アントワーヌ・キタブギー・ハーン（1843年10月2日、コンスタンティノープル - 1902年12月20日、リボルノ）は、ペルシャの将軍であり、1881年から1893年までペルシャの税関総局長を務め、ナーセリーディン・シャーとその後継者モザッファレッディン・シャーの治世中に重要な譲歩を促した。特に、1901年にウィリアム・ノックス・ダーシーに与えられた石油権益の発起者であり、これがブリティッシュ・ペトロリアムの誕生につながった。
コンスタンティノープル
カトリック教徒[1] [2]のアントワーヌ・キタブギは1843年コンスタンティノープル[3]でグルジア系アルメニア人家庭に生まれた[1] [2] 。6人兄弟の2番目で長男だった。父ヴィンセント・キタブギは、宝石をちりばめた水パイプをスルタンに納入する業者だった。14歳の頃、キタブギは学業を終えるためイタリアのリボルノに送られた。当地でイタリア語とフランス語を学び、アルメニア語とトルコ語に加えて流暢に話した。父が病気で働けなくなったため、1861年にコンスタンティノープルに戻り、18歳で海上メッセンジャー代理店に採用された。1866年に採用され、後にアルメニア人のルーベン・ホコジアンの織物・呉服店の共同経営者となり、3年後には自身の織物・呉服店・カーペット店を設立した。 1870年、キタブギはペルシャのエスファハーン州ニュージュルファ地区出身のアルメニア系カトリック教徒フィロメネ・アルトゥニアンと結婚した。この結婚からコンスタンティノープルでヴィンセント、ポール、エドワードの3人の息子が生まれた。キタブギの事業は急速に繁栄した。彼はスルタンの仕立て屋の公式供給業者となり、事業の多角化を進めた。武器の販売を始め、ヨーロッパの大手企業から代理店を獲得し、陸軍省への武器供給業者としての地位も得た。1874年、アルメニア人のセルキシャンと共同で、当時オスマン帝国領であったブルガリアに製材所を設立した。[3]
しかし1876年、オスマン帝国で深刻な動乱が勃発した。数年にわたり、バルカン半島のヨーロッパ諸州は帝国に対して反乱を起こしていた。ヘルツェゴビナに続き、1876年4月、ブルガリアが反乱を起こした。こうした混乱と債権者の前でのオスマン帝国の破産の結果、スルタン・アブデュルアズィーズは1876年5月30日に退位した。後継者で甥のムラト5世は3か月後、精神異常を理由に幽閉された。後を継いだのは弟のアブデュルハミト2世で、1876年4月のブルガリア蜂起を血みどろに鎮圧した後、1877年4月24日、ロシアを率いてトルコに宣戦布告した（露土戦争）。
これらの出来事の結果、キタブギの事業は破産の危機に瀕した。機械製材所は1876年にブルガリアの反乱軍によって焼失・略奪された。スルタンと政府の激しい交代により、彼はスルタンの仕立て屋の顧客であり、陸軍省への武器供給業者としての地位も失った。戦争によって貿易は停滞した。1877年10月、彼はドイツ、ベルギー、フランスの供給業者や債権者との債務交渉のため、ヨーロッパへ旅立たざるを得なくなった。[3]
パリとペルシアの鉄道利権
1878年、パリで彼はペルシャの高官たちと会見した。彼らは1878年万国博覧会に出席するため、シャー・ナーセレッディンのフランス到着準備に奔走していた。彼らは、パリ駐在ペルシャ全権公使ナザレ・アーガ、シャーの副官ネリマン・カーン将軍、そしてシャーの首相ミルザ・ホーセイン・カーン・モシール・オド・ダウレであった。これらの高官たちは、ラシュトからテヘランまでの鉄道建設のため、シャーに鉄道事業の譲歩を要請するよう彼を説得した。キタブギは、コンスタンティノープルのオスマン帝国銀行の元頭取で、ノルマンディーのカーンで引退したばかりの銀行家アントワーヌ・アレオンと提携し、1878年12月にシャーから鉄道の利権を獲得した。[3] [4] [5]アレオンとともに、彼はフランスの銀行家と金融家のシンジケートを結成することを引き受けた。このシンジケートには、とりわけ預金等計算会社会長のアルマン・ドノン、ユニオン・ジェネラル会長のポール・ウジェーヌ・ボントゥーが含まれていた。1879年7月、キタブギはウィーンで、前年にオーストリア駐在のペルシア全権公使に任命されていたネリマン・カーン将軍と合流した。将軍の支援を受けて、キタブギはペルシアへの出発の準備をし、1879年8月に家族とオーストリア人技師シェルツァーとその2人の助手とともにヨーロッパを離れた。[3] [6]彼は2ヶ月後にテヘランに到着した。技術者たちは鉄道路線の測量を開始したが、この計画はロシアとイギリスの反対に遭い、両国からの圧力を受けてシャーは1880年3月に譲歩を取り消した。[7]
