拳でキス

「拳でキス」
フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル
アルバム『Lungs』より
B面「病院のベッド」
リリース2008年6月9日[ 1 ] （2008年6月9日）
記録された2007年11月17日
ジャンル
長さ2:04​​
ラベル
ソングライター
プロデューサースティーブン・マッキー
フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル年表
「拳でキス」（2008年） 「ドッグ・デイズ・アー・オーバー」（2008年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Kiss with a Fist」

「キス・ウィズ・ア・フィスト」は、インディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンのデビューシングルで、デビュースタジオアルバム『ラングス』（2009年）に収録されています。このシングルは、2008年6月9日にイギリスでMoshi Moshi Recordsからリリースされ、その4ヶ月後の2008年10月6日にアメリカでIAMSOUND Recordsからリリースされました。「キス・ウィズ・ア・フィスト」のB面は、コールド・ウォー・キッズの楽曲「ホスピタル・ベッズ」のカバーです。

この曲は、2009年のブラックコメディ映画『ジェニファーズ・ボディ』のオリジナルサウンドトラック、2008年の映画『ワイルド・チャイルド』 、NBCのコメディ番組『コミュニティ』（シーズン1、エピソード12「比較宗教」）、ドラマ『クーガー・タウン』（シーズン1、エピソード3「ドント・ドゥ・ミー・ライク・ザット」）、ドラマ『セイビング・グレイス』 、『ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ』、『グッド・ドクター』などに収録されています。また、この曲はチャンネル4の音楽チャンネル開設の広告にも使用されました。

背景

「Kiss with a Fist」は、アショク（フローレンス・ウェルチの前所属バンド）の初（そして唯一の）アルバム『Plans』に、「Happy Slap」という曲名で、同じ歌詞で初登場した。[ 8 ]「Kiss with a Fist」は当初アルバム未収録シングルとしてリリースされ、後に『Lungs』の5曲目として正式に収録された。アルバムの中で最も短い曲で、フローレンス・ウェルチ自身、イザベラ・サマーズ（彼女はアルバムのほとんどの曲をフローレンスと共作）、そしてマット・オールチンの共作である。インディー・ガレージロック風のこの曲は、ドラムにクリストファー・ロイド・ハイデン、ベースにロバート・アクロイド、ギターにティム・マッコールが参加している。レコーディングとミックスはリチャード・フラックが担当し、プロデューサーには元パルプのベーシストでM.I.A.での活動で知られるスティーブ・マッキーが共同ミキサーとしてクレジットされている。[ 9 ]

当初、この曲の意味については多くの混乱がありました。「前に一度あなたの顎を折った」「床にあなたの血を撒き散らした」「あなたは私の頭に皿を叩きつけた」「あなたは蹴った」「私は平手打ちをした」といった歌詞から、多くの人がこの曲は家庭内暴力に基づいていると考えましたが、フローレンスはこれを否定しています。

フローレンスは自身のMySpaceでこの曲の意味を次のように説明した。

「Kiss with a Fist」は家庭内暴力についての歌ではありません。

喧嘩しながらも愛し合う二人が、心理的に極限まで追い詰められていく様子を歌っています。この曲は、どちらかが攻撃されたり、実際に身体的暴力を受けたりすることを歌ったものではありません。この曲には被害者は登場しません。二人が互いに抱く愛は、時に破壊的な力となることもあります。しかし、二人は愛以外の方法では生きていけません。なぜなら、愛こそが二人を結びつけているからです。二人はドラマチックな展開や、互いの感情を揺さぶり合うことを楽しんでいます。こうした極限の感情を表現するには、極端なイメージ表現しかなく、それらはすべて空想であり、この曲に描かれているものは一切現実に基づいていません。

レオナ・ルイスの「Bleeding Love」は実際には彼女の出血についてではなく、この曲は実際に誰かの口を殴ることについてではない。」[ 10 ]

このシングルは、リリースのプロモーションの一環として、BBC Introducingとアカデミー1で演奏されました。この曲はバンドのセットリストにも定期的に登場し、グラストンベリー、ブライトン、NMEアワードツアー、ベン＆ジェリー・フェスティバル、エレクトリック・ピクニックなど、イギリス国内外の数多くのフェスティバルで演奏されています。

