キンロック城
スコットランドのビクトリア朝様式の邸宅

キンロック城
2022年のキンロック城
座標北緯57度00分49秒 西経6度16分57秒 / 北緯57.0136度 西経6.2825度 / 57.0136; -6.2825
指定建造物– カテゴリーA
指定された1971年10月15日
参照番号LB14125
指定された2003年3月31日
参照番号GDL00242
キンロック城はハイランドにあります
キンロック城
ハイランドの場所

キンロック城（スコットランド・ゲール語：Caisteal Cheann Locha）は、スコットランド西岸沖のスモール・アイルズ諸島の一つ、ラム島のキンロックにあるエドワード朝様式の邸宅である。ランカシャー出身の繊維王ジョージ・ブルーフ卿の私邸として建てられた。彼の父親が夏の別荘兼狩猟場としてラムを購入した。建設は1897年に始まり、1900年に完成した。豪華な静養地として建てられたキンロック城は、その後衰退した。城と島は現在、ネイチャースコット（旧スコットランド自然遺産）が所有しており、同社は2015年まで城の一部をホステルとして運営していた。キンロック城友の会は、建物の長期的な将来を確保するため、1996年に設立された。

キンロック城はカテゴリーAの指定建造物として保護されており、[1]敷地はスコットランドの庭園と設計された景観の目録（国の重要な庭園のリスト）に含まれています。[2]

歴史

19世紀初頭、ラム島はコルのアレクサンダー・マクリーンの所有でした。当時、ナポレオン戦争中、スコットランド諸島産のケルプは貴重な産物であり、爆薬用のソーダ灰の原料として利用されていました。戦後、ケルプの価格が暴落したため、マクリーンは親戚のラクラン・マクリーンに島を貸し、羊の牧場を経営せざるを得なくなりました。その結果、1795年には443人だった島の住民は1828年までに全員追い出され、スカイ島とマック島から新たな住民が羊の牧場経営のために移住させられました。[2]

ラクラン・マクリーンは現在の城の北東の場所にキンロック・ハウスを建設したが、1830年代後半に借地権を放棄せざるを得なくなった。その後、コルのヒュー・マクリーンは1845年に島を保守党政治家の第2代ソールズベリー侯爵ジェームズ・ガスコイン＝セシル（1791年 - 1868年）に26,455ポンドで売却した。[2]ソールズベリー卿は羊牧場を再編し、キンロックの桟橋に道路で結ばれた新しいコテージを建設した。ソールズベリーはアカシカと狩猟鳥獣の再導入も行った。彼はこの地所を息子のクランボーン子爵（1821年 - 1865年）に譲り、子爵の死後、弟のロバート・ガスコイン＝セシル（後の第3代ソールズベリー侯爵、連合王国首相）が相続した。しかし、1870年に彼はラムをアロスのファークワー・キャンベルに売却しました。タイバンの射撃小屋はこの頃に建設されました。[2]

1974年のキンロック城

ブルローズ

1879年以降、狩猟場の借地権はランカシャー出身の繊維工場主ジョン・ブルフ（1838-1891）に引き継がれました。1884年、ブルフはパースシャーのメガーニー城を購入し、1888年にはラム島を3万5000ポンドで購入しました。彼は狩猟保護区の創設を意図し、鹿や狩猟鳥類の新たな個体を導入し、植樹も行いました。[2] 1891年にブルフが亡くなると、息子のジョージ・ブルフが跡を継ぎ、島に父の霊廟を建てました。最初の霊廟は陶器のタイルで装飾され、公衆トイレに例えられたため、ブルフはそれを取り壊し、現在も残るドーリア式の神殿に建て替えました。[3]

ハリスのブルフ廟

その後、彼はロンドンの建築会社リーミング＆リーミングに豪華な新しい邸宅の設計を依頼した。キンロック城の工事は1897年に始まり、アイグとランカシャーから300人の労働者が雇用された。邸宅は城郭風のチューダー様式で建てられ、ダンフリース・アンド・ガロウェーのアナン産の赤い砂岩が使われた。[4]独自の電気供給があり、近代的な配管、暖房、電話システムも備えていた。[5]ホールで音楽を提供するために、ドイツ製の機械式オーケストリオンが設置された。 [6]キンロック城は1900年に完成したが、総工費は25万ポンドだった。[5] 1903年のブラフの結婚後、さらに改修が行われた。[7]ウォーターガーデン、日本庭園、ボウリング場、ゴルフコースなどのフォーマルガーデンとインフォーマルガーデンは、エアシャーから輸入した表土を使って1912年までに造られた。壁に囲まれた温室のある庭園が建設され、一時的にワニも飼育された。[5]