テヘランとペルシャ税関の長官職
キタブギはテヘランに留まることを決意し、給与をめぐる困難な交渉の末、1881年にペルシア税関総局長の職を引き受けた。当時の彼の上司は、アミーン・アル＝ソルタンの称号を持つアガー・モハメッド・イブラヒム[8]であり、正式には大臣ではなかったものの、シャーの宮廷で重要な役割を果たし、とりわけ国家財政を統制していた。1883年7月にアガー・イブラヒムが死去すると、息子のミルザ・アリ・アスガル・ハーン、通称エミーン・ウル＝ムルク[9]が父のアミーン・アル＝ソルタンの称号と職務を引き継ぎ、キタブギの新しい支配者となった。[4] [5]
関税総局長の地位は特に重要であった。輸出入税はペルシア国家の主要な歳入源であったからである。キタブギが就任した1881年、国庫の関税収入は55万トマン（当時のレートで約550万フラン）であった。1882年には73万トマン、1883年には78万トマン、1884年には82万5000トマンに増加した。その後の伸びは緩やかであり、1893年にキタブギが関税総局長を退任した時点では、純収入は91万1650トマンであった。[4] [5]
これらの功績により、キタブギは獅子と太陽勲章を受章し、1887年にはテヘラン州の税関の租借権を獲得しました。またこの年、軍務に就いたことはなかったものの、その功績を認められ、シャーから名誉将軍の位とハーンの称号を授与されました。アミン・アル＝ソルタンはキタブギの面前でシャーに褒賞を願い出ました。「陛下、ここにキタブギ氏がおります。帝国の忠実なる臣下です。彼はその卓越した知識と高い行政能力により、税関を非常に賢明かつ巧みに組織し、収入を大幅に増加させただけでなく、至る所に完璧な秩序をもたらしました。…陛下が彼にハーンの称号を与え、貴族に叙せてくださったことは、陛下の寛大さに深く感謝いたします。 」 [4]
1889年 ロイターによる国立銀行の設立と鉱山開発の許可
1872年、イギリス国民のポール・ジュリアス・ロイター男爵は、ナセレディン・シャーからロイター特許を獲得した。この特許により、ロイターは鉄道と路面電車の建設について70年間の絶対独占権を得ただけでなく、25年間、貴金属以外の金属と鉱物の鉱山の独占採掘、国有林の独占、灌漑システムの建設における独占権、国立銀行の設立および道路や電信を含むあらゆる種類の公共事業に関連する将来のすべての事業に関する優先選択権も得た。[10]
この譲歩は金融界を驚愕させ、イギリス政府の支持も得られなかったため、ロシアとペルシャ国民から強い抗議が起こりました。彼らは外国の干渉を容認しませんでした。そのため、シャーは虚偽の口実でこの譲歩を取り消しました（後にアレオン譲歩でも同様の措置を取りました）。ロイテルは、この譲歩を獲得し、ラシュトからテヘランまでの鉄道建設に着手するために多額の資金を投じましたが、補償を受けることはなく、ペルシャ政府に補償を求め続けました。[10]
1888年12月、男爵の次男ジョージ・ロイターは、父の秘書で1872年に男爵と租界交渉を行ったフランス人エドゥアール・コットと共にテヘランに到着した。二人は再び銀行、鉱山、鉄道の租界を要求した。[11]交渉中に困難に直面したコットは、1878年にパリでキタブギと面識があった（当時キタブギはロイターをアレオン鉄道の租界と結びつけようとしていた）ため、キタブギに助けを求めた。キタブギは、鉄道の租界を追加すればロシアの反対が避けられないことを承知の上で、ロイターとコットに銀行と鉱山の租界のみを要求するよう説得した。キタブギは特許証書を書き直し、アミン・アル＝ソルタンに銀行と鉱山の特許を与えるよう説得した。その際、銀行は国にとって大きな資産となり、1872年に損失を出したユリウス・ロイター男爵の500万フランを補償し、それによってペルシャ政府を将来の請求から守ると主張した。[4] [5]