フローレンスは、この曲のインスピレーションについてさらに詳しく説明した。

これを書いたのは16歳か17歳の頃でした。初めて恋に落ちたばかりで、年上の人たちと付き合い始めて、彼らの関係がどうなっているのかを観察していた頃でした。あるカップルは、とてもクールでありながら、とても本能的で、激しい関係でした。男性は女性を殴ることはありませんでしたが、彼女が何度か彼にランプを当てているのを目にしました。そして、彼女も必ず同じようにやり返していました。しかし、それは肉体的な暴力ではなく、むしろ互いへの動物的な情熱こそが彼らを惹きつけていたのです。破壊がどれほど喜びに満ち、これほど激しい関係がどれほど魅力的であるかが描かれていました。彼らがそばにいると、退屈な瞬間などありませんでした。どうして彼らがそうできるのか、私には理解できません！私は衝突を避けるタイプです。私があんなに激しいことを書いているのは、怒りを表現するのが本当に苦手だからだと思います。[ 11 ]

批評家の反応

MusicOMHはこの曲について「歌詞はかなり物議を醸しそうだ。ウェルチは『拳でのキスは何もしないよりはまし』といった歌詞で家庭内暴力を容認しているのだろうか？それとも暴力的な恋人に屈服させられた女性の人物描写なのだろうか？」と疑問を呈したが、その段落の最後には「意味が何であれ、これは爽快なデビューシングルだ」と締めくくった。[ 12 ] Leedsmusiccene.netはこの曲に5つ星のうち3つ星を与え、「このシングルでは、パンチの効いたガレージブルースのラケット（アコースティックが主体）がフローレンスの伴奏に加わり、フローレンスは終始前面に出て、ソウルフルでありながらも力強いジョプリン風の唸り声を響かせている」と評した。さらにB面については、「フローレンスはCold War Kidsのカバー『Hospital Beds』で、今度はより控えめながらも、それに劣らないアコースティックギターのラインに乗せて、力強い歌声を響かせている」と評した。[ 13 ] Boomkat.comはこの曲を次のように評している。「この曲はザ・クリスタルズの『He Hit Me (It Felt Like a Kiss) 』との関連性を感じずにはいられない。とはいえ、この曲自体はザ・ホワイト・ストライプスの『We're Going to Be Friends 』に少し似ている。これはこれで素晴らしい。フローレンスはDIYの荒々しさに根ざしたサウンドで、何をするにも個性が光る。B面はコールド・ウォー・キッズの『Hospital Beds』のカバーで、フローレンスの歌声がよく出ている。」[ 14 ]

411mania.comは「Kiss with a Fist」を「拳でのキスは何もしないよりはまし」という物議を醸した考えに基づいて作られた、パンクで歪んだ、そして断定的な女性ボーカルをフィーチャーしたトラックだと説明しました。[ 15 ]

B面のコールド・ウォー・キッズの「Hospital Beds」のカバーは、「彼らのアコースティック・バー/パブでの良さを体現している」と評されている。[ 16 ]

チャートパフォーマンス

「キス・ウィズ・ア・フィスト」は2008年8月16日に全英シングルチャートで58位でデビューした。翌週には7位上昇して51位となり、合計2週間トップ100入りを果たした。このシングルはフローレンス・アンド・ザ・マシーンにとってこれまでで5番目に成功したシングルとなり、「ドラミング・ソング」を上回った。[ 17 ] 2018年7月現在、イギリスでの総売上は13万5000枚である。[ 18 ]

ミュージックビデオ

2008年6月4日、「Kiss with a Fist」のミュージックビデオは、シングルの正式リリースの5日前にYouTubeにアップロードされました。プライス・ジェームズが監督し、ブラック・ドッグ・フィルムズのジュリア・フロストがプロデュースしました。フローレンス・アンド・ザ・マシーンのVEVO YouTubeチャンネルだけで600万回以上再生されています。[ 19 ]

このビデオは80年代風のテーマで、主に白い背景の部屋を舞台にしています。フローレンスは、生意気なパンク風の衣装に身を包み、走り回りながら、蹴ったり叫んだりしながら、歌詞の意図とは対照的に、愛の力強さを訴えています。

メディアでの使用

この曲は映画『ワイルド・チャイルド』[ 20 ] 、 『ジェニファーズ・ボディ』[ 21 ]、『セント・トリニアンズ2 〜恋のからさわぎ〜』 [ 22 ]のサウンドトラックに収録されているほか、テレビシリーズ『90210』、『セイビング・グレイス』、『コミュニティ』、『CHUCK /チャック』[ 23 ] [ 24 ]『グッド・ドクター恋のからさわぎ』『ディス・イズ・ゴーイング・トゥ・ハート』でも使用されている。

この曲は、イングランドとオーストラリアの間で行われた 2013年のインベステック・アッシュ・シリーズのプロモーションのためにスカイ・スポーツによって使用された。

トラックリストとフォーマット

イギリスのCDプロモーション
  1. 「拳でキス」 - 2:04
UK 7インチ ビニール/UK CD プロモーション
  1. 「拳でキス」 — 2:04
  2. 「病院のベッド」 — 2:14

