キネロア火災
1993年南カリフォルニアの山火事

キネロア火災
キャプションを参照
キネロア火災はサンガブリエル山脈とその麓の集落に燃え広がりました。
日付
  • 10月27日– （27-10）
  • 1993年11月1日 （1993年11月1日）
  • （6日間）
位置ロサンゼルス郡、南カリフォルニア、アメリカ合衆国
座標北緯34°11′20″ 西経118°05′53″ / 北緯34.189° 西経118.098° / 34.189; -118.098
統計
焼失地5,485エーカー（2,220ヘクタール、9平方マイル、22 km 2）
影響
死亡者（数1
致命的ではない怪我38
避難した2,500
破壊された構造物196（住宅121）
ダメージ
  • 6,550万ドル
  • （2024年には約1億2,800万ドルに相当）
点火
原因キャンプファイヤーから逃げた
地図
キャプションを参照
キャプションを参照
南カリフォルニアのキネロア火災の場所

キネロア火災は、1993年10月に南カリフォルニアのロサンゼルス郡で発生した破壊的な山火事です。この火災は、サンガブリエル山脈の麓にあるアルタデナ、キネロア・メサ、シエラ・マドレの各地域で196棟の建物を破壊し、当時カリフォルニア州史上12番目に破壊的な山火事、ロサンゼルス郡史上最も破壊的な山火事の一つとなりました。この火災により、多数の軽傷者、直接死者1名、間接死者2名が発生しました。

キネロア火災は10月27日にキャンプファイヤーの火災から始まり、極度に乾燥した可燃性の植生、強いサンタアナ風、そして険しい地形が重なって燃え広がりました。建物のほぼすべての被害は初日に発生し、その後は天候の好転と2,000人を超える消防士の尽力により、火災はエンジェルス国有林の山岳地帯の奥地で鎮火し、6日後の11月1日に鎮圧が宣言されました。

背景

1993年10月までに、カリフォルニア州は1986年から1992年にかけて6年間にわたる深刻な干ばつに 見舞われ、南カリフォルニアでは枯れ枯れの灌木が蓄積しました。その後、1992年から1993年にかけては雨の多い冬が続き、春には新しい草や灌木が生えてきましたが、10月には再び乾燥してしまいました。[1]南カリフォルニアの山岳地帯の植生は、チャミーズやマンザニータといった植物種が豊富で、これらはチャパラルを構成しています。チャパラルに含まれる可燃性の油や樹脂は腐敗や分解が遅いため、最も火災が発生しやすい植物群の一つとなっています。[2]

10 月 27 日 12Z (太平洋夏時間午前 4 時、火災発生時) の相対湿度のこの地図は、南カリフォルニア全域で広範囲にわたり RH レベルが低いことを示しています。

1993年10月27日、国立公園局の朝の報告には次のように書かれていた。

カリフォルニア州中部および南部の大部分では、湿度が低く、北から東への強い風が吹いているため、レッドフラッグ警報が発令されています。また、北部内陸部の谷間では湿度が低く、突風が吹いているため、レッドフラッグ警報も発令中です。これらの状況により、カリフォルニア州では初期火災や大規模な火災の発生が続くと予想されます。[3]

南カリフォルニアの赤旗警報は、サンタアナ風を予報したものだった。サンタアナ風は秋の定期的な気象現象で、グレートベースンに高気圧 が形成されることで発生する。この高気圧は北東から時計回りに空気を下向きにロサンゼルス盆地へと押しやり、下降するにつれて加熱・乾燥させる。また、この気団は山の隙間や尾根を越える際に加速し、強い吹き下ろし風を生み出す。[4]歴史的な木炭記録の研究によると、サンタアナ風によって引き起こされる大規模な山火事は、長年にわたり南カリフォルニアの低木林地帯の自然な一部であり、人為的な火災抑制や発火の経年変化を考慮してもなおそうである。[5] [6]

10月27日には、風速15～25マイル（時速24～40キロメートル）の予想風に加え、気温が約90°F（32℃）に達すると予測されていました。この気象パターンは地域の消防当局を懸念させ、[7]エンジェルス国有林は10月27日から29日までレクリエーション利用が禁止されました。[8]