ボーア戦争中、ブルローは自身のヨット「ルマ」を病院船として貸し出し、負傷兵をキンロック城へ搬送した。この功績により、彼は1901年にナイトの称号を授与された。[5]キンロック城は毎年狩猟シーズンになるとブルローとその友人たちが使用していたが、第一次世界大戦後は彼らの訪問頻度が減り、城は荒廃した。島の人口は1900年の100人から1951年には28人にまで減少した。[2]ジョージ・ブルロー卿が1939年に死去した後、城と島は管財人によって管理され、1957年に財産は売却され、家族の霊廟のみが残された。1967年、ジョージ卿の未亡人モニカは夫と共に霊廟に埋葬された。[8]

公有制

この島は、自然遺産を管理する政府機関であるネイチャー・コンサーバンシーによって2万3000ポンドで購入され[2] 、ブルフ夫人の遺志に沿って国立自然保護区に指定されました。ラム島とキンロック城の所有権は、1992年のスコットランド自然遺産（SNH）設立時にSNHに移管されました[2] 。SNHは現在、ネイチャースコットとして知られています。

2003年、この城はBBCのテレビシリーズ「レストレーション」に登場し、修復のための資金獲得を目的としたコンペティションの最終段階まで進みました。このコンペティションは受賞こそ逃しましたが、後にこの活動は当時のチャールズ皇太子によって設立された慈善団体「プリンスズ・リジェネレーション・トラスト」によって引き継がれました。この団体は、文化遺産を基盤とした再生計画を推進しています。[9]城の修復には800万ポンドの資金が求められましたが、この計画は進展しませんでした。[要出典]

現在の使用

玄関ホール

キンロック城は現在、スコットランド自然遺産によって管理されており、1996年に設立された登録慈善団体であるキンロック城友の会の支援を受けています。[10] 2010年と2011年にはいくつかの修理が行われましたが、建物の長期的な将来については依然として不透明です。[11]城内のツアーは引き続き開催されており、可能な限りフェリーの運航に合わせています。ツアーのハイライトには、階段下のオーケストリオンや天皇から贈られた様々な品々の見学などがあります。[要出典]

城の裏手の一角は、島を訪れる観光客向けのホステルとして運営されていました。宿泊客は二段ベッドの部屋を選ぶか、四柱式ベッドを備えた「オークルーム」にアップグレードすることができました。ホステルエリアは城内の博物館の部屋とは別に管理されていました。ホステルは2015年に閉鎖されました。[12] [13]

2017年、キンロック城友の会は、 SNHから城の運営を引き継ぐ地域利益会社（CIC）の設立の可能性を検討し始めました。2018年3月、同会は城の資産と方針の譲渡を正式に申請し、城内の備品の譲渡交渉を行うことを決定しました。当初の目標は、より大規模な修復工事のための外部資金を募る間、ホステルを再開して収入を生み出し、城の維持管理を支援することです。[14]

2022年6月、実業家のジェレミー・ホスキングは、建物の修復と観光客向け宿泊施設への改修のための計画許可を条件に、城を購入する意向を発表しました。[15] [16] 2023年3月、スコットランド政府がラム島コミュニティトラストの懸念を理由に売却を保留したことを受け、ホスキングは購入申し出を取り下げました。[17] 2025年、ネイチャースコットは再び城を市場に出し、希望価格を75万ポンドに設定しました。[18]

社会的意義

2002 年にSNHが実施した報告書では、キンロック城の社会的意義とそれに対するさまざまな態度が次のようにまとめられています。

キンロック城は、スコットランドの土地利用に大きな影響を与えたある種の発展と生活様式の代表として、また、その魅力、悪名、そして生活様式の証拠が異例の「完全性」で残っているという点で、それ自体が興味深い非常に特殊な社会史と関連していることから、非常に高い社会的意義を持っています。[19]

報告書によれば、キンロック城はデザイン上も技術的にも大きな価値を有していないが、当時存在していたある種の社会生活様式を象徴する記念碑であるという事実によってその価値は補われている。

キンロック城は、外観は凡庸なデザインで、珍しい設計だが実用上問題のない設計であり、明らかに有能だが目立たない建築家によって建てられた。彼らは、ある意味では、クライアントの強い意志に「囚われ」、全体の構想を損なっていたのかもしれない......一般的な建設技術の点では、キンロックは既存のやり方を何ら進歩させていなかった。

