キッチンプリンセス
マンガ

キッチンプリンセス
大きな目をした笑顔の少女が小さなケーキを持っている
デル・レイ社から出版された英語版第1巻の表紙。ナジカを描いている。
キッチン
のお姫さま​
ジャンル料理、ドラマ、ロマンス
マンガ
著者小林みゆき
イラストレーター安藤なつみ
発行者講談社
英国の出版社
雑誌なかよし
オリジナルラン2004年9月～2008年10月
ボリューム10 （巻一覧）
ライトノベル
キッチンプリンセス：天使のケーキを探せ
著者小林みゆき
イラストレーター安藤なつみ
発行者講談社
英国の出版社
出版2008年3月19日
ボリューム1
アイコン アニメとマンガのポータル

『キッチンのお姫さま』（キッチンのおひめさま）は、小林深雪原作、安藤なつみ作画の日本の漫画作品。 2004年9月号から2008年10月号にかけて講談社の少女漫画雑誌「なかよし」に連載され、全47話が10巻にまとめられた。各話の最後には、登場する料理のレシピも掲載されている。この作品は、安藤が自身以外が書いた漫画を描いた初めての作品となった。現代日本を舞台にした『キッチンのお姫さま』は、幼い頃に溺れかけた彼女を救い出し、両親の死後、彼女の人生にささやかな幸せをもたらした少年、フラン王子を探す元気な13歳の少女、風見ナジカの物語。小林が執筆し安藤がイラストを描いた 関連ライトノベル『キッチンプリンセス 天使のケーキを探して』を出版した。

2006年、デル・レイ・マンガ社は北米でこのシリーズの英語版のライセンスを取得し、2007年1月から2009年7月にかけて全10巻が出版された。講談社が北米で出版社を通して出版することを決定したことを受け、 2012年6月から2013年6月にかけて、 Kodansha USAは全4巻からなるオムニバス版を出版した。このシリーズは英語圏の読者に好評を博し、全3巻とオムニバス1巻が様々なベストセラーリストにランクインし、ICv2の年間ベストマンガ25作品リストにも2度ランクインした。批評家からの反応は好意的なものから冷ややかなものまで様々だったが、2006年度講談社漫画賞児童向けマンガ部門を受賞した。

プロット

現代日本を舞台にしたこの物語は、優れた味覚を持ち、将来シェフになることを夢見る13歳の陽気な少女、風見七虹香を中心に展開する。彼女の生い立ちによると、幼い頃、孤児になったばかりの北海道で溺れているところを謎の少年に助けられ、元気づけるためにフランをもらったという。少年が去る前に、彼女は彼に世界一美味しいデザートを作ってあげると約束した。フランの王子が残してくれた銀のスプーンが学校独自のものだと知り、ナジカは東京の精華学園に通い、彼女が「フランの王子」と呼ぶ彼を探す旅に出る。そこで彼女は、学園の代理理事長である北沢空と、その弟である北沢大地と友達になる。ティーンモデルの岸田茜（きしだあかね）は当初、ナジカを嫌っていたが、祖母のレシピを彼女に作って摂食障害を治してもらったことをきっかけに、二人は次第に仲良くなっていく。ナジカは、腕はいいが怠け者のシェフ、フジタ（ふじた）が経営する食堂で働きながら、公式・非公式を問わず定期的に料理コンテストに出場する。

ナジカは、ソラが自分のフランの王子様だと言った後に恋に落ちるが、ナジカに食材を届ける旅の途中でトラックに轢かれて亡くなる。最期の瞬間、彼は、彼女に恋をしたために、自分がフランの王子様であるのは嘘だったと認める。ソラは悲しみから味覚を失うが、すぐに回復する。ソラの死後、ダイチは彼女への愛を行動に移すことができないが、ナジカが学校から追い出されるのを防ぐために父親の要求に屈し、ソラの代わりに生徒会長になる。裕福でうぬぼれの強いジュニアパティシエ、水野 星夜（みずのせいや）も学校に通い始め、孤児院で少女時代にパンを焼くのを見ていたナジカと衝突する。星矢はやがてナジカに恋心を抱き、恋愛感情を抱こうとするが、ナジカが大地を愛していることに気づき、諦める。大地は、北海道への家族旅行中に母親を亡くしたという抑圧された記憶を取り戻した。ソラはナジカのフラン王子だと嘘をついて、大地を守ろうとした。しかし、大地は、星矢が作ったフランをナジカにあげたことで、実は自分がナジカのフラン王子だったことを思い出し、彼女の気持ちを受け入れる。喜びに溢れたナジカは、約束を果たし、クレームブリュレを作ってあげる。

