キングストリー刑務所火災
Deaths in custody, South Carolina, 1867

キングストリー刑務所火災
「22人の黒人囚人が焼死」南部司法の詳細（トーマス・ナスト、ハーパーズ・ウィークリー、 1867年3月23日）
日付1867年1月7日 (1867-01-07)
時間午後8時（EST）
場所ウィリアムズバーグ郡刑務所
キングスツリー、サウスカロライナ州
種類建物火災
原因不明
犯人不明
死亡22
致命的ではない負傷煙吸入による負傷1件
物的損害4階建ての建物が破壊された
逮捕者3人
有罪判決0
容疑過失致死、殺人
裁判1867年4月10日～12日
評決無罪

1867年1月7日月曜日の夜、アメリカ合衆国サウスカロライナ州ウィリアムズバーグ郡庁所在地キングスツリーでキングスツリー刑務所火災が発生し、22人の囚人が死亡しました。白人囚人1人は建物から脱出して生き残りましたが、3階に収監されていたアフリカ系アメリカ人囚人は全員死亡しました。建物内に残っていた男性19人と女性3人を救出する試みは効果がなく、行動が取られる頃には、立ち上る煙と熱は耐え難いものとなっていました

火災の原因は公表されなかった。囚人が火災を起こしたと推測する情報源もあれば、この主張に異議を唱える情報源もある。事件から半世紀以上経った後、ある郷土史に関する書籍は、建物に唯一残っていた白人男性囚人が火災を起こしたと主張した。彼は未払いの借金で投獄されていたと伝えられている。解放奴隷（様々な非暴力的な罪で投獄されていた）が2階に閉じ込められていた間、彼は建物内を自由に歩き回る許可を得ていた可能性がある。

刑務所の鍵の入手と救出の試みが著しく遅れたため、米軍は責任者を逮捕・投獄した。ウィリアムズバーグ郡裁判所の陪審員は、サミュエル・P・マシューズ保安官、ジェイコブ・S・ベック副保安官、ジェームズ・P・バリノー副保安官の3人を過失致死罪と殺人罪で無罪とした。

背景

キングストリーはサウスカロライナ州の海岸平野、ブラック川沿いに位置し、[a]チャールストン の北約70マイル (110 km) のところにあります。ウィリアムズバーグ地区は、[b]北東はリンチズ川、南西はサンティー川によってほぼ境界が定められ、[3]サウスカロライナ州の一部として最初にイギリス人によって入植されました。[4]アメリカ独立戦争 中、フランシス・マリオンはこの地域を定期的にゲリラ活動に使用しました。[5]この地域には低地の湿地帯が多く、そのためマラリアが風土病となっています。[4] 19世紀のほとんどの間、サウスカロライナ州の農業は、白人が所有し黒人が働く大規模な綿花と米のプランテーションが主流でした。 [6]ウィリアムズバーグ郡は木材の産地でもあり、テレビン油の蒸留所がありました。[7] [8] サウスカロライナ州における奴隷制度は、他の奴隷州と比較しても広く普及しており、18世紀から19世紀にかけては黒人が多数派を占めていた。[9] [10]南北戦争が始まる頃には、白人家庭のほぼ半数が奴隷を所有していた。[9] 1860年には、ウィリアムズバーグ郡には5,187人の白人、43人の「自由有色人種」、そして10,259人の奴隷が住んでいた。[11]

「奴隷農園」（ジョージ・ボーン牧師によるアメリカ合衆国の奴隷制の絵、1834年）
「解放奴隷の行方」： 1867年1月20日のデイリー・フェニックス紙は、サムターとキングストリーからの、この地域の「不安定な」労働状況に関するニュース記事を転載した。

南軍の軍事的敗北後、アメリカは復興期と呼ばれる時代に入り、キングスツリーの解放奴隷たちは労働者として組織化を始めた。[12]白人農園主たちは共謀して農業労働者の賃金を下げようとした。一方、ウィリアムズバーグ地区の黒人男女は「この計画を相殺する計画を決定する」ために集会を開き始めた。[12]解放奴隷たちは「 『合理的かつ公正な』条件が得られなければフロリダに移住する」と脅した。 [13]復興期の歴史家エリック・フォナーは次のように述べている。