キネロア火災は、1993年10月下旬に南カリフォルニア全域で発生した一連の山火事の一つであり、そのほとんどはサンタアナの強風によって発生しました。オレンジ郡のラグナ火災、ベンチュラ郡のグリーンメドウ火災、リバーサイド郡のオルテガ火災など、他にも多くの火災が発生しました。[9] [10]

進歩

10月27日

キネロア火災は1993年10月27日の未明に発生した。アンドレス・フアン（35歳）はホームレスで、アルタデナ北東部のサンガブリエル山脈の斜面、イートン・キャニオンとヘニンガー・フラッツのほぼ中間地点にあるマウント・ウィルソン有料道路に隣接する小さな松林で寝泊まりしていた。フアンは寒さで目を覚まし、松葉と小枝で小さな火を起こして体を温めようとしたが、火は彼が点火した石の輪からすぐに逃げ出した。彼は消火を試みたが、火は大きくなりすぎたため、フアンは逃げ出した。[11]

イートン・キャニオンの麓にあるロサンゼルス郡消防局（LACFD）第66消防署は、午前3時48分（太平洋夏時間）に最初の火災通報を受けた。キネロア火災として出動したこの火災は、すぐに大規模火災に発展する可能性があることが明らかになった。LACFDは最初の通報から7分以内にパサデナ消防局に支援を要請し[12]、その後まもなく両消防局は森林局と統合指揮体制に入った。郡の消防隊員は午前3時56分までに現場に到着し、急峻な地形で2エーカー（0.81ヘクタール）の「忍び寄る」火災が発生していると報告した[13] 。 森林局は、夜明けとともに2機のヘリコプターに放水するよう要請した[11] 。午前4時45分時点でも、火災の規模は依然として3エーカー（1.2ヘクタール）にとどまっていた[13] 。 

太陽が昇りサンタアナの風が吹き始めると、火の様子は急速に変化した。最大時速 40～60 マイル (64～97 km/h) の突風が火を急速に延焼させた。[14]現場指揮官は空中給油機を要請した。午前 5 時 30 分頃、有料道路にいた消防士 15 名が火災に閉じ込められ、避難シェルターの展開により重傷者は出なかった。[13] : 50 火はイートン キャニオンを南下し、近隣住民の避難が始まった。[11] [13] : 50 午前 5 時 45 分、ミッドウィック ドライブとアルタデナ ドライブ付近の現場指揮所が全焼し、イートン キャニオン自然センターに再建された。午前 6 時までに、現場指揮官は建物保護のために消防車5 台からなる突撃隊を派遣するよう命じた。火は午前6時から6時30分の間にイートン・キャニオンの底の出口にあるアロヨに到達した[11] [14]アロヨに到達したとき、火は2つの主要な側面に分かれ、1つは西のアルタデナに向かって、もう1つは南のキャニオン・クローズ・ロードに向かって移動した。[11]午前6時10分頃、自然センター内の事件指揮所の新しい場所が再び燃え上がった。東はシエラ・マドレから西はアルタデナまでの住民約2,000人に避難命令が出された。[13] : 51 セント・ルーク医療センターも避難の対象となり、少なくとも125人の患者と近くの老人ホームの少なくとも50人の入居者が避難した。エリオット中学校、ウィルソン中学校、ジョン・ミューア高校など、いくつかの地元の公立学校に仮設避難所が設置された[15]。

事件指揮所はビクトリー・パークに移転した。[14]ロサンゼルス郡消防局のヘリコプターが現場に到着して水を投下した時、午前6時45分にアルタデナの建物が燃え始めた。[13] : 51 同時に、火災の南側は風に煽られて東に移動し、キネロア・メサの方へと向かった。キネロア・メサの非法人コミュニティは、サンガブリエル山脈の麓が平らになる場所に現れる広い台地の頂上にある一戸建て住宅街で構成され、西側はイートン・キャニオン、東側はパサデナ・グレンとシエラ・マドレの地区に落ち込む複数の急峻な峡谷によって削り取られている。この地区には多くの狭い通りがあり、幅がわずか18フィート (5.5メートル) の通りや行き止まりが多く、消防士にとって危険な環境となっている。パサデナ・スターニュース紙は、これらの通りを「死の罠」とまで呼んだ。スターニュース紙によると、強風と予熱による煙突のような効果で、火はわずか90秒で峡谷の斜面を駆け上がり、キネロア・メサにまで広がった。[14]多くの家屋、特に峡谷の縁にある家屋はすぐに燃え移った。[14] [13] : 51 午前7時15分までに火災は300エーカー（120ヘクタール）に広がり、午前8時15分には600エーカー（240ヘクタール）以上にまで広がった。[13] : 51 火災の勢いが増すにつれ、10分ごとに300エーカー（120ヘクタール）もの面積が燃え広がった。[14]