発達

『キッチンプリンセス』の作者である小林深雪は、講談社のX文庫ティーンハートレーベルから出版されている小説家です。 [1]物語を決める際、彼女はまず名前を考え、次にプロットを考えます。「七」「虹」「香り」を意味するナジカという名前は、「民族的に曖昧」で自然を連想させるようにデザインされ、「大地」「空」を意味するダイチとソラという名前は、「彼女の名前に合うように」と意図されていました。[1]「深紅」を意味するアカネという名前は、読者に夕日を想起させるように意図されていました。[2] 『キッチンプリンセス』は、漫画家 安藤なつみが自身以外の作品を描いた初めての作品です。 [3]それでも、彼女は原作にいくつかの変更を加えました。孤児院の院長である萩尾を年配の女性に、当初年配の女性だった藤田を「たくましい男性」にすることを小林に提案しました。[3]安藤は各スプラッシュページに食べ物のイラストを入れることを個人的なルールにしていた。[4]

メディア

マンガ

小林深雪が執筆し、安藤なつみがイラストを描いたこの47話は、少女漫画雑誌『なかよし』に2004年9月号から2008年10月号まで連載された。[5] [6]講談社はこれらの話を10巻にまとめ、2005年2月4日から2008年11月6日まで刊行した。[7] [8]

2006年のコミコンで、デル・レイ・マンガは、キッチン・プリンセスの英語翻訳のライセンスを北米で取得したと発表した。 [9]デル・レイは、2007年1月30日から2009年7月7日まで巻を出版した。[10] [11]講談社が、以前デル・レイ・マンガにライセンス供与されていたものも含め、北米で自社のタイトルを出版社を通して出版することを決定したことを受けて、[12] 講談社USAは、2012年6月5日から2013年6月18日にかけて、キッチン・プリンセスの4巻オムニバス版を出版した。 [13] [14]シリーズのデジタル版は、英国でも講談社によって出版されている。[15]このシリーズは、香港、韓国、タイ、台湾でもライセンス供与されている。[16]

ライトノベル

2008年3月19日、講談社は小林が書き、安藤がイラストを描いたライトノベル『キッチンプリンセス 天使のケーキをさがせ!』を出版した。[17]季節にちなんで名付けられた4つのストーリーアークで構成されたこの小説は、クラスメートの祖母のために白いケーキのレシピを再現するというナジカの探求に続きます。 [18]デル・レイは 2009 年 11 月 10 日に英語の翻訳を出版しました。[18]

受付

『キッチン・プリンセス』は英語圏の読者に好評で、オリジナル3巻とオムニバス1巻がBookScanのグラフィックノベルベストセラートップ20、またはニューヨークタイムズのマンガベストセラーリストにランクインした。第6巻は、2008年5月のBookScanのリストで18位になった。[19]第7巻は、2008年8月のBookScanのリストで15位に登場した。[20] 2009年、第10巻は7月5日から11日の週のニューヨークタイムズのマンガベストセラーリストで7位に初登場したが、 [21]翌週には8位に落ち、さらに1週間そこに留まった。[22] [23] 2012年、オムニバス版の2巻目は10月14日から20日の週に9位に登場した。[24]このシリーズは、2008年のICv2のトップ25マンガプロパティで19位にランクインしましたが、[25] 1年後には20位に落ちました。[26]このシリーズは、 2009年のICv2のトップ10少女漫画プロパティのリストでも7位にランクインし、 [27] 2010年の第1四半期のベストセラー少女漫画シリーズ10の8位に登場しました。[28]

