キタイゴロド

キタイゴロド（ロシア語：Китай-город、ローマ字表記： Kitay-gorod、直訳すると「中国の都市」、ロシア語発音：[kʲɪˈtaj ˈɡorət] ）は、16世紀と17世紀には大ポッサド（Великий Посад ）とも呼ばれ、ロシアのモスクワ中心部にある文化的かつ歴史的な地域で、現在ではほぼ完全に破壊された要塞の遺跡、狭い通り、非常に密集した建物の街並みによって特徴付けられる。赤の広場によってクレムリンと隔てられている。キタイゴロドには住民投票者がいないため地区（raion）を構成しておらず、したがって市町村選挙は不可能である。むしろ、この地域はトヴェルスコイ地区の一部であり、中央行政管区当局が2003年以来直接管理している。

ソビエト時代の破壊

キタイゴロドでは、1920年代から1930年代にかけて、ソビエト政府によって10の礼拝堂すべて、18の教区教会のうち7つ、ニコロ・ギリシャ修道院の大聖堂、そして2つの修道院の鐘楼が破壊されました。要塞塔のある古代の城壁が破壊された後、キタイゴロドはその境界線と輪郭を失い、1930年代半ばには、共産主義の革命家や政治家にちなんで主要道路が改名されたことで、古代の地名も失われました。戦前のキタイゴロドにおける最後の犠牲者は、ニコリスカヤ通りと赤の広場の角に建っていたカザン大聖堂で、1936年に破壊されました。

1990年から通りの元の名前が復元されましたが、文化遺産のほとんどは再建できませんでした。^{[ 1 ]}

語源

古代ロシアのモスクワ大公国のキタイゴロド付近。古い資料によると、ロシアの他の民族よりも肌の色が濃い人々が、キタイ海地域で商品を売買し、他の民族と交易を行っていたという。^{[ 2 ]}

キタイ（複数形：キティ）は、「編み物」または「編み物で作られたもの」を意味する、やや古めかしい言葉です。17世紀ロシアの文献には、「У шапок янычары имели киты」（「U shapok yanychary imeli kity 」）と記されており、これは「イェニチェリの帽子には編み込みの紐がぶら下がっていた」という意味です。ロバート・ウォレスは1967年の著書『Rise of Russia（ロシアの興隆）』の中で、この言葉は土や石を詰めた柳細工の籠で作られた、荒削りの防御壁を意味する可能性があると主張しています。つまり、キタイゴロドは「籠の街」を意味します。キタイは、地区の城壁建設に使用された木の杭を意味する古い言葉に由来している可能性もあります。ゴロドは単にロシア語で「街」を意味し、古代の gordに由来しています。

キタイ（ロシア語：Китай）は、現代ロシア語における中国の呼称でもあり、中国北東部に居住していた歴史的な契丹族の名称と同源である。したがって、キタイは英語のCathayと同源である。

城壁

城壁は1536年から1539年にかけて、ロシア風の名前ペトロク・マールイとして知られるイタリア人建築家によって建てられ、当初は13の塔と6つの門がありました。1930年代、スターリンによるモスクワ大再建の一環として、ソビエト連邦によってすべての塔が破壊され、その時代に残ったのは城壁のごく一部だけでした。1995年以降、城壁は部分的に再建され、新しい塔が追加されました。市当局はキタイゴロドを自動車通行止めにする予定です

広場

赤の広場のほか、この地区はモスクワ中央広場、特に「劇場広場」（ボリショイ劇場の前という同名の場所にちなんで名付けられました）、ルビャンカ広場（ KGB本部の前）、スラビャンスカヤ広場に囲まれています

建築

イリンカ川沿いの聖ニコラス教会（1680～1689年）は、金色の星が輝く青いドーム屋根が特徴で、かつてキタイゴロドのスカイラインを支配していました。1933年にソビエト連邦によって破壊されました

キタイゴロドは商業地区として発展し、モスクワのビジネス街として知られていました。ヴァルヴァルカ通り、イリンカ通り、ニコリスカヤ通りという3つのメインストリートには、銀行、商店、倉庫が立ち並び、キタイゴロドと赤の広場を結ぶ歴史あるショッピングモール、グムもその一例です。

イリンカ川沿いの聖ニコラス教会（1680～1689年建立）は、通称「大十字架」と呼ばれ、キタイゴロドのランドマークでしたが、1933年にスターリンの命令で破壊されました。^{[ 3 ]}この地区には、コスマスとダミアン教会と、今日では街の建物に囲まれたニキトニキ至聖三者教会もあります。この教会は1630年代にモスクワの商人グリゴリー・ニキトニコフの土地に建てられました。^{[ 4 ]}

ニコリスカヤ通りは、モスクワ初の大学であるスラヴ・ギリシャ・ラテン・アカデミーの跡地であり、現存するザイコノスパスキー修道院（1660年代）に所在しています。もう一つの修道院の大聖堂であるエピファニー修道院の正教会（1690年代）は、キタイ・ゴロドの中心部、同名のボゴヤヴレンスキー横丁に建っています。

19世紀、赤の広場はヨシフ・ボーヴェ設計による新古典主義様式のドーム型建築「上商人街」で縁取られていました。1890年代には、アレクサンドル・ポメランツェフとウラジーミル・シューホフ設計による新しい上商人街と、ロマン・クライン設計による同様の「中商人街」に置き換えられました。キタイゴロドの残りの地域はオフィス、倉庫、ホテルで密集し、不動産開発業者は建物ではなく道路を建設せざるを得なくなりました。パーヴェル・トレチャコフとアレクサンドル・カミンスキーによるトレチャコフスキー・プロジェクトがその例です。

また1890年代には、開発業者がキタイゴロド周辺の広大な土地を統合した。サヴァ・マモントフはオペラハウスを中心に市民センターを建設し、 1907年にメトロポールホテルとして完成した。このホテルはモスクワで最大の初期アールヌーボー様式の建物で、ミハイル・ヴルーベリ、アレクサンドル・ゴロビン、ニコライ・アンドレーエフの芸術作品を所蔵している。東側（スタラヤ広場）はモスクワ商人協会によって再建され、後期アールヌーボー様式のボヤルスキー・ドヴォル事務所（フョードル・シェフテル設計）と新古典主義様式のスタラヤ広場4番地（ウラジーミル・シャーウッド・ジュニア設計、1912-1914年）が建てられ、ボルシェビキ革命後に共産党中央委員会が置かれた。

現在のロシア憲法裁判所の事務所と時計塔は、北方保険協会（1910～1912年）の資金援助を受け、イヴァン・レルベリ、マリアン・ペレティアトコビッチ、ヴャチェスラフ・オルタルジェフスキーによって建設された。

ザリャジエ

モスクワ川に隣接し、ザリャジエとして知られるキタイゴロド^{[ 5 ]}の4分の1は、ソ連によって3回（1930年代、1940年代後半、1960年代）にわたって破壊されましたが、ヨシフ・スターリンによって「歴史的建造物」とみなされた建造物のみが残されました。これらには、聖印大聖堂（1679～1684年）、全聖人教会（1680年代）、プスコフ丘の聖ゲオルギオス教会（1657年）、聖マクシム教会（1698年）、角の聖アンナ教会（1510年代）、聖バルバラ教会（1796～1804年）、旧英国大使館（1550年代）、そして16世紀のロマノフ家の大貴族の邸宅が含まれています。この地区の主要建造物であるロシアホテル（1967年建設）は、 2017年にオープンした新しいザリャジエ公園のためのスペースを確保するために2007年に解体されました。