サウスカロライナ州キングスツリーで差し迫った反乱の報告を調査していた連邦職員は、過剰な恐怖は「農園主が解放された人々が男性としての権利を主張することへの恐怖から生じている」と結論付けた。黒人が武器を携行したり、キングスツリーのように「赤い旗を掲げて」より良い契約条件を求めて行進したりすることは、解放によってもたらされた社会関係の革命的な変革を象徴していた。[14]

1865年の冬から1866年にかけて、ウィリアムズバーグ郡の白人たちは、州人口の57%を占める元奴隷たちによる暴力的な反乱[15]を恐れていた[16] 。現在ハイチ主義として知られる思想の影響で、当時の保守的な南部人は、「戦争中、我々に親切で忠実で誠実だった黒人奴隷たち」[17]が、奴隷解放宣言によって「サントドミンゴで白人の赤ん坊を串刺しにし、その母親を強姦した野蛮人」へと変貌する可能性があると信じていた[18]。調査のため陸軍将校が派遣され、「最終報告書は、市長と議会が『怯えた老婆』のように振る舞い、地域の白人たちに不必要に不安を与えたとして痛烈に批判するものだった」[15] 。白人たちは「黒人による夜間の宗教行事が増加した」と報告していた。[15]市民委員会が結成され、少なくとも12人の解放奴隷を襲撃し、2人のヤンキー教師を町から追い出し、地元の解放奴隷から苦情を聞き出すための潜入捜査を行った。[15]解放奴隷局の記録によると、「最も声高な黒人16人が追いかけられ、殴打され、大量殺人を計画していたと非難された」という。[15]翌年の1866年、サウスカロライナ州知事ジェームズ・オールは、差し迫った反乱のさらなる報告を受けた。[15]

ウィリアムズバーグ郡における黒人に対する暴力は、サウスカロライナ州で広まった復讐運動の一環だった。「…レコンストラクション期には、自警団が多数のアフリカ系アメリカ人を殺害した。北部の新聞や雑誌は、白人による黒人への暴力を広く報道し、白人の攻撃をある程度抑制した。」[19]より重要な点として、サウスカロライナ州と他のすべての分離主義州（テネシー州を除く）は、レコンストラクション法に基づき、アメリカ軍による占領下に置かれ続けた。サウスカロライナ州は第2軍管区に所属していた。元南軍兵士の不安もあって、キングストリーにロス中尉の指揮下で駐屯地が置かれた。[20]

火災

1867年1月6日、ウィリアムズバーグ郡刑務所は保安官とロス中尉によって検査され、すべてが正常に機能していることを確認しました。[20]チャールストン・デイリー・ニュースによると、翌日、つまり火災当日に刑務官の交代が予定されていました。以前の刑務官であるジェームズ・P・バリノーは既に不在でしたが、「新しい刑務官である[ジェイコブ]・S・ベック氏に鍵をまだ引き渡していませんでした。」[20]

キングスツリー・スター紙によると、火災は1月7日の午後8時から9時の間に初めて確認され、身元不明の人物が「刑務所の上層階で、まるで鉄の門が揺れているかのようなゴロゴロという音と、それに続く火事の叫び声」を聞いたという。[21] [22]チャールストン・デイリー・ニュース紙は、「火災は黒人によって発見され、ベック氏に通報された」と報じた。[20]

バリノー氏に直ちに情報が送られたが、到着後、彼は保安官の許可なしに鍵を渡すことはできず、囚人の釈放の責任も負えないと述べた。この時点では小さな煙が上がっているだけで、遅延は危険とは思えなかった。到着した保安官は、司令官の許可を得るのが賢明だと判断し、その将校を呼び出した。彼は刑務所の速やかな開放を勧告し、最初の扉が開かれたが、煙が猛烈に噴き出し、中に入ることは不可能だった…これは極めて不幸な出来事であり、国が内紛で引き裂かれている時期に、急進派が自らの目的を達成するために建設工事を行う可能性がある…官僚主義の原則に固執したために貴重な時間が失われ、準備がようやく整ったときには、建物の破壊を見届ける以外に何もできなかったことは、非常に残念である。