『キッチン・プリンセス』は2006年に講談社漫画賞児童向け部門を受賞した。[29]このシリーズは、肯定的なものから中途半端なものまで、様々なレビューを受けている。パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、ナジカが魔法の力を与えられず、料理の腕を磨き続けなければならない点を面白がったと評した。[30]スクール・ライブラリー・ジャーナル誌のレビュアーは、このシリーズを「ごく普通の恋愛漫画」と評しながらも、ヌンツィオ・デフィリッピスとクリスティーナ・ウィアーによる漫画化を称賛した。[31] About.comのデブ・アオキは、この漫画を最高の少女漫画シリーズの一つに挙げている。[32] ジェイソン・トンプソンは、このシリーズを4つ星中3.5つ星と評価し、「すぐに読める、楽しい作品」と評した。[33]パブリッシャーズ・ウィークリー誌の別のレビュアー、ヨハンナ・ドレイパー・カールセンは、この漫画がロマンティック・コメディ映画『シンプリー・イレジスティブル』（1999年）を彷彿とさせ、典型的な少女漫画の要素が含まれていると書いた。[34]彼女は後に第2巻のレビューで、このシリーズについて「十分に面白いが、（ナジカが作るムースやドリンクの多くと同様に）軽くて忘れられやすい。初めて読むのに、すでに馴染みのある巻になっている」と述べている。[35]マニアエンターテインメントのサクラ・エリーズは第1巻に対して中途半端な感想を表明し、読者が疑念を抱かないようにすることがこの漫画を楽しむ上で不可欠だと書いている。彼女は二次元的なキャラクター設定と安藤のキャラクターイラストを好まなかったが、料理の描写はよく描かれていると感じた。彼女はこのシリーズを料理ジャンルの他の作品と比較して、「料理はナジカの自己表現であり、人間関係を築き、他者を共通の基盤に引き寄せる手段である（疎遠になった北沢兄弟のように）」という点で異なると書いている。[36]その後の第2巻と第3巻のレビューでも、彼女はこのシリーズに中途半端な感想しか持っていなかった。彼女は小林のアカネの摂食障害の描写を称賛したが、ナジカがフランの王子を探す旅が脇道に逸れてしまったことを不満に思った。[37] [38]アニメニュースネットワークのカルロ・サントスは、ナジカを好感の持てる主人公と、キャラクター描写の信憑性を高く評価した。彼はストーリーとレシピは気に入ったものの、キャラクターデザインに創造性が欠けていると書き、プロットの決まり文句や敵役のキャラクター描写の弱さを批判した。[39]彼は第4巻が、少女漫画の典型的な恋愛とどんでん返しに重点を置き、料理要素を犠牲にしていることに複雑な思いを抱いていた。作画は平凡ではあるものの、感情を伝える力はあったと感じた。[40]彼は第5巻でようやく恋愛と料理の要素のバランスが取れたと書いたが、サイドストーリーの収録は気に入らず、代わりに別の章を希望した。[41]彼は第7巻のレビューで、「このシリーズは恋愛／ドラマ／料理というジャンルの最も古臭い要素を取り入れながらも、個々の要素の総和以上の何かを生み出している」と結論付けた。[42]

このライトノベルのレビューは様々だった。ドレイパー・カールセンは、登場人物と設定が小説を魅力的にするには力不足だと記したが、他の人の評価は異なるかもしれないと感じた。[43]エリーズは、この小説をBと評価し、中学生の恋愛から死についての哲学まで、ストーリー展開の質と内容にばらつきがあるとしながらも、漫画ファンには魅力的だろうと書いた。[18]