午前8時、キネロア・メサで濃い煙が送電線をショートさせました。これにより、地元の水道会社であるキネロア灌漑地区が管理する貯水池の一つに電力が供給されなくなりました。キネロア・メサは周囲の地形よりも高い位置にあるため、貯水池に水を満たすには、さらに下流の井戸から水を汲み上げる必要がありました。送電線が途絶え、資金不足のために予備発電機も設置されていなかったため、地区はキネロア地区の地域に長期間水圧を維持することができませんでした。[16] [14]ヘリコプターは水を投下し続け、ラカニャダフリントリッジのベルデュゴヒルズ病院近くで水を補給したが、[14]午前9時30分以降は固定翼航空機は強風で運航できなかった。[13]日が経つにつれ、南カリフォルニアの他の山火事も大規模な火災に発展し、それぞれが資源を必要とした。オレンジ郡から駆けつけた25の消防隊は、緊急時には戻ることができる相互援助条項に基づいて、ラグナ山火事現場に向かった。 [14] [注 1]キネロア灌漑地区の貯水タンクは午前11時45分までに空になり、消防士たちはキネロアメサ上部の消火栓に接続することができなかった。[16] [14]正午までに、火災の範囲はおよそ4,000エーカー（1,600ヘクタール）に及んだ。[10]火災の8マイル（約13キロメートル）の周囲では、午後も建物が燃え続けたが、複数の住宅所有者が手元にあるもので家財を守ろうと残っていた。[11] [14]キネロア・メサの東側斜面下にあるパサデナ・グレン地区は、ほとんど無防備な状態となり、27軒の家屋が焼失した。[14]

午後にはサンタアナの風が弱まりました。消防士たちはこの状況を利用し、午後5時までにキネロア・メサの点火火災のほとんどを鎮火しました。日没近くになると、消防士たちは同時に2つの待機場所を設けました。ルビオ・キャニオンに39台の消防車が配置され、ゼイン・グレイ・テラスで数軒の家屋が焼失したものの、同地の火災を鎮火しました。また、シエラ・マドレの上にあるパーク・ビスタ・ドライブにも多くの消防士が集結しました。[14] 2時間にわたる建物の防御と逆火の鎮圧の後、彼らは南側の住宅への火災の拡大を食い止めることができました。[12]

10月28日から31日

国立気象局は、10月30日から31日にかけてサンタアナの風が再び吹くと予報した。10月27日から28日にかけての風よりは弱かったものの、キネロア火災を含む複数の火災が鎮圧されていないため、消防士たちは依然として懸念を抱いていた。[17]しかし、消防当局にとって幸いだったのは、予測されていた時速40マイル（時速64キロメートル）の突風は現実には吹かなかったことである。[18]

消防士たちが複数の側面を固めた結果、10月29日の夜までに火災の50%が鎮火した。西側ではアルタデナの上空で、チェイニートレイル沿いの制圧線を強化するため200エーカー（81ヘクタール）に逆火を放ち、火がミラード渓谷に広がり、ジェット推進研究所やザ・メドウズ地区を脅かすのを防いだ。東側では、消防士たちがブルドーザーを使って、最も火災が活発だったリトル・サンタアニタ渓谷と、数十の夏の別荘があり、そこから火がシエラマドレにまで及ぶ恐れがあったビッグ・サンタアニタ渓谷の間の尾根に広い防火帯を広げた。これらの消火活動は、ボーイングCH-47チヌークヘリコプター（ロサンゼルス郡では初の使用）やロッキードC-130ハーキュリーズ固定翼機などの航空機による水や消火剤の投下によって支援された。[19]

10月31日までに火災は95%鎮圧され[20]、11月1日にはキネロア火災は100%鎮圧されたと宣言されました[21] 。ピーク時には少なくとも2,100人の消防士が鎮圧にあたりました[22] 。