ロイターに特許を与える勅令は1889年1月30日に調印された。銀行は帝国銀行と改称し、銀行券発行の特権を与えられた。[11]ロイターは1925年まで国営銀行として存続し、ペルシアに多大な貢献を果たした。[12]
1886 年のタバコ レジーと 1890 年のタルボット タバコ レジーのコンセッション
1886年のタバコ規制
1886年7月、キタブギはシャーのマザンダラーンへの旅に随行した一行の一人であった。この旅の途中、アミン・アル＝ソルタンはキタブギに、ペルシアにタバコ管理局（Regie）を設立する意向を伝えた。キタブギは計画案を起草し、アミン・アル＝ソルタンの承認を得た後、8月30日にナーセレディン・シャーに内々に提出した。シャーはキタブギに祝辞を述べ、ファーマン（法令）の作成を依頼した。ファーマンの大まかな概要では、タバコ小売商は都市部と農村部の2つのカテゴリー、タンバクー、パイプタバコ、紙巻きタバコの3つのクラスに分類され、今後は行政機関から特別な許可を受け、特許料を納付し、売上高に応じた税金を納付しなければならないと規定されていた。規制が実施され、特許料または税金の未納など違反があった場合は罰金が科せられることになっていた。[4]
1886年11月12日、キタブギはアミン・アル＝ソルタンから、行政機関を設立し、非常に有利な財政条件で運営する全権を与えられた書簡を受け取った。12月からこれらの措置が実施され、テヘランのタバコ商人からも好評を博した。しかし、1887年1月末、地方でタバコ規制に対する抗議が起こり、事件が勃発した。不満の拡大を恐れたシャーは、タバコ規制を完全に廃止することを決定し、キタブギが推定していた年間200万フランの収入源を失った。[4]
1890 年のタルボット タバコ レジー コンセッション
1889年4月、ナーセリーディン・シャーは3度目のヨーロッパ旅行に出発した。キタブギはアミン・アル＝ソルタンから王室随行員の一人となることを申し入れた。シャーに随行する高官の公式リストでは17番目であり、シャーがヴィクトリア女王を訪問した際にはバッキンガム宮殿の17号室に宿泊した。5ヶ月に及ぶこの旅行中、キタブギはシャーが訪問したヨーロッパの宮廷で歓待を受け（アントワープではレオポルド勲章、ウィーンではフランシス・ヨーゼフ勲章を授与された）、ロンドンではイギリスのジェラルド・F・タルボット少佐をはじめ、多くの知人と知り合った。おそらくこの旅行で、二人はペルシアにおけるタバコ利権を少佐が獲得する可能性について初めて話し合ったのであろう。シャーの訪問当時ロンドンにいた、テヘラン駐在の英国全権公使ヘンリー・ドラモンド・ウルフ卿とその秘書シドニー・J・A・チャーチルも、キタブギからこの計画について知らされていた可能性が高い。キタブギは、テヘランで交渉が始まったら彼らの支援を確保したいと考えていた。計画が成功した場合、キタブギにとって財政的な見通しは非常に有利だった。[4]
1889年10月24日、シャーはテヘランに戻った。ヨーロッパで度々国家近代化の希望を表明してきた君主の宣言に突き動かされ、譲歩を求める人々が多かった。キタブギは、ウォルフとチャーチルに、タルボットの計画と競合するリスクのある計画への対処法を説明し、タルボットを説得してテヘランへ赴かせ、国王とアミン・アル＝ソルタンに自身の要望を提出させた。タルボットがテヘランに到着して間もなく、キタブギは、テヘラン駐在のロシア公使館の第一秘書官であった友人のグレゴロヴィッチから、ペルシアにおける鉄道譲歩を得るため、ラファロヴィッチとポリアキオフという2人のロシア人銀行家への協力を依頼された。キタブギがロシアを支持してタルボットの利益を放棄しているという噂が流れた。ヘンリー卿はキタブギに警告し、タルボットが不満を抱いていることを示唆した。キタブギは自分の誠実さが疑われたと考え、タルボットに手紙を返送した。手紙には、譲歩が成立すれば合意した金額を支払うとタルボットが約束していた。タルボットは自らキタブギに手紙を返し、彼を疑ったことは一度もなく、完全に信頼していると述べた。[4]