この建物が象徴する社会的・政治的記念碑は、「ハイランド地方の最悪の地主制の極端な例、いや、むしろその典型」であると同時に、「彼（ブルフ）の時代を象徴する社会現象、すなわち、第三世代の富裕層、贅沢な生活様式、競馬を含むスポーツへの関心、そしてヴィクトリア朝の道徳観に従わずに「スマート」な階層（温厚だが贅沢な暮らしを送るウェールズ皇太子エドワードを模範としていた）に属すること」を象徴するものでもあると評されている。

スコットランドの自然作家ジム・クラムリーは、キンロック城を「莫大な富と自尊心、そして貪欲さの記念碑…何の取り柄もない…忌まわしい建物だ。最悪の島の領主たちの記憶を永遠に残すだけだ…忌まわしい侮辱だが、火を放ち、その後取り壊せば、どうにかなるだろう」と評した。[19]

参考文献

  1. ^ Historic Environment Scotland . 「ISLE OF RHUM, KINLOCH CASTLE (Category A Listed Building LB14125)」 . 2018年12月30日閲覧。
  2. ^ abcdefgh Historic Environment Scotland. 「KINLOCH CASTLE (GDL00242)」 . 2018年12月30日閲覧。
  3. ^ グレン他(1999) p.7
  4. ^ 「キンロック城」（PDF） .スコットランド自然遺産. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年9月18日閲覧。
  5. ^ abcd グレンら。 (1999) p.10
  6. ^ グレン他(1999) p.18
  7. ^ グレン他(1999) p.13
  8. ^ Historic Environment Scotland. 「ISLE OF RHUM, BULLOUGH MAUSOLEUM, HARRIS (Category B Listed Building LB14122)」 . 2018年12月30日閲覧。
  9. ^ ムーア、デリー（2008年10月1日）「キンロック城の復活」アーキテクチュラル・ダイジェスト。 2025年11月25日閲覧。
  10. ^ グレン他(1999) p.35
  11. ^ 「ホーム」. キンロック・キャッスル友の会. 2011年9月23日閲覧。
  12. ^ 「ニュース」. キンロック・キャッスル友の会. 2011年9月23日閲覧。
  13. ^ 「滞在場所と宿泊施設」Isle of Rum Community Trust Company Ltd. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月18日閲覧。
  14. ^ 「資産譲渡」キンロック・キャッスル友の会. 2018年. 2018年7月18日閲覧。
  15. ^ ウィルソン、キャロライン（2022年6月14日）「ジェレミー・ホスキングがキンロック城を買収」ヘラルドスコットランド、グラスゴー。
  16. ^ "22/03139/LBC | 火災安全性を向上させるための内部改修/避難設備、居住施設、および独立したサービスビルの建設 | キンロックキャッスル ラム島 PH43 4RR".
  17. ^ 「ビジネスマン、キンロック城売却の破綻は大臣のせい」BBCニュース、2023年3月20日。 2023年3月21日閲覧。
  18. ^ ハリソン、ジョディ（2025年8月28日）「島の城、取引が破綻してから2年で再び市場に出る」ザ・ヘラルド紙、グラスゴー、3ページ。 2025年8月28日閲覧。
  19. ^ ab 「キンロック城、ラム島：保全、管理、事業計画案」（PDF）スコットランド自然遺産2002年11月 オリジナル（PDF）より2015年9月24日時点のアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。

出典

  • グレン、マイケル・H.；スコットランド自然遺産；スコットランドの古代史跡に関する王立委員会（1999年）ラム国立自然保護区：キンロック城（PDF）。バトルバイ：SNH出版。ISBN 978-1-85397-043-6. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  • スコットランド自然遺産報告書、2002年。2013年にアクセス。

さらに読む

  • スコット、アラステア (2018)。風変わりな富: ラム酒の牛。エディンバラ：ビルリン。ISBN 978-1-912476-05-3。
  • キンロック城友の会ウェブサイト
  • キンロック城 – ラム島トポテック
  • キンロック城は2017年7月20日にWayback Machineにアーカイブされ、ラム島コミュニティウェブサイトに掲載されています。
  • ラム国立自然保護区保護計画 2010 - 2016、スコットランド自然遺産
  • ウィキメディア・コモンズのキンロック城関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinloch_Castle&oldid=1325595066」より取得