— チャールストン・デイリー・ニュース、1867年1月10日

1923年の郡史によると、火災は「夜中に」、建物に収容されていた唯一の白人囚人によって、壁に穴を開けて脱獄しようとして放火されたとされている。[23]唯一の生存者に関する当時の記録は、やや詳細に記述されている。キングスツリー・スター紙によると、 M・マクブライドという名の民間人が建物に入り、2階にある「保釈手続き中の白人」ロバート・H・フリンの「部屋」の鍵を開けたという。[21]デイリー・ニュース紙も、「脱獄した白人男性は現在、アメリカ軍に拘束されており、来週の裁判で、現時点では知られていない事実が明らかになる可能性がある」と報じている。[20]マシューズ保安官、ロス中尉、マクブライドは共に建物に入ったようだが、マシューズとロスは濃い煙に押し出され、マクブライドだけがフリンにたどり着いた。[20]キングストリー・スター紙によると、マクブライドは「階段の下までたどり着く前に2度窒息死した」[21]。またチャールストン・デイリー・ニュース紙は「煙を吸い込んだ結果、1時間半意識を失っており、彼の人間性ゆえに命を落とすところだった」と付け加えている[20] 。

1階から建物内に入ることは不可能と判断されると、「村のほぼ全員」と町の守備隊の米軍兵士が外からの救出を試みた。[20] [21]キングスツリー・スター紙は、「梯子を使って窓の一つから格子を外そうと奮闘したが、効果はなかった」と記したが、「ジョーとウィリアム・ブレイクリー（黒人）の救出活動は特に称賛に値する」と記した。[21]ウィリアム・グリーン二等兵は「最も危険な状況で梯子を登り、3階の窓まで登り」[21]、「斧を手渡して黒人たちに格子を壊して逃げるよう呼びかけた。そのうちの一人が斧を手に取ったが、『もう遅い！』と叫びながら煙の中に後ろ向きに倒れた」[20] 。

火災の原因は不明である。チャールストン・デイリー・ニュース紙によると、「火災は2階の床と天井の間から発生したと思われる。黒人は火を使うことを許されていなかったため、事件全体は謎に包まれている…黒人のうち、一人が殺人で収監されていたことを除き、重罪で収監された者はいなかった。その一人の部屋で火災が発生したと推定されている。」[24]この主張は、キングスツリー・スター紙が報じた犠牲者リストと矛盾している。リストには殺人の記載はなく、殺害された人々は窃盗（3人）、綿花窃盗、牛窃盗（9人）、柵焼き、「警官への抵抗」、「治安維持と警官への抵抗」、ラバ窃盗、盗品受領（3人）、米窃盗の罪で収監されている。[21]

水、はしご、その他の防火対策が講じられていなかった4階建ての建物は破壊され（「残骸だけが残った」）、町の上空に立ち上る濃い煙は数マイル先まで見えた。 [ 25 ]

サウスカロライナ州の政治家「火を食べる人」の一人、ロバート・バーンウェル・レットが所有し、その息子であるR・バーンウェル・レット・ジュニアが編集する新聞「チャールストン・マーキュリー」は、1月9日付の簡潔で鮮明な記事を掲載し、死亡した囚人たちがこの火災の原因であると示唆した。

脱出の望みを徐々に断たれていく彼らの悲鳴と叫び声は、無力な傍観者にとって吐き気を催すほどだった。彼らの行為を野蛮な喜びとでも言うかのように、炎のシューという音とパチパチという音と相まって、その恐怖はパンデモニウムそのものに匹敵する光景を作り出した。瞬く間に叫び声と呻き声は止み、22人の黒人は黒焦げになり、形のない塊と化した。黒人たちは脱獄を企てて牢獄に放火したと考えられているが、彼らの試みは結局、彼らを完全に滅ぼす結果に終わった。[25] [c]

