キルタナ・クマール

キルタナ・クマールकीर्तनकुमार
生まれる1966年3月8日1966年3月8日
職業演劇アーティスト、演劇トレーナー、映画制作者
配偶者コナラク・レディ[ 1 ]

キルタナ・クマール(1966年3月8日生まれ)[ 2 ]は、バンガロール を拠点とするインドの俳優、監督、映画製作者です。演劇と映画に関する記事を執筆し、様々な国内紙や雑誌に寄稿しています。ヨーロッパ古典文学とアメリカ文学の修士号を取得しています。演劇と映画への貢献が認められ、マッカーサー財団インド芸術財団などから数々の主要な賞やフェローシップを受賞しています。バンガロールのソフィア高校に卒業しました。女性アーティストグループの理事であり、子供向けの1年間のシアターラボを運営し、バンガロールの農村アーティスト・レジデンスであるインフィニット・ソウルズ・ファームの共同所有者でもあります。[ 3 ]

演劇人生

キルタナ・クマール[ 4 ]は、「ロサンゼルス・シアター・センター」[ 5 ]のアジア系アメリカ人演劇プロジェクトで俳優として6年間の訓練と演技を経験しました。彼女は鈴木演劇と舞踏、タンタ、カラリ・パヤット、発声法の訓練を受けています。彼女は現在も他のアーティストと共に学び、指導を続けています。

長年にわたり、ロンドンのクエスターズ劇場での「アグネス・オブ・ゴッド」「ガティ&バガワダジュカム」、ロサンゼルスのキャスト劇場でのビル・C・デイヴィス作「スパイン」の世界初演、セント・オールバンズのトレスル劇場での「シャクンタラ」、そしてシュリー・オーロビンド作「サヴィトリ」の舞台化作品「イン・ザ・アワー・オブ・ゴッド」など、数々の舞台で主役を務めてきました。ジュネの古典「メイド」のプロデュースは、ランガ・シャンカラ・フェスティバルやランガヤナのバフロピ・フェスティバルなど、数々のフェスティバルで上演されました。ソロ作品には、ダリオ・フォ作「メデイア」&「オルガスモ・アダルト」、そしてシェイクスピア劇の女性キャラクターを基に彼女が考案したレクデモ「アンルーリー・ウーマン ― あるいはシェイクスピアのひよこたち」などがあります。彼女は、画期的なプロムナード劇『ウェディング・パーティー』でインド芸術財団から新公演助成金を受け、批評家から高い評価を得ました。その後、ウジェーヌ・イヨネスコ作『禿げたソプラノ』を演出し、最近ではジャグリティ劇場でダリオ・フォ作『動物園からの脱出』([ 6 ])の演出・出演を務めました。現在は、バンガロールの舞台でスティーブン・バーコフ作『オフィーリアの秘密の愛』を演出しており、『ウェディング・パーティー』をプロムナードとプロセニアムの両方で再演する予定です。

過去4年間、ランガ・シャンカラとマンハイムのシュナウル劇場によるインド・ドイツ合作[ 7 ]に携わってきた。2011年には、シュナウル劇場によるラーマーヤナの『ラーマの歌』の振付を担当した。国際的に高く評価されている『スーツケースを持った少年』では、劇作家兼助監督を務め、最近では2013年にベルリンのアウゲン・ブリック・マルで上演された。ベルリン公演の後、キルタナはミュンスター・シュタット劇場の俳優アンサンブルを対象に、演劇における幻想と現実に関するワークショップを開催した。

1999年には、ロイヤル・ナショナル・シアターの青少年プロジェクト「プロジェクト・ナディア」のファシリテーターを務めました。2001年9月、リバプールのコモン・グラウンド・サイン・ダンス・シアター・カンパニーから新作の脚本・演出を委嘱され、「カルマ・カフェ」と題された作品が完成しました。この作品はマンチェスターで初演されました。彼女はコモン・グラウンドのインド公演とワークショップツアーをファシリテートし、サウス・カナラでのコモン・グラウンド・ツアーでは実験映画「Once Upon a Warm September」を制作しました。2004年には、言葉と絵画の実験として、ピカソの「Four Little Girls」を演出しました。