効果

NASAとUSGSが作成したこのLandsat 5衛星の擬似カラー 画像は、1993 年 12 月 16 日の Kinneloa の焼け跡を示しています。

死傷者

キネロア火災では少なくとも38人が軽傷を負い、そのうち少なくとも29人は消防士だった。[23]消防士の負傷者のほとんどは、丘の斜面で防火帯を手作業で切っていた隊員たちだったが、いずれも重傷ではなかった。[24]この火災による唯一の直接の死者は、アルフレッド・ワグナーさん（98歳）で、11月9日に肺炎で亡くなった。保安官局は、死因は10月27日にワグナーさんがイートン・キャニオン近くの自宅を庭のホースで守ろうとした際に起きた煙の吸入による合併症だと報告したが、その際、管理人に避難を命じられた。 [25]ロサンゼルス郡地方検事局は、ワグナーさんの死について、黄氏を過失致死罪で訴追することを検討したが、最終的に却下した。[26]

翌年3月の雨の後、ハイキング中の父子がシエラマドレ山頂の焼け跡の狭い渓谷で土石流に巻き込まれ、2人の死者が出た。33歳のジョン・ヘンダーソンと9歳のマシューがベイリー・キャニオンで外出中、焼け焦げた焼け跡に集中豪雨と思われる雨が降り、突然激しい鉄砲水に見舞われた。彼らの遺体はベイリー・キャニオン荒野公園の土石流盆に流され、ブルドーザー、バックホー、ダンプトラックを使った昼夜を問わない徹底的な掘削作業が15日間続き、18フィート（5.5メートル）の泥の下に埋もれた彼らの遺体が発見された。[27]ロサンゼルス郡当局はキネロア火災が土石流の直接の原因であると主張し、連邦緊急事態管理庁（FEMA）に捜索資金の援助を申請した。[28]

ダメージ

火災は最終的に196棟の建物を焼失した。[29]このうち121棟は住宅で、[30] [31]フットボールコーチのジョニー・リンのパサデナの自宅や、博物学者ジョン・バローズの旧居などが含まれている。[11] [32]さらに40棟の住宅が被害を受けた。[30] [31]数十台の車両も破壊された。[23]火災はアルタデナにあるボヘミアン・アーティスト、ジレイル・ゾルシアンの牧場兼アート・コロニーにも及んだが、焼失は免れた。[33]キネロア火災で焼失した多くの家屋は、燃えやすい木製シングル屋根のため、消防士によって特に破壊されやすいと指摘された。 [34]カリフォルニア州消防局職員などは、キネロア火災を「未来の火災」の例と呼び、通常の間接消火戦術では消火できない居住地域の近くで発生する山火事を指した。[24]

ダイアン・ファインスタイン上院議員 やカリフォルニア州知事ピート・ウィルソンなど、カリフォルニア州の複数の政治家がアルタデナとキネロア・メサの被害状況を視察した。[17]ウィルソンはロサンゼルス郡に非常事態を宣言し、キネロア山火事で壊滅的な被害を受けた地域をオークランド山火事の余波に例えた。 [35]山火事の発生を受けて、ビル・クリントン大統領は10月28日、ロサンゼルス郡を含むカリフォルニア州の5つの郡を災害地域に指定し、連邦政府による支援を約束した。大統領は、緊急事態管理と復旧活動の調整を支援するため、FEMA長官ジェームズ・リー・ウィット、内務長官ブルース・バビット、農務長官マイク・エスパイを南カリフォルニアに派遣した。[36]キネロア火災による損害は約6,550万ドル（2024年には約1億2,800万ドル）で、損失は5,850万ドル（2024年には約1億1,440万ドル）でした。[ 37]さらに、火災の鎮圧に約700万ドル（2024年には約1,400万ドル）が費やされました。[38]

当時、キネロア火災はカリフォルニア州史上12番目に破壊的な山火事であり、その後鎮火したものの、2024年現在も[アップデート]ロサンゼルス郡史上最も破壊的な山火事の一つであり続けている。[29] [39] [40]