アミン・アル＝ソルタンとシャーは、タルボットへの譲歩を渋っていた。タルボットは1886年のタバコ・レギー（禁制）の痛ましい失敗を未だに記憶しており、イギリス人がペルシャのタバコ貿易に手を出せば新たな問題が発生することを恐れていた。長く困難な議論の末、キタブギはサー・ヘンリーとシドニー・チャーチルの支援を得て、禁制はペルシャ政府に利益をもたらすだけだとアミン・アル＝ソルタンを説得した。シャーの説得には時間を要した。キタブギはタルボットに、取引が成立しなければロンドンへ戻ると脅すことで国王に圧力をかけるよう依頼した。最終的に、ナセレディンはイスティハーラ（占占）に頼って決断を下した。占占の結果が良好だったため、シャーはタルボットに譲歩を認可した。これは1890年3月21日に調印された。[4]
その後まもなく、タルボットはキタブギに次のように感謝の意を表してテヘランを去った。「親愛なる友よ、あなたの献身的なジェラルド・F・タルボットに対するあなたの優しさと善意に、私は何度も感謝します。」
アミン・アル＝ソルターンの懸念を正当化するこの事業の結果は周知の事実である。[12] [13]タルボットに50年間のペルシャタバコの生産、販売、輸出の独占権を与えるという譲歩は、タバコ栽培者と商人の怒りを買った。タバコ会社の英国人従業員数十人がペルシャに到着したことで、人々の不満が高まった。抗議者たちは自分たちの主張を支持する聖職者に訴え、1891年の春から国中で政府とペルシャ政府に対する本格的な反乱を組織し、タバコの使用に反対するファトワを出すまでになり、このファトワは国内のほぼすべての社会階級の人々に受け入れられた。1892年1月4日、テヘランで血なまぐさい暴動により7人のデモ参加者が死亡した。[13]シャーは1月26日にペルシャ政府を廃止した。ほとんどの歴史家は、この反乱（タバコ抗議）は、民衆、聖職者、商人、そして支配階級の一部が組織し、団結したもので、12年後にペルシャを揺るがし、1905年のペルシャ立憲革命につながる騒乱の前兆であったと認めています。[12] [14]
辞任とヨーロッパへの出発
1891年春、反乱が組織されていた頃、キタブギはヨーロッパにいました。彼は1890年5月21日にテヘランを出発し、17ヶ月に及ぶ旅に出ました。その主な動機は3つあります。
まず、彼は家族をスイスのローザンヌに定住させました。
第二に、キタブギはタバコ・レジーの設立に関するあらゆるロジスティクスと財務の詳細をタルボットと調整するためにロンドンで多くの時間を費やした。
最終的に、キタブギはアミン・アル＝ソルタンからペルシャとイタリア間の紛争の解決を命じられた。ペルシャと貿易を行い、ペルシャの関税を詐取する習慣があったイタリア人商人コンソンノは、1883年に商品を没収された。コンソンノはこの件をイタリア当局に持ち込んだが、イタリア当局はコンソンノに250万フランを返還しなければペルシャとの外交危機に陥ると脅した。ペルシャはキタブギの助言を受け、国際仲裁に訴えることを決定し、コンスタンティノープル駐在の英国大使ウィリアム・アーサー・ホワイト卿に紛争の解決を依頼した。キタブギは書類を手に、ペルシャ側の主張を擁護するためコンスタンティノープルに3ヶ月滞在した。最終的に1891年6月21日、仲裁はペルシャに有利な判決を下した。[15] [16]
キタブギは1891年10月10日にテヘランに戻った。代理店は破産の危機に瀕していた。ロンドンに召還され、マドリード大使に任命されたヘンリー卿がテヘランを去ったばかりだった。テヘラン駐在の英国臨時代理大使ロバート・ジョン・ケネディは、アミン・アル＝ソルタンを通じてキタブギに代理店の経営を引き継ぐよう要請したが、アル＝ソルタンの経営状況が絶望的と判断したキタブギはこれを拒否した。[4]