1月29日、ペンシルベニア州のある新聞は、出所不明の火災は放火によるものだという記事を掲載した。[26]ザ・ ネイション紙は、死者は看守と保安官の「非人道的な躊躇」の結果だと報じた。[27]サウスカロライナ州最高裁判所の司書ジョン・シュライナー・レイノルズは、1905年に出版した著書『サウスカロライナの復興』の中で、「当時の新聞報道によると、（火災は）脱走を試みた黒人囚人の一部による行為によって引き起こされた」と述べている。[28] 1923年に出版されたウィリアムズバーグ郡の歴史書は、死者数は22人ではなく27人だったと主張している。[23]

死傷者リスト

キングストリー刑務所火災による死者数、1866年[22]
氏名 容疑
ジョサイア・オールストン 米の窃盗
ラノン・ブラウン 牛泥棒
ネルソン・ブラウン 強盗
グラハム医師 牛泥棒
エリス・グラハム 強盗
ジュリアス・グラハム 強盗
ルイザ・グラハム 盗品の受け取り
ナンシー・グラハム フェンスを燃やす
ハリー・スコット 警官に抵抗したため
ルイス・スコット 平和と抵抗する将校のために
ジョン・セッションズ 盗品の受け取り
ジョン・ショー 綿花窃盗
チャールズ・シングルタリー 牛泥棒
ジャック・スペイツ 盗品の受け取り
ニアス・スペイツ 牛泥棒
ウェズリー・スペイツ 牛泥棒
チャールズ・ティズデール 牛泥棒
サイラス・ティズデール 牛泥棒
ジョン・ティズデール 牛泥棒
ミンダ・ティズデール 牛泥棒
サム・ウィザースプーン ラバ泥棒

調査と裁判

アメリカ南北戦争中のキングストリー地域の米軍地図
裁判の記録はキングストリー・スター紙に掲載され、1867年4月25日、サウスカロライナ州ヨークのヨークビル・エンクワイラー紙に転載された。

議会記録に転載されたクラウド大尉とH・K・スコット准将からの1月10日付の手紙によると、

記事には、鍵を持っていた看守が保安官の許可なしに扉を開けることを拒否し、保安官はキングストリーの部隊を指揮する中尉の命令なしに行動することを拒否したと記されている。この記述は、黒人市民の命を軽視する社会でなければ信じ難いほどの蛮行を示している。総司令官は、この事件について直ちに徹底的な調査を行うよう指示する。その間、保安官と看守を逮捕し、事実が述べられている通りであれば、民事当局が裁判の準備を整えるまで、殺人罪で軍事拘禁するよう指示する。[29]

捜査官が検査できるのは、3体の遺体の一部だけだった。[30]エドワード・J・ポーターが検死陪審長を務めた。テキサス・B・ローガンは地方判事であり、検死官代理も務めた。[24] 検死陪審報告書は次のように結論づけた。

火災は2階の天井と3階の床の間で発生した。刑務所に収監されていた囚人の一部が伝搬したが、それが偶然か故意によるものか、陪審は結論に至らなかった。さらに、刑務所が火災に見舞われていることが最初に発見され、警報が最初に鳴った時、看守が刑務所の所定の場所にいて鍵を所持していたならば、3人の女性、そしておそらくはさらに多くの囚人が救われたであろう。この職務怠慢と職務放棄は、保安官と看守に非難に値する。[31]

1月18日、米軍は郡保安官を「犯罪的不注意と職務怠慢」の容疑で逮捕した。[32]保安官、副保安官、そして副保安官は地方裁判所で勤務中に逮捕され、[31]チャールストン港のキャッスル・ピンクニーに拘留された。[28]看守のベックと、その夜鍵を持っていたバリノーは、キャッスル・ピンクニーに13日間拘留された後、 [33] 1月30日に地元の拘留施設に釈放された。[34]