参考文献

  1. ^ ab 小林みゆき (2007). 「作家より」.キッチンプリンセス第1巻. ニューヨーク市: Del Rey Manga. p. 187. ISBN 978-0-345-49620-1. OCLC  80151975。
  2. ^ 小林みゆき (2007). 「作家より」.キッチンプリンセス第2巻. ニューヨーク市: Del Rey Manga. p. 191. ISBN 978-0-345-49659-1. OCLC  123763287。
  3. ^ ab 小林みゆき (2007). 『キッチンプリンセス』第1巻. ニューヨーク市: Del Rey Manga. p. 182. ISBN 978-0-345-49620-1. OCLC  80151975。
  4. ^ 小林みゆき (2009). 『キッチンプリンセス』第10巻. ニューヨーク市: Del Rey Manga. p. 107. ISBN 978-0-345-51027-3. OCLC  423409004。
  5. ^ 小林みゆき (2008). 「作家より」.キッチンプリンセス. 第8巻. ニューヨーク市:デルレイマンガ. p. 175. ISBN 978-0-345-50805-8. OCLC  671296941。
  6. ^ “なかよし”.講談社。 2008 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 19 日に取得。
  7. ^ 『キッチンのお姫さま 1』.講談社。 2012 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 9 日に取得。
  8. ^ 『キッチンのお姫さま 10』.講談社。 2012 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 9 日に取得。
  9. ^ 「Comic-Con: Mushishi and More from Del Rey」. Anime News Network . 2006年7月20日. 2013年8月16日閲覧。
  10. ^ “キッチン・プリンセス 1”.ランダムハウス. 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
  11. ^ “キッチン・プリンセス 10”.ランダムハウス. 2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
  12. ^ 「Kodansha USA、Del Reyのマンガタイトルを買収へ（続報3）」Anime News Network、2010年10月4日。 2013年8月21日閲覧。
  13. ^ 「北米のアニメ・マンガリリース、6月3～9日」。Anime News Network。2012年6月5日。 2013年8月16日閲覧。
  14. ^ 「北米のアニメ・マンガリリース、6月16～22日」。アニメニュースネットワーク。2013年6月18日。 2013年8月16日閲覧。
  15. ^ 「講談社の電子書籍が英国のサイトで入手可能に」Anime News Network、2013年7月17日。 2013年8月16日閲覧。
  16. ^ 小林みゆき (2009). 「作家より」.キッチンプリンセス. 第10巻. ニューヨーク市: Del Rey Manga. p. 149. ISBN 978-0-345-51027-3. OCLC  423409004。
  17. ^ なかよし文庫 小説 キッチンのお姫さま 天使のケーキを探す！講談社。 2013 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 21 日に取得。
  18. ^ abc Eries, Sakura (2010年2月5日). 「キッチンプリンセス：エンジェルケーキ小説を探して」. Mania Entertainment. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
  19. ^ 「BookScanの5月のグラフィックノベルトップ20」ICv2、2008年6月6日。 2013年8月13日閲覧。
  20. ^ 「BookScan's Top 20 Graphic Novels for August 2008」ICv2、2008年9月4日。 2013年8月19日閲覧。
  21. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 7月5日～11日」. Anime News Network. 2009年7月17日. 2013年8月16日閲覧。
  22. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 7月12日～18日（更新）」. Anime News Network. 2009年7月27日. 2013年8月16日閲覧。
  23. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 7月19日～25日（更新）」. Anime News Network. 2009年8月1日. 2009年8月1日閲覧。
  24. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 10月14～20日」. Anime News Network. 2012年10月18日. 2013年8月16日閲覧。
  25. ^ 「ICv2インサイダーズガイド：2008年のトップ25マンガプロパティ」ICv2、2009年2月6日。 2013年8月19日閲覧。
  26. ^ 「Top 25 Manga Properties -- 2009」ICv2. 2010年3月18日. 2013年8月19日閲覧。
  27. ^ 「Top 10 Shojo Properties -- 2009」ICv2. 2010年3月18日. 2013年8月19日閲覧。
  28. ^ 「Top 10 Shojo Properties -- Q1 2010」ICv2. 2010年3月18日. 2013年8月19日閲覧。
  29. ^ 過去の受賞者一覧 : 安全漫画賞 : 任天堂「面白くて、ためになる出版」を。講談社。 2013 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 31 日に取得。
  30. ^ 「キッチンプリンセス」. Publishers Weekly . 254 (6): 47. 2007年2月5日. ISSN  0000-0019.
  31. ^ ラッセル、ベンジャミン（2007年9月）「キッチンプリンセス」スクールライブラリージャーナル53 （ 9）：222. ISSN  0362-8930。
  32. ^ Aoki, Deb. 「少女マンガ必読トップ10」About.com . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
  33. ^ トンプソン、ジェイソン（2010年1月25日）「365日のマンガ、132日目：キッチンプリンセス」デルレイ - グラフィックノベル、マンガ、その他 | Suvudu.com . Suvudu . 2013年8月19日閲覧。
  34. ^ Draper Carlsen, Johanna (2007年5月21日). 「キッチン・プリンセス 第1巻」. Comics Worth Reading . 2013年8月19日閲覧。
  35. ^ Draper Carlsen, Johanna (2007年5月22日). 「キッチン・プリンセス 第2巻」. Comics Worth Reading . 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月19日閲覧。
  36. ^ Eries, Sakura (2007年3月1日). 「キッチンプリンセス Vol. #01」. Mania Entertainment. 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月17日閲覧。
  37. ^ Eries, Sakura (2007年5月16日). 「キッチンプリンセス Vol. #02」. Mania Entertainment. 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
  38. ^ Eries, Sakura (2007年8月29日). 「キッチンプリンセス Vol. #03」. Mania Entertainment. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
  39. ^ サントス、カルロ（2007年2月6日）「キッチン・アベンジャー」右折禁止アニメニュースネットワーク2013年8月17日閲覧。
  40. ^ サントス、カルロ (2008年1月22日). 「キッチンプリンセスGN4」. アニメニュースネットワーク. 2011年9月13日閲覧。
  41. ^ サントス、カルロ (2008年4月21日). 「キッチンプリンセス GN 5」. アニメニュースネットワーク. 2011年9月13日閲覧。
  42. ^ サントス、カルロ (2008年10月12日). 「キッチンプリンセス GN 7」. アニメニュースネットワーク. 2011年9月13日閲覧。
  43. ^ Draper Carlsen, Johanna (2009年11月16日). 「Del Rey Chibis: Sayonara Zetsubou-Sensei 4, Gakuen Prince 3, Kitchen Princess novel」. Comics Worth Reading . 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitchen_Princess&oldid=1310489477」より取得