1892年1月4日の血なまぐさい暴動の直後、キタブギはテヘランを襲い、シャーや多くの高官にも感染したインフルエンザの流行の犠牲者となった。[17]イギリス公使館のトム・フランシス・オドリング医師の治療を受けたキタブギは、シャーがレギーを廃止した直後に回復した。
この失敗に失望したキタブギは、ヨーロッパで楽に暮らせるだけの財産を築き、スイスにいる家族のもとへ戻りたいと考えていたため、アミン・アル＝ソルタンに辞職を申し出た。ソルタンは辞職を受け入れ、会計年度（翌年のノルーズで1893年3月21日に終了）を終える頃には、1893年春にローザンヌの家族のもとへ向かった。
パリと1900年の万国博覧会
ローザンヌで数ヶ月を過ごした後、キタブギは1893年末に家族と共にパリへ移住した。その間、彼はアミーン・アル＝ソルタンにヨーロッパ駐在の外交官としての任命を依頼した。彼はブリュッセル公使館の参事官に就任し、公使はミルザ・ジェヴァド・カーン・サード・エド＝ダウレであった。キタブギはこの職を1898年まで務めた。[18]
1899年、キタブギはモザッファレディン・シャー（1896年に暗殺された父ナセレディンの後を継いだ）から1900年万国博覧会（ Expposition Universelle (1900) ）のペルシア担当総使に任命された[19 ]。本文冒頭の写真は、万国博覧会の公式ガイドに掲載されたものである。キタブギは、1889年万国博覧会の際に建てられたペルシア館の悪いイメージを払拭したいと考え、フランス人建築家フィリップ・メリアットに、エスファハーンのマドレセ・マダレ・エ・シャー（シャーの母のコーラン学校）を模したパビリオンの建設を依頼した[20] [21] 。このパビリオンでは、数多くのペルシアの物品や製品が展示され、東洋のショーも開催された。パビリオンは大衆に大好評を博し、マスコミからも賞賛された[22] 。
1900年7月30日、キタブギはペルシャ館でモザファレディン・シャーを盛大に迎えた。[23]彼はペルシャ語で君主に演説を行った。3日後、シャーがセーヴルへ向かう途中、彼の馬車はテロリストに襲撃され、拳銃を突きつけられた。狂人は発砲する前に制圧された。シャーの訪問は遅れ、キタブギは関係するスタンドの主催者に、王の中の王の訪問は見送られる予定ではないと通告する任務を負った。[24]
パリを去る前に、シャー自らキタブギにライオンと太陽の大篭手を授けた。[25]
ダーシー石油採掘権
1898年、キタブギはペルシアにおける石油埋蔵量に関する報告書を手に入れた。この報告書は、フランスの土木技師、地質学者、考古学者であるジャック・ド・モルガンによるもので、彼は1891年にペルシア南西部で行われた科学調査旅行中にナフサの存在に気づき、ケンド・エ・シリンとカスル・エ・シリンの油田の性質を調査した。彼はその観察結果を『鉱山年報』に掲載していた。[26]キタブギの同僚の一人、ジョルジュ・ランプルはエドゥアール・コットの姪と結婚しており、コットがペルシアでいくつかの鉱区交渉を行っていたことを知っていたため、この報告書をキタブギに渡した。コットはキタブギの石油への関心を知っていたため、報告書を完成させた後、キタブギに託した。[5]
1899年と1900年、キタブギは報告書を手に、ペルシアにおける石油採掘権の取得に向け、複数の大資本家から交渉を持ちかけましたが、失敗に終わりました。王立ダッチ石油会社に接触を試みたものの、カルースト・グルベンキアン（後の石油5%の支配者）の助言を受けた同社のアンリ・デテルディング社長は、リスクが高すぎるとしてこの事業を却下しました。[27]
同じ頃、キタブギは友人のヘンリー・ドラモンド・ウルフ卿にイギリス国内の投資家を探すよう依頼し、ウルフ卿は甥のオーフォード卿を通じて、オーストラリアの金鉱で財を成したイギリス人ウィリアム・ノックス・ダーシー[28]と知り合いになった。ダーシーはイラン産石油に関心を持っており、ウルフは1901年2月にキタブギを紹介した。二人は契約を締結した。ダーシーは事業に必要な資本を提供し、キタブギはペルシャとの交渉を引き継ぐこととなった。キタブギは採掘権の7%と発行時の10%、コットは3%、ウルフは利益の10%を保有することとなった[5] 。
