キス・アンド・クライ

2022年フィギュアスケートグランプリファイナルのキス＆クライ

キス・アンド・クライとは、フィギュアスケートの競技中に、フィギュアスケーターが演技後に得点発表を待つリンク内のエリアである。^{[ 1 ]}スケーターとコーチが良い演技をした後に喜んだり、悪い演技の後に泣いたりすることが多いため、このように呼ばれている。このエリアは通常リンクの隅か端にあり、スケーターとコーチのためのベンチや椅子、競技結果を表示するモニターが備え付けられている。スケーターが演技や得点に反応するテレビショットや写真のために、花やその他の背景で豪華に飾られることが多い。

この用語は、 1983年にヘルシンキで開催された世界フィギュアスケート選手権の組織委員会に所属していたフィンランドのフィギュアスケート役員、ジェーン・エルコによって造られました。大会前にアリーナの測量を行っていたテレビ技術者が、このエリアの名前を知りたがっていたことから、エルコはこの名称を思いつきました。^{[ 2 ] [ 3 ]} オリンピックで初めて正式なアイススケート場の待合エリアが登場したのは、1984年のサラエボ大会です。^{[ 4 ]}「キス・アンド・クライ」という用語は1990年代初頭までに広く使用され、現在では国際スケート連盟（ISU）の競技規則に正式に含まれています。^{[ 5 ]} 「キス・アンド・クライ」エリアを見せることで、フィギュアスケートは個人の趣味として定着し、テレビ中継されるオリンピック競技でフィギュアスケートの人気が高まりました。^{[ 4 ]} アメリカを含む多くの国の連盟は、スケーターに対し、待機中にカメラの前でどのように映るべきかを指導しています。^{[ 4 ]}

一部の体操競技ではキス・アンド・クライ・エリアが設けられるようになりました。^{[ 6 ]}

参考文献

1. 「キス・アンド・クライ・エリア」の定義（Double-Tongued Dictionaryより）
2. ソニア・ビアンケッティ・ガルバート、「ひび割れた氷」。 ISBN 88-86753-72-145～56ページ
3. 「キス・アンド・クライ」の考案者エルコ氏が78歳で死去
4. マカー、ジュリエット (2010年2月22日). 「スケートの後、ユニークなオリンピックイベント：泣くこと」 .ニューヨーク・タイムズ. pp. A1 . 2012年7月29日閲覧。
5. 「憲法と一般規則」国際スケーター連合。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
6. 「体操競技に『キス・アンド・クライ』スコアゾーンを追加」。