火災後の景観への影響

火災後、エンジェルス国有林のレクリエーショントレイルと道路は63マイル（101キロ）以上閉鎖され、春まで再開されなかった。[41]火災から1週間も経たないうちに、郡の作業員は3,900エーカー（1,600ヘクタール）の焼失地域に種子の混合物をまいた。種子の混合物には、カリフォルニアポピー、ディアウィード、'クカモンガ'カリフォルニアブロム、ローズクローバー、ライグラスが含まれていた。ライグラスは、この地域原産ではないため、環境保護主義者が反対していた。[42]このプロセスは、洪水と土石流の危険性があるため必要だと判断された。キネロア火災焼失地域の政府復旧チームのメンバーによると、約80％の焼失が激しく、急な丘の斜面を支える植生が残っていないという。[20]

火災直後の11月に降雨があり、南カリフォルニア全域の火災跡で土砂崩れが発生した。消防署はサンガブリエル渓谷に数万個の土嚢を配布した。[43]火災の翌年3月、国立気象局は、焼失地域からの土砂流の危険があるアルタデナとシエラマドレの一部地域に洪水警報を発令した。キネロア・メサのすぐ東に位置する渓谷沿いのパサデナ・グレンの住民の大半を含む多くの住民が避難した。 [44] [45]翌冬、キネロア・メサには複数の土砂堆積場があり、そのうちの1つに約2,000立方ヤード（1,500立方メートル）の土砂が堆積した。 [46]

保安官代理は、火災発生から3時間以上経過した午前6時45分に黄氏を発見・逮捕し、10月29日に罪状認否を受けた。[47]彼は藪の中を走り下りて負傷し、方向感覚を失い、重度の脱水症状に陥っていた。また、英語を話せなかったため、警察は彼の話を理解するのに苦労した。[48]

中国生まれの黄氏は地方公務員として成功を収めていたが、1989年の天安門事件と虐殺後の中国共産党による弾圧に幻滅した。妻と娘を残してペルーに逃れ、リマの電子機器会社で働いた。1993年、その会社の米国支社設立に志願し、就労ビザでロサンゼルスにやってきた。ホテル滞在中に転倒し、頭部に重傷を負って意識を失った。その後数週間、重度の妄想症と頻繁な失神に悩まされ、仕事を失った。黄氏は、自分がどのようにして山腹でキャンプファイヤーを点火したのかさえ思い出せなかった。メトロポリタン州立病院の精神科医は後に、重度のうつ病、統合失調症、脳病変など複数の病気と診断した。[48]

11月29日、黄氏は違法な野焼き行為の軽犯罪に対し無罪を主張した。12月の判決まで精神病院に入院していた。[49] 12月21日、黄氏は釈放され、居住型治療センターで治療を受けることを条件に3年間の保護観察処分を受けた。 [48]

