キルタン・ソヒラ

キルタン・ソーヒラ（グルムキー語：ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ kīratana sōhilā ）は、シク教における夜の祈りです。その名は「賛美の歌」を意味します。5つの賛美歌、シャバドで構成されており、最初の3曲はグル・ナーナク・デーヴ、4曲目はグル・ラム・ダス、5曲目はグル・アルジャン・デーヴによるものです。

この賛歌は通常、グルドワラでの夕方の儀式の終わりに朗唱され、またシク教の葬儀の一部としても朗唱され、参列者に死は究極の真実であるということを受け入れるよう思い出させる手段となっている。^[1]この賛歌は就寝前にも朗唱される。^[1]ソーヒラと呼ばれる賛歌集はシク教徒によって就寝前に唱えられる。それはグル・ナーナクの賛歌3曲、グル・ラム・ダスとグル・アルジャンの賛歌1曲からなる。ソーヒラという言葉はパンジャーブ語とポトワリ語で「眠る時間」 を意味するソワーム・ウェラまたはサアナ・ナ・ウェラに由来する。

参考文献

1. Sandhu, Gian Singh (2023年3月28日). 「172. シーク教徒の葬儀では何が起こるのか？」『シーク教徒とは誰か？：シーク教徒の信仰、慣習、伝統の探究』 Archway Publishing. ISBN 9781665739535。

外部リンク

• キルタン・ソヒラの英語翻訳
• パンジャブ語でキルタン・ソヒラを読む
• ヒンディー語でキルタン・ソヒラを読む
• 英語でキルタン・ソヒラを読む