キタブギは1901年3月14日、賄賂を配るのに十分な資金を持ってペルシャに向けて出発した。困難な交渉の後、1901年5月28日、モザッファレディン・シャーはダルシーに利権を与え[5] [29] [30]、キタブギはペルシャ政府からペルシャの国益を守る帝国委員に任命された。キタブギはペルシャの宮廷、政府、宗教当局に関する知識を活用し、石油利権が10年前のタバコ利権と同じ運命を辿らないよう尽力した。ヨーロッパに帰国する前に、彼はダルシーに頼んで彼の3人の長男を雇わせた。ポールはペルシャ政府との連絡役としてテヘランに、ヴァンサンはダルシーとの連絡役としてロンドンに、エドゥアールはペルシャのカスル・エ・シリンで、ダルシーの石油探査責任者である技師ジョージ・バーナード・レイノルズの助手として雇った。[5] [30]
ヨーロッパへの帰還と死
_to_England,_August_1902.png/1280px-The_visit_of_the_Shah_of_Persia_(Qajar_Iran)_to_England,_August_1902.png)
ヨーロッパに戻ったキタブギは、石油利権事業の組織運営を続けました。1902年8月、彼はモザファレディン・シャーの従者となり、2度目のヨーロッパ訪問を行いました。写真には、シャーの従者の真ん中で、ヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート号」（1899年）の上で、エドワード7世、アレクサンドラ王妃、ウェールズ皇太子、ヴィクトリア王女 と共にポーズをとっているキタブギの姿が写っています。
その年の終わり頃、キタブギの健康状態は悪化し、イタリア滞在中に呼吸不全に苦しみ、1902年12月20日、60歳の誕生日を目前に控え、イランの石油流出を目にすることなくリボルノで亡くなった。葬儀はリボルノで執り行われ、後にパリのモンパルナス墓地に埋葬された。[31]ダーシーはヴァンサン・キタブギにこう書き送った。「親切で誠実な友人であり、貴重で有能な同僚を失いました[5] [30]。」
譲歩の将来
石油採掘権者たちが長らく待ち望んでいた石油は、1908 年 5 月 26 日になってようやくシュスター近くの油井から採掘された。
その間、キタブギ家の利益は、父に代わって帝国長官に任命されたヴィンセントによって管理された。一方、ダーシーはもはや単独で探鉱費用を負担することができなくなった。株主との合意に基づき、彼は鉱区運営会社の株式をビルマ石油会社に統合した。ついに石油が豊富な産出の見込みで発見されると、同社はアングロ・ペルシャ石油会社、次にアングロ・イラニアン石油会社、そして最終的にブリティッシュ・ペトロリアム社となった。[5] [30]
キタブギとアミン・アル・ソルタンの関係
キタブギが税関総局長に就任した当時、彼の上司はアガ・モハメッド・イブラヒム・アミン・アル＝ソルタンであり、彼は彼を父親のような存在として良好な関係を維持していた。イブラヒムが1883年に亡くなると、次男のミルザ・アリ・アスガル・ハーン・エミン・ウル＝ムルクが彼の地位と職務を引き継いだ。25歳のこの若者は輝かしい経歴の持ち主であった。1891年にはナーセレディン・シャーから大宰相に任命され、1900年にはモザッファレディン・シャーから、滅多に授与されないアタベク・エ＝アザムの称号を授かった。[9]彼は当時、ペルシアにおいてシャーに次ぐ最も有力な人物であった。
若きアミーン・アル＝ソルタンが就任すると、キタブギと新指導者の関係は緊張した。キタブギは15歳も年下の若者の指揮下に置かれることに耐え難いと感じていた。しかし、共に働くうちに二人は互いを認め合うようになり、キタブギはアミーン・アル＝ソルタンの知性を認め、アル＝ソルタンもキタブギの手腕を高く評価するようになった。ヘンリー・ドラモンド・ウルフ卿は回想録の中でこう記している。「アミーン・エス・スルタンは、同じくジョージア出身の補佐官であるキタブギ・ハーンに深く依存していた。彼はローマ・カトリック教徒で、アルメニア人女性と結婚していた。ペルシャ政府のヨーロッパ的要素は、実際にはキタブギ・ハーンによって代表されていた。なぜなら、彼は西洋の事情に精通しており、譲歩案をまとめたり、商業活動を開始したりすることができたからだ。彼は税関長を務めていた[32]。」