ピンクニー城の眺め（  1861年頃）

郡の役人3人（保安官、副保安官、副保安官）は4月10日に殺人罪で起訴され、4月11日から12日にかけて裁判にかけられた。当時の郡判事はジョン・G・プレスリーかチャールズ・W・ウルフ・シニアだった可能性がある。[23]被告3人全員は1867年4月12日、午後10時から1時間にわたる陪審評決で無罪となった。[35] [36] [37]この判決に対する反応は様々で、オハイオ州のある新聞は5月に次のように報じている。[38]

昨年1月、キングストリー刑務所で22人の解放奴隷が焼き殺されたことは記憶に新しいでしょう。保安官、看守、そして助手は殺人罪で起訴・裁判にかけられ、無罪判決を受けました。サウスカロライナ州で、20人ほどの「ニガー」を焼き殺した罪で男を有罪にするなんて！とんでもない！[38]

最近の復興学者はこう言っています。[19]

南北戦争後の秩序は、奴隷制を基盤としたカースト制度の恩恵を受けてきた白人にとって不安を抱かせた。[サウスカロライナ州]の白人エリート層は、黒人の労働力を管理するため、裁判所に助けを求めた。白人がアフリカ系アメリカ人に対する超法規的侵略中に犯した殺人で逮捕・裁判にかけられることは稀であり、実際に裁判にかけられたとしても、陪審員は黒人に対する暴力行為に関与した白人を有罪とすることはほぼなかった。[19]

遺産

南部司法省はメデューサの頭を持つアンドリュー・ジョンソンを描き、彼の軍事再建拒否メッセージから引用しました

トーマス・ナストの風刺漫画「南部の正義」（1867年3月23日号のハーパーズ・ウィークリー誌に掲載）は、敗北した南軍に対する軍事占領の継続を主張し、3階の独房内部の状況を描いた画家による想像図を掲載した。風刺漫画のテキストには、ジョン・C・ロビンソン将軍の「…唯一の白人囚人だけが脱獄を許された」という発言が引用されていた。[39]

黒人活動家のフランシス・エレン・ワトキンス・ハーパーは講演旅行でキングストリーを訪れ、1867年7月11日付けの手紙で刑務所の火災について言及している。

本当に悲しい出来事でした。白人の囚人は一人だけで、彼は釈放されました。何人かの囚人を釈放しようと努力したと思いますが、煙がひどくて効果はありませんでした。まあ、私たち人間性に敬意を表して、そうであってほしいと願うしかありません。[40]

1867年11月、スティーブン・A・スウェイルズは「ウィリアムズバーグ郡の陪審員選出を規制する法案を通告した。」[41]同郡は1869年に陪審員の人種差別を撤廃していた。[42]

1923年の歴史書によると、この郡には火災後ほぼ8年間、専用の刑務所がなかった。[23]郡刑務所の新棟建設後、1875年に選任された大陪審は、「公共の平和と福祉を害する犯罪者や違反者の拘留を担う者たちに重大な過失があった」と報告した。[23]大陪審の報告書には、3人の不審な脱獄者が挙げられている。ビル​​・ショーは「重罪で有罪判決を受け、懲役刑を宣告された」。チャールズ・クーパーは殺人罪で起訴されたが、「十分な権限や令状もなく」刑務所から移送され、ノース・イースタン鉄道のソルターズ・デポに連行され、そこで脱獄を許された。トム・ジェームズは窃盗罪で投獄されたが、「警備員なしで刑務所の外へ出ることを許された」。[23]大陪審は次のように結論付けた。

これらの逃亡の事例は、大陪審が刑事上の過失とみなす法執行官の行動を示すものであり、公共の福祉と政府の秩序のために、これらの公務員の行為について徹底的な調査を行うことが必要である。[23]

参照

キングストリー倉庫を経由して綿花を市場に輸送、 1910年頃

注釈

  1. ^ ブラック川は、川の中や川沿いに生育するイトスギから浸出するタンニンの影響で、紅茶やコーヒーのような色をしている黒水川です。 [1]
  2. ^ サウスカロライナ州の歴史的な郡区と郡境の変更に関する優れた概要については、ニューベリー図書館の「各郡の年表」（サウスカロライナ州歴史郡境地図帳（2009年））を参照のこと。[2]
  3. ^ パンデモニウム