参照

注記

  1. ^ 原文では、25の消防車中隊が午前11時にラグナ火災現場に出動したとされている。しかし、ラグナ火災は正午直前まで報告されなかった。

参考文献

  1. ^ 「脆いブラシと強烈な熱風が火災を助長」The Desert Sun、Gannett、Los Angeles Daily News、1993年10月28日、p. 4。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  2. ^ ジョン・マクフィー（1988年9月19日）「Los Angeles Against the Mountains—I」『ニューヨーカー』誌。2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  3. ^ ワシントンD.C.地域支援事務所（WASO）レンジャー活動部（1993年10月27日）「NPS Morning Report – Wednesday, October 27, 1993」国立公園局歴史電子図書館・アーカイブ。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  4. ^ Fovell, Robert (2007年10月23日). 「サンタアナの風に関するFAQ」. UCLA大気海洋科学. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  5. ^ Mensing, Scott A.; Michaelsen, Joel; Byrne, Roger (1999年5月). 「カリフォルニア州サンタバーバラ盆地に堆積した木炭から復元されたサンタアナ火災の560年間の記録」 . Quaternary Research . 51 (3): 295– 305. Bibcode :1999QuRes..51..295M. doi :10.1006/qres.1999.2035. ISSN  0033-5894. S2CID  55801393. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  6. ^ Keeley, Jon E.; Fotheringham, CJ (2001年12月14日). 「南カリフォルニアの潅木地帯における歴史的な火災レジーム」 . Conservation Biology . 15 (6): 1536– 1548. doi :10.1046/j.1523-1739.2001.00097.x. S2CID  55302826. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
  7. ^ Hopkins, Gary (1993年10月26日). 「熱と風で当局は火災警戒を強める」Pasadena Star-News . p. 10. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  8. ^ 「炎がサウスランドの生活を混乱させる」サンタクルーズ・センチネル紙、ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1993年10月28日、19ページ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ ラインホールド、ロバート（1993年10月28日）「カリフォルニアの山火事で数千人が避難」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 .  2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  10. ^ ab マルニック、エリック、ファレル、デイビッド（1993年10月28日）「13 Fires Ring Southland: 450 Homes Burn; Laguna, Altadena Hard Hit」ロサンゼルス・タイムズ。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  11. ^ abcdefg シャロン、キース（1993年10月31日）「火種から再生への火災嵐の解剖学」パサデナ・スターニュース。ジェーン・ジレット、コートネイ・エデルハート、エリザベス・ウィルソン寄稿。pp. 1, 16。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月8日閲覧 – Newspapers.com経由。
  12. ^ ab Kennedy, J. Michael (1993年10月31日). 「消防士にとって、それは地獄の水曜日だった」.ロサンゼルス・タイムズ. タイムズ紙の記者、ジョン・ハースト、トレーシー・カプラン、J・マイケル・ケネディ、ジェフリー・L・ラビン、ナンシー・ライド、ダリル・ケリー、トニー・ペリー、マイケル・グランベリーによる報道。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  13. ^ abcdefghi Rohde, Michael S. (2002年8月). 「都市部界面における壊滅的な山火事発生時の指揮命令系統の決定：カリフォルニア州オレンジ郡ラグナ山火事1993年の事例研究」(PDF) (MS).カリフォルニア州立大学ロングビーチ校. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。{{cite thesis}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  14. ^ abcdefghijklm Alcorn, Brian (1993年12月25日). "Oct. 27, 1993: Recapping the inferno". Pasadena Star-News . 8, 9ページ (アーカイブ). 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ “A Day of Wildfire”.ロサンゼルス・タイムズ. 1993年10月28日. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  16. ^ ab McNary, Sharon (2016年6月28日). 「なぜロサンゼルスの電力網は今度の火災シーズンでより大きなリスクにさらされているのか」KPCC . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
  17. ^ ab 「火災は依然として制御不能」サンフランシスコ・エグザミナー、1993年10月30日、pp. 1, 8。2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧。
  18. ^ Girardot, Frank C. (1993年10月31日). 「一言で言えば、うわあ！サンタアナは予想通り戻ってこなかった」. Pasadena Star-News . p. 14. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ アルコーン、ブライアン、ミリガン、マリーナ（1993年10月30日）。「風に逆らって走る：穏やかな日が消防士に勢いを与えるが、サンタアナ山脈は再び猛威を振るうかもしれない」。パサデナ・スターニュース。1、12ページ。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  20. ^ ab Rainey, James (1993年11月1日). 「火災は収束、地域は復興へ」ロサンゼルス・タイムズ. pp. 1, 21. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
  21. ^ 「インシデント管理状況報告書アーカイブ：1993年11月」（PDF） .国家機関間調整センター. 1993年11月1日 . pp.  1-2 . 2022年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年12月20日閲覧。
  22. ^ ハミルトン、ウィリアム（1993年10月30日）「熱風は銃撃戦におけるワイルドカード」ワシントン・ポスト。 2022年12月6日閲覧。
  23. ^ ab "Altadena Fire's Toll". Pasadena Star-News . 1993年10月31日. p. 14. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧 – Newspapers.com経由。