二人はキタブギが亡くなるまで友人であり続け、この友情はキタブギの息子たちによって、アミン・アル・ソルタンが1907年に暗殺されるまで続けられた。そのため、アミン・アル・ソルタンが1903年9月に職を辞して世界一周旅行を行った際、フランスとスイスでキタブギ一家が何度か彼を迎えており、その様子はキタブギ家が保管している多数の写真に見られる。
キタブギの日記と書簡
2000年以前に書かれたキタブギ・ハーンに焦点を当てた本は、主にダーシー鉱区とこの事業におけるキタブギの重要な役割について書かれており、主に外務省とブリティッシュ・ペトロリアムのアーカイブに基づいています。[29] [30]
キタブギが1878年から死去するまでの間に記した日記と書簡は、現在も保存されており、貴重な情報源となっている。これらの文書には、ペルシア税関長官としての彼の在任期間、税関制度の改革、通貨およびタバコ貿易の改革への試み、そして銀行、タバコ、石油利権の起源について詳細に記されている。
2010年、これらの資料は科学界に公開されました。その一部は詳細な分析の対象となり、複数の文書の出版に活用されました。これらの資料には、1886年のペルシャタバコ・レジー（Regie）と1890年のタルボットタバコ利権の成立におけるキタブギの役割に焦点を当てた査読付き学術誌に掲載された論文[4]、キタブギが1901年にダルシーの石油利権をいかに獲得したかを詳述したオックスフォード大学の博士論文[5]、上記の博士論文に基づいた書籍[33]、そしてこの情報を含むイラン百科事典の記事[34]が含まれます。これらの資料は、これらの出来事に全く新しい光を当て、文献におけるキタブギに関する多くの誤った情報を訂正しています。
参考文献
- ^ サー・ヘンリー・ドラモンド・ウルフ著『Rambling Recollections』第2巻、マクミラン社、1908年、329ページ。「アミーン・エス・スルタンは、同じくジョージア出身の補佐官キタブギ・ハーンに深く依存していた。彼はローマ・カトリック教徒で、アルメニア人女性と結婚していた。ペルシャ政府のヨーロッパ側は、キタブギ・ハーンによって実質的に代表されていた。彼は西洋事情に精通しており、譲歩案をまとめたり、商業活動を開始したりすることができたからだ。彼は税関長を務めていた。」
- ^ ab ピーター・フランコパン著『シルクロード：世界の新たな歴史』ブルームズベリー出版、2005年（ISBN 1408839970）、312ページ。「その一人がアントワーヌ・キタブギだった。彼はペルシア政権に広い人脈を持つ高官で、1900年末、元テヘラン駐在英国公使ヘンリー・ドラモンド＝ウルフ卿によってノックス・ダーシーと連絡を取った。アルメニア系カトリック教徒であったにもかかわらず、キタブギはペルシアで成功を収め、ペルシア税関長官にまで昇進し、多方面に手を出す人物であった。」
- ^ abcde パトリック・キタブギ、コンスタンティノープルの軍隊の苦難、パリ、ボスフォール版、2018 年 10 月、354 p。 ( ISBN 978-2-9560394-1-9）
- ^ abcdefghijkl Davoudi L., 「神の火花：1890年のタバコ規制への序曲」イラン研究第47巻第4号、2014年、505-518頁
- ^ abcdefghijk レオナルド・ダヴォーディ「石油と大英帝国：ダーシー鉱区から第一次世界大戦まで」博士論文、オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジ、2017年
- ^ ジョージ・カーゾン『ペルシアとペルシア問題』エリブロン・クラシックス、2012年、第1巻、616ページ
- ^ Firuz Kazemzadeh、ペルシャにおけるロシアとイギリス : ガージャール・イランにおける帝国の野心、ニューヨーク、IB Tauris & Co Ltd、2013 ( ISBN 978-1-78076-310-1）、158-160ページ