参考文献

  1. ^ 「SCDNR - Scenic Rivers」www.dnr.sc.gov。2023年3月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2023年8月6日閲覧
  2. ^ “SC: Individual County Chronologies”. digital.newberry.org . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
  3. ^ “ウィリアムズバーグ地区、サウスカロライナ州”.米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540 アメリカ合衆国. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  4. ^ ab "Kingstree".サウスカロライナ百科事典. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  5. ^ “Marion, Francis”.サウスカロライナ百科事典. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  6. ^ 「農業」.サウスカロライナ百科事典. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  7. ^ 「Turpentine Still Burned」. The Daily Phoenix . 1870年5月21日. p. 2. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
  8. ^ Son, NW Ayer & (1893). 「NW Ayer & Son's American Newspaper Annual: containing a Catalogue of American Newspapers, a List of All Newspapers of the United States and Canada, 1893-1894, Volume 1」. UNTデジタルライブラリ. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  9. ^ ab 「奴隷制」。サウスカロライナ百科事典。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  10. ^ 「アフリカの航路、ローカントリーの適応」チャールストン大学ローカントリーデジタル図書館. 2013年. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  11. ^ 「サウスカロライナ州ウィリアムズバーグ郡の1860年の奴隷所有者と1870年のアフリカ系アメリカ人」sites.rootsweb.com。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  12. ^ ab Abbott, Martin (1959). 「自由の叫び：サウスカロライナにおける黒人とその集会、1865-1869」 . The Phylon Quarterly . 20 (3): 263– 272. doi :10.2307/273053. ISSN  0885-6826. JSTOR  273053. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  13. ^ リトワック、レオン・F. (1979). 『嵐の中に長くいた：奴隷制の余波』ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、p. 439. LCCN  80-11073.
  14. ^ フォナー、エリック（ 1989年）『復興：アメリカの未完の革命 1863-1877』（改訂版）ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル・モダン・クラシックス、p.200。ISBN 9780062383235。
  15. ^ abcdef Carter, Dan T. (1976). 「恐怖の解剖学：1865年のクリスマスの反乱の恐怖」 . The Journal of Southern History . 42 (3): 345– 364. doi :10.2307/2207156. ISSN  0022-4642. JSTOR 2207156. 2023年8月6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧
  16. ^ Foner, Eric (2018年1月31日). 「サウスカロライナ州の忘れられた黒人政治革命」. Slate . ISSN  1091-2339. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  17. ^ 「ウィリアムズバーグ郡の回想録の画像232」。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、アメリカ合衆国。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  18. ^ サマーズ、マーク・ウォールグレン（2014年）『再会の試練：復興の新たな歴史』リトルフィールド南北戦争時代の歴史、ノースカロライナ大学出版、12ページ。ISBN 978-1-4696-1758-9。
  19. ^ abc ジェフ・ストリックランド（2009年10月1日）「州全体が燃えている：サウスカロライナ州アップカントリーにおける刑事司法と復興の終焉」Crime, Histoire & Sociétés . 13 (2): 89– 117. doi : 10.4000/chs.1115 . ISSN  1422-0857. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧
  20. ^ abcdefghij 「キングスツリーの最近の火災」『チャールストン・デイリー・ニュース』 、1867年1月10日、3ページ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  21. ^ abcdefg 「1月9日付キングスツリー・スター紙の記事転載」『ウィークリー・スタンダード』 1867年1月23日、3ページ。2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  22. ^ ab 「アメリカの刑務所が焼失：22人の黒人が殺害される」グラスゴー・ヘラルド、1867年1月30日、3ページ。2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  23. ^ abcdefg ウィリアムズバーグの歴史。サウスカロライナ州ウィリアムズバーグ郡の人々について。ヨーロッパ人による最初の入植地ができた1705年頃から1923年まで。pp. 440 (レコンストラクション以前の郡政府)、442 (1871年大陪審)、444–445 (火災)、520–522 (ローガン)。hdl : 2027/mdp.39015055408440。2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧 – HathiTrust経由。