  24. ^ ab Mydans, Seth (1993年10月29日). 「カリフォルニアの山火事：未来の火と戦う：家を救える場所に立ち上がる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  25. ^ ダン、アシュリー（1993年11月20日）「炎の後、命は消える：アルフレッド・ワグナー氏（98歳）を自宅から追い出した山火事が彼の死につながった可能性」ロサンゼルス・タイムズ。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  26. ^ 「アルタデナの死は殺人ではない」パサデナ・スターニュース、1993年11月24日、3ページ。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ Johnson, Aric (1994年3月24日). 「ハイカーの葬儀が計画されている」. Pasadena Star-News . p. 3. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  28. ^ Johnson, Aric (1994年3月12日). 「行方不明のハイカーの捜索には数週間かかる可能性も」. Pasadena Star-News . p. 3. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ ab “カリフォルニア州の大規模山火事20選（建物消失数別）”.カリフォルニア州森林火災防火局. 2001年. 2001年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  30. ^ ab “County decides home-by-home damage from Altadena fire”. Pasadena Star-News . 1993年10月30日. p. 5. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
  31. ^ ab “Structures Destroyed and Damaged in Altadena Fire”. Los Angeles Times . 1993年11月7日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
  32. ^ Christensen, Greg (1993年10月31日). "Johnnie Lynn, former UCLA football standout, loses home". Pasadena Star-News . p. 14. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ ミリガン、マリーナ（1993年10月29日）「牧場オーナー、災難に見舞われ震える」パサデナ・スターニュース。ロベルト・セニセロス寄稿。3ページ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ グレゴール、イアン（1993年10月29日）「消防士たちは、巨大火災は『いつ』起こるかの問題であり、『起こるかどうか』の問題ではないと述べている」。パサデナ・スターニュース。マーク・ケンドール寄稿。4ページ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ Tranquada, Jim (1993年10月28日). 「火災で南カリフォルニア全域の6万エーカーが家屋を焼失」サンタクルーズ・センチネル紙. ロサンゼルス・デイリー・ニュース. pp. 1, 10. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ Hunt, Terence (1993年10月29日). "Clinton promises help for victims of blazes". Pasadena Star-News . Associated Press. p. 112. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  37. ^ Keane, Kevin; Uhrich, Kevin (1993年10月29日). "Clinton paves way for federal relief as firefighters pour into Southland". Pasadena Star-News . p. 2. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ González-Cabán, Armando; Wohlgemuth, Peter; Loomis, John B.; Weise, David R. (2004年4月). 「計画的焼却による山火事による堆積物発生量の削減のコストと便益：キネロア山火事のケーススタディ」『第2回国際火災経済・計画・政策シンポジウム：グローバルビュー』議事録：248～ 250ページ – ResearchGate経由。
  39. ^ 「カリフォルニア州で最も破壊的な山火事トップ20」(PDF)カリフォルニア州森林火災保護局2022年10月24日オリジナルより2023年9月5日時点のアーカイブ(PDF) 2023年9月15日閲覧。
  40. ^ “ロサンゼルス郡の山火事”.ロサンゼルス・アルマナック. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  41. ^ 「山火事で閉鎖されたトレイルや道路がリストアップ」ロサンゼルス・タイムズ、1993年12月22日、38ページ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧 – Newspapers.com経由。
  42. ^ Larsen, Peter (1993年11月7日). 「Hillside reseeding to begin」. The Fresno Bee . Los Angeles Daily News. p. 3. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  43. ^ ケネディ、J・マイケル、アーネスト、レスリー（1993年11月12日）。「ラグナ州とマリブで土砂崩れ発生：天候：シーズン初の嵐で雨は少なめ、焼け焦げた丘陵地帯は崩壊。厳しい冬が到来する恐れ」ロサンゼルス・タイムズ。2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  44. ^ Hirabayashi, Bernice; Hanna, Gigi (1994年3月25日). 「Heavy rain saturates Southland: Storm triggers warnings, evacuations from fire areas」. Pasadena Star-News . pp. 1, 7. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  45. ^ ウィルソン、リサ、ジラルド、フランク・C. (1994年3月20日). 「サウスランドは嵐で浸水、しかし山火事の被害は大丈夫」パサデナ・スターニュース. p. 12. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ Cannon, Susan H.; Boldt, Eric M.; Kean, Jason W.; Laber, Jayme L.; Staley, Dennis M. (2010年3月2日). 南カリフォルニア、サンガブリエル山脈における降雨量と火災後の土石流および洪水の規模との関連性：緊急対応計画策定のための考察(PDF) (報告書). 米国地質調査所 (USGS) & アメリカ海洋大気庁 (NOAA), アメリカ国立気象局 (NWS). p. 22. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月1日閲覧。
  47. ^ ロペス、ロバート、ニュートン、ジム（1993年10月29日）。「手がかりは放火犯が少なくとも6件の放火を示唆」ロサンゼルス・タイムズ、1、3ページ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ abc Braidhill, Kathy (1993年12月22日). 「アルタデナの放火犯、釈放：保護観察報告書で黄氏の困難な人生が明らかに」. Pasadena Star-News . pp. 1, 10 (アーカイブ). 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ “トランジエント、アルタデナ火災で無罪を主張”. Associated Press . 1993年11月30日. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinneloa_Fire&oldid=1331375053」から取得