- ^ « AMĪN-AL-SOLṬĀN, ĀQĀ EBRĀHĪM » [アーカイブ], Encyclopedia Iranica
- ^ ab « ATĀBAK-E AʿẒAM、AMĪN-AL-SOLṬĀN » [アーカイブ]、イラン百科事典内
- ^ ジョージ・カーゾン著 『ペルシアとペルシア問題』第1巻、エリブロン・クラシックス、2012年、480-483頁
- ^ ジョージ・カーゾン著 『ペルシアとペルシア問題』第1巻、エリブロン・クラシックス、2012年、475-480頁
- ^ abc 「イギリス iii. 19世紀のペルシアにおけるイギリスの影響」[アーカイブ]、イラン百科事典
- ^ ab Jean-Baptiste Feuvrier、Trois Ans à la Cour de Perse、パリ、F. Juven、1900 年、307-349 ページ
- ^ 「立憲革命 i.」[アーカイブ]、イラン百科事典
- ^ Le Temps、1891 年 7 月 29 日、« Perse »
- ^ Le Figaro、1894 年 5 月 26 日、« La Perse et l'Italie »
- ^ Jean-Baptiste Feuvrier、『Trois Ans à la Cour de Perse』、F. Juven、1900 年、337-338 ページ
- ^ ゴータ年鑑、1896-97-98
- ^ 「ナーセル・アル＝ディーン・シャーの暗殺」、イラン・レビュー、2018年
- ^ Louis Rousselet、1900 年世界博覧会、アシェット図書館、1901 年、81-83 ページ
- ^ Arthur da Cunha、Les Travaux de l'Exposition de 1900、パリ、マッソン、1901 年、p. 191
- ^ Le Temps、1899年4月14日、1900年1月27日。 『フィガロ』、1900 年 5 月 20 日
- ^ Le Petit Parisien、1900 年 7 月 31 日
- ^ Le Petit Parisien、1900 年 8 月 3 日
- ^ フィガロ紙、1900年8月15日
- ^ ジャック・ド・モルガン、« Gîtes de naphte de Kend é-Shirin »、Annales des Mines、9e シリーズ、t。 I、1892、p. 227-38
- ^ ダニエル・ヤーギン『ザ・プライズ』サイモン＆シュスター、1990年、118-119ページ
- ^ 「ダーシー、ウィリアム・ノックス」 [アーカイブ]、イラン百科事典
- ^ ab Navabi, Hesamedin (1998)「イランの政治と1950-1951年の英イラン石油紛争の起源」、Durham Theses、Durham University。Durham E-Theses Onlineで入手可能: http://etheses.dur.ac.uk/1225/ [アーカイブ]
- ^ abcde ロナルド・W・フェリアー著『英国石油会社の歴史』ケンブリッジ大学出版局、1982年
- ^ « モンパルナス (75) : tombeaux remarquables de la 7e Division » [アーカイブ]
- ^ ヘンリー・ドラモンド・ウルフ卿『散文回想録』第2巻、マクミラン社、1908年、329ページ
- ^ ダヴディ、レオナルド (2020).後期ガージャール・イランの石油、帝国、革命。ブルームズベリー出版。ページ 1–240。ISBN 9781838606848。
- ^ KETĀBČI KHAN, ANTOINE, ENCYCLOPAEDIA IRANICA, 第16巻, 2018
外部リンク
- http://www.lescimetieres.com/Photos/ParcoursIranien/KITABGI.htm
_to_England,_August_1902.png){kind=link}