チャート

チャート（2008年） ピーク位置
オーストラリア・ヒットシーカーズ（ARIA）[ 25 ]10
イギリスシングル（OCC）[ 26 ]51

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 27 ]銀 20万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 28 ]金 50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ “Moshi Moshi Records | Releases: Kiss with a Fist” . Moshimoshimusic.com. 2008年6月9日. 2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  2. ^ 「フローレンス・アンド・ザ・マシーン - ラングス」。AVクラブ、2009年10月27日。 2016年5月4日閲覧。
  3. ^ 「フローレンス・アンド・ザ・マシーン - 肺」。『Delusions of Adequacy』。2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月4日閲覧。
  4. ^ 「アルバムレビュー：フローレンス・アンド・ザ・マシーン - 『Lungs』」「 . NME . 2009年7月2日. 2016年5月4日閲覧。
  5. ^ 「アルバムレビュー：フローレンス・アンド・ザ・マシーン」 The Scotsman . 2016年5月4日閲覧。
  6. ^ 「アルバムレビュー：フローレンス・アンド・ザ・マシーン - Lungs」。ザ・スコッツマン。 2016年5月4日閲覧。
  7. ^ 「レビュー：フローレンス・アンド・ザ・マシーン、『ハウ・ビッグ、ハウ・ブルー、ハウ・ビューティフル』でビッグになり、そして家に帰る」「 . Spin . 2016年5月7日閲覧。
  8. ^ 「Plans: Ashok: Amazon.co.uk: Music」 Amazon.co.uk 2010年3月27日閲覧。
  9. ^ 「Florence + The Machine* - Lungs (CD, Album, Enh, Ltd, Dig + CD, Album, Ltd, Dig) at Discogs」 Discogs、2009年7月。 2010年3月27日閲覧。
  10. ^ 「フローレンス・アンド・ザ・マシーンのブログ」 MySpace . 2011年9月6日閲覧。
  11. ^ 「公式サイト | ニュース | ライブ | 音楽 | ブログ - ニュース」フローレンス・アンド・ザ・マシーン. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  12. ^ http://www.musicomh.com/singles/florence-and-the-machine_0608.htm Archived 16 October 2008 at the Wayback Machine MusicOMH review
  13. ^ "leedsmusicscene.net review" . 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月4日閲覧。
  14. ^ 「フローレンス・アンド・ザ・マシーン、Kiss with a Fist / Hospital Beds」。Boomkat。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  15. ^ 「Music - Jennifer's Body (OST) Review」 411mania.com (2009年8月31日). 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  16. ^ “Altsounds.com Reviews | Florence and the Machine - A Lot of Love, A Lot of Blood [EP]” . Hangout.altsounds.com. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  17. ^ 「UKシングルチャートが好調」 Polyhex.com、2009年12月31日。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  18. ^ Bloodworth, Adam (2018年7月2日). 「フローレンス・アンド・ザ・マシーンの公式UKシングルトップ10が明らかに」 . オフィシャルチャート. 2018年7月6日閲覧。
  19. ^ “フローレンス・アンド・ザ・マシーン - Kiss with a Fist; Youtube VEVO video” . YouTube . 2009年11月25日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
  20. ^ 「Wild Child The Movie Soundtrack Party Album : Various Artists」Amazon.co.uk 2011年6月15日閲覧。
  21. ^ 「ジェニファーズ・ボディ – ヴァリアス・アーティスト」オールミュージック. Rovi Corporation. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
  22. ^ 「St. Trinian's II (The Legend of Fritton's Gold) – Original Soundtrack」 . Allmusic. Rovi Corporation. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月15日閲覧。
  23. ^ "「90210 シークレッツ・アンド・ライズ（2008年）サウンドトラック」インターネット・ムービー・データベース。2011年6月15日閲覧。
  24. ^ "「『セイビング・グレイス』はレズビアン攻撃のように見える（2009年） - サウンドトラック」インターネット・ムービー・データベース。 2011年6月15日閲覧。
  25. ^ [1] ARIAレポート1014. 2012年11月26日閲覧
  26. ^「フローレンス・アンド・ザ・マシーンの楽曲とアルバム｜公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  27. ^ 「英国のシングル認証 - フローレンス・アンド・ザ・マシーン - キス・ウィズ・ア・フィスト」英国レコード産業協会2022年2月4日閲覧。
  28. ^ 「アメリカのシングル認証 - フローレンス・アンド・ザ・マシーン - キス・ウィズ・ア・フィスト」アメリカレコード協会. 2023年8月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiss_with_a_Fist&oldid=1266927697」より取得