  24. ^ ab 「キングストリー刑務所の焼失」『チャールストン・デイリー・ニュース』 、1867年1月18日、p. 1。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  25. ^ ab 「キングスツリーの焼夷弾 — 刑務所の完全破壊 — 22人の黒人が炎の中で死ぬ」チャールストン・マーキュリー紙、1867年1月9日、1ページ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  26. ^ 「サウスカロライナ州キングスツリー刑務所の焼失」『ザ・トゥルー・デモクラット』 、ペンシルベニア州、1867年1月29日、2ページ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  27. ^ 「解放奴隷たち」『ザ・ネイション』 JHリチャーズ、1867年1月24日、p.68 – Googleブックス経由。
  28. ^ ab Reynolds, John Schreiner (1905). Reconstruction in South Carolina, 1865-1877. State Company. pp.  46– 47. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
  29. ^ 「アメリカの著名な政治家と演説家、過去と現在、伝記スケッチと有名な演説付き…第4巻」HathiTrust . p. 205. hdl :2027/nyp.33433074828660. 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  30. ^ Kingstree Star (1867年1月18日). 「キングスツリー刑務所の焼失」. The Charleston Daily News . p. 1. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  31. ^ ab 「キングスツリー刑務所（サウスカロライナ州）焼失事件に関する審問―保安官と看守の逮捕」デイリー​​・ジャーナル、1867年1月25日、2ページ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  32. ^ ジョーンズ、カーター・H. (2020年6月). 「火災の歴史とキングスツリー消防署 1867-1930」(PDF) .サウスカロライナ州消防士協会. pp.  1– 2. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年8月4日閲覧。
  33. ^ “State items”. The Charleston Daily News . 1867年2月2日. p. 1. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  34. ^ “Kingstree jail proceedings - Newspapers.com”. Newspapers.com . 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月5日閲覧。
  35. ^ リア、ゴードン・C. (2021). スティーブン・A・スウェイルズ：南北戦争と復興期における黒人の自由の闘士. LSU Press. ISBN 978-0-8071-7657-32023年8月6日にオリジナルからアーカイブ。2023年8月6日閲覧
  36. ^ Kingstree Star (1867年4月25日). 「The Burning of Kingstree Jail」. Yorkville Enquirer . p. 3. 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月5日閲覧。
  37. ^ 「重要な裁判」.チャールストン・マーキュリー. 1867年4月19日. p. 4. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  38. ^ ab 「…を思い出してください」Bucyrus Journal、1867年5月17日、p. 1。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  39. ^ ナスト、トーマス（1867年3月23日）「南部の正義」ハーパーズ・ウィークリー第11巻第534号。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。pp.  183– 184 –インターネットアーカイブ、リンカーン・ファイナンシャル財団コレクションより。
  40. ^ 「スティルの地下鉄道記録：著者の生涯とともに… / ウィリアム・スティル著」HathiTrust . pp.  769– 770. hdl :2027/uva.x000241679. 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  41. ^ 「The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, SC) 1867-1875, November 28, 1867, Image 3」。1867年11月28日。ISSN 2163-436X  。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧– Chronicling America、National Endowment for the Humanitiesより。
  42. ^ Simkins, Francis Butler; Woody, Robert Hilliard (1932). South Carolina during Reconstruction. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 145. hdl :2027/mdp.39015012056464. 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧– HathiTrust経由。
  • ブラウン、リンダ（2019年1月9日）「刑務所で火災、22人が死亡」。ロイヤルタウンランブルズ：サウスカロライナ州キングスツリーの物語、歴史、出来事を紹介
  • アメリカにおける復興：南北戦争後の人種暴力、1865-1876年（報告書）。アラバマ州モンゴメリー：平等正義イニシアチブ。2020年。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingstree_jail_fire&oldid=1331779558"