコーワン牧師が出迎え、葬儀を司った。棺は教会内部へと運ばれ、そこで準備が行われた後、墓場へと運ばれた。ここで牧師が埋葬の儀式を読み上げ、最後にディグビー夫妻が前に出て、棺の蓋に二つの豪華な花輪を捧げた。E部門とP部門、そして故人の友人たちからも花輪が捧げられた。そして最後の悲しい儀式が執り行われ、棺はゆっくりと安置所へと下ろされた。棺は磨かれたニレ材で作られ、「フレッド・アトキンス、1881年9月23日、23歳で死去」という簡素な碑文が刻まれていた。葬儀の最後には、オッドフェローズ支部のメンバーが墓前で式辞を読み上げ、故人の友人が印象的な力強い弔辞を述べた。その中で彼は故人の多くの優れた資質を証しし、職務遂行中に亡くなったことを指摘した。葬儀にはT地区のフィッシャー警視と多数の警部が出席した。この準備はディグビー警視によって見事に遂行され、これは近年で最大規模の警察によるデモとなった。その後、警官たちは特別列車でそれぞれの目的地へと帰還した。[20]

記念碑

1996年、キングストン警察署の外に彼の記念碑が建てられました。ニューモールデンにある旧警察署（現在はウォッチマン・パブ）の横には、小さな記念庭園があります。^[21]

• 
  ニューモールデン記念碑
• 
  キングストン記念碑

ポーウィス＝ケックは1912年にノールで亡くなりました。ノールは1913年に売却され、18エーカーの敷地と2つのロッジがあり、酪農場、家庭菜園、4頭の馬を収容できる厩舎を備えたミニチュアパークとして宣伝されました。^[22] 1914年には、後にヘイ・グリーンと呼ばれるようになった、クロウザー氏のための大きな新しい邸宅が建設中であると報じられました。この邸宅は「かつてキングストンを飾った最も壮麗な邸宅の一つ」でした。1927年、F・N・ピケット氏によってキングスニンプトン・ホールと改名され、後にインドの実業家で政治家でもあるナグプール出身のサー・マネックジー・B・ダダボイの所有となりました。ロッジの門には彼のイニシャル「MBD」が刻まれています。邸宅は爆撃により1940年に取り壊されました。^[23]

参考文献

1. 「氏名：フレッド・アトキンス。令状番号：61462。入隊日：1877年5月14日」。国立公文書館。MEPO 4/353/61462。
2. 「1881年イングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査」Findmypast。
3. 「35 George Street, Richmond」リッチモンド図書館サービス。
4. マッカーシー、ジュリアン (2019). 「V 部門」.キングストン・アポン・テムズの AZ: 場所・人々・歴史. アンバーリー・パブリッシング・リミテッド. ISBN 9781445685380。
5. "Intelligence". Woolwich Gazette . 1881年10月1日. p. 7.
6. 「警官の殺人」サリー・コメット、1881年9月24日、4ページ。
7. 「警官殺人事件」サリー・コメット、1881年10月8日、4ページ。
8. 「強盗に撃たれた警官」レイノルズ新聞、1881年9月25日、5ページ。
9. マッカーシー、ジュリアン（2017年）『キングストン・アポン・テムズ 50の建物』p.57。
10. 「警官の射殺」。カーディガン・オブザーバー・アンド・ゼネラル・アドバタイザー（カーディガン、カーマーゼン、ペンブローク各郡）1881年10月1日、4ページ。
11. 「キングストンの殺人事件」『カーディフ・タイムズ』1881年10月1日、6ページ – ウェールズ国立図書館より。
12. 「キングストブの殺人事件」『ペンブルックシャー・ヘラルド・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1881年9月30日、2ページ。
13. 「強盗による警官殺害」ロンドン・デイリー・ニュース、1881年9月24日、2ページ。
14. 「最新の情報」エクセター・アンド・プリマス・ガゼット・デイリー・テレグラムズ、1881年9月24日、4ページ。
15. 「警察官の殺人」『タイムズ』（ロンドン） 1881年9月26日、11ページ – タイムズ・デジタル・アーカイブより。
16. 「イングランド、サリー州ウォルトン・オン・テムズ市営墓地にあるフレッド・アトキンスの墓碑」墓石写真資料。
17. 「THE FUNERAL」.サリー・コメット. 1881年10月1日. pp. 4, 5.
18. 「殺害された巡査アトキンスの葬儀」『サリー・アドバタイザー』 1881年10月3日、3ページ。
19. 「キングストン殺人事件」ロンドン・イブニング・スタンダード、1881年9月30日、2ページ。
20. 「警察官の殺人」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ、1881年10月1日、6ページ。
21. ブキャナン、クレア（2012年3月29日）「殺害された警察官に新設パブで栄誉が授与される」サットン＆クロイドン・ガーディアン紙。
22. 「ザ・ノール、キングストン・ヒル」ウェスト・サリー・タイムズ、1913年3月29日、1ページ。
23. 「キングスニンプトン・ホールの北側入口正面、敷地内から見たところ」。ヒストリック・イングランド。