キルタナは、演劇を横断的かつ政治的に活用するため、非政府セクターにおいてジェンダーとセクシュアリティに関する演劇プロジェクトの促進に努めてきた。これまでにコンサルタントとして関わった団体には、ISST、サクシ、イフシャ、ヘンサラ・ハッキナ・サンガ、インドの国立法学校(National Law School) 、ワールド・ビジョン、ユナイテッド神学大学などがある。こうしたワークショップの一つが、後にマディヤムのドキュメンタリー映画となった演劇「広大なオープン・スペースで上演されるべき私の子供たち…」のきっかけとなった。2006年には、パス・インディアのコンサルタントとして、4つの州でマグネット・シアターとHIV/AIDS [ 8 ]のリスク軽減プロジェクトに携わった。2009年には、ランガ・シャンカラ児童演劇祭の補助プログラム・ディレクターを務めた。

フィルモグラフィー

映画監督として

  • 1993年:広大な空間を駆け抜けるべき私の子供たち- キルタナは、児童性的虐待に関するドキュメンタリー映画『広大な空間を駆け抜けるべき私の子供たち』 [ 9 ]監督した。
  • 1997年:グヒヤ- インドの4州における女性の性的シンボルと儀式に関する映画制作のため、マッカーサー・フェローシップを受賞。この映画「グヒヤ」は、NISCORT主催のニューデリー・ビデオ・フォーラムで長編ドキュメンタリー部門最優秀賞を受賞した。グヒヤは2001年4月20日、トリヴァンドラムでノッタム巡回ドキュメンタリー映画祭の開幕を飾った。ポルトガルで開催された女性回顧展「ファースト・ストーリー」に選出された。2002年にはローマのバチカン市国で表彰された。カトマンズのフィルム・サウス・アジア'01とムンバイ国際映画祭[ 10 ]で上映された。
  • 2001年:シンプター・プロジェクト -グヒヤの後継作品[ 11 ] 。キルタナは、テクノロジーと開発をテーマにした映画『シンプター・プロジェクト』を監督した。フリーソフトウェアとオープンソース・イニシアチブの理念に着想を得たこの作品は、最近ではボストンにあるマサチューセッツ工科大学(MIT)メディアラボの科学者シンクタンクで上映された。その後、彼女はチャッティースガル州の部族社会におけるシンプターの利用をテーマにした『シンプター・プロジェクトII』を制作した。
  • 2000年:ある暖かい9月… - キルタナは5分間の無声短編映画「ある暖かい9月…」を制作した。これは、リバプールを拠点とする聴覚障害者と健聴者の俳優による劇団、コモン・グラウンド・サインダンス・シアター・カンパニーとの共同制作作品である。カトマンズ映画祭[ 12 ]で上映され、ダス・グーンギ・フィルム・イン・パッケージの一環としてツアー上映された。
  • 2005年:『Namma Cinema Talkies』、チャンドリ - カリフォルニア大学サンフランシスコ校とサムハのために、キルタナは2本の映画を制作しました。1本は青少年の健康と生活についてのプロセス・ドキュメント『Namma Cinema Talkies』 、もう1本はランバニ族の少女チャンドリの日常生活を描いた作品です。『Chandri』はサンフランシスコで上映され、両作品ともドイツ・ケルンで開催されたフェミナーレ国際女性映画祭に出品されました。『Chandri』はチェンナイで開催されたワン・ビリオン・アイズ・フェスティバルで上映作品に選ばれました。

参考文献

  1. ^ "「私たちはずっと一緒に働いてきました」" . 2006 年 12 月 19 日 – www.thehindu.com 経由。
  2. ^ 「ページが見つからないニュース」 – www.thehindu.com より。{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ)
  3. ^ 「素晴らしい女性 - キルタナ・クマール - B'Personal 。bpersonal.bkhush.com
  4. ^ 「キルタナ・クマールとの対談」バンガロール・ミラー
  5. ^ 「ロサンゼルス・シアター・センター - LATC」ロサンゼルス・シアター・センター - LATC
  6. ^ Datta, Sravasti (2012年11月9日). 「大胆な小話」 – www.thehindu.comより。
  7. ^ “Boy with a Suitcase” . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月13日閲覧。
  8. ^ "theatre: Kirtana Kumar's sojourn to Imphal | Kannada Movie News" . The Times of India . 2014年1月24日. 2018年5月5日閲覧
  9. ^ 「終止符なし」 2007年4月3日 – www.thehindu.com経由。
  10. ^ 「mumbaifilmfest.orgへようこそ - BlueHost.com 。www.mumbaifilmfest.org
  11. ^ 「議論を始める」 The Hindu 、2001年5月27日。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
  12. ^ 「カトマンズ国際山岳映画祭(KIMFF)」 . kimff.org .

出典