キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト

キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト
エリザベス・ウィトマー州議会議員がオクトーバーフェストの開会式で樽を開ける（1996年10月11日）
頻度	毎年、カナダの感謝祭の前後に
場所	オンタリオ州キッチナー–ウォータールー
国	カナダ
活動年数	56
就任	1969年10月14日 （1969年10月14日）
出席	70万
Webサイト	www.oktoberfest.ca​​

キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストは、カナダのオンタリオ州キッチナーとウォータールーの姉妹都市で開催されるお祭りです。ドイツのオクトーバーフェストをモデルにしており、 「カナダ最大のバイエルン祭り」と称され、世界で2番目に大きなオクトーバーフェストです。毎年10月に開催され、カナダの感謝祭の前日の金曜日から翌週の土曜日まで続きます。推定によると、このイベントは毎年約70万人の来場者をオンタリオ州ウォータールー地域に呼び寄せています。 ^{[ 1 ]}

旧行政庁舎とギフトショップ

最も有名なのはビールをテーマとした祝祭ですが、その他にも文化やエンターテイメントの催しが1週間にわたって開催されます。最も有名なのは感謝祭の日に行われるパレードです。カナダの感謝祭で唯一の主要なパレードとして、カナダ全土とアメリカ北部の一部地域でCTVで放映されます。2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道の通りに詰めかけました。^{[ 1 ]}

ウォータールー地域のツインシティとその周辺地域は、長い歴史の中でドイツにルーツを持ち、キッチナーはかつてベルリンと呼ばれていました。多くのドイツ系カナダ人がこれらの自治体内またはその近隣に居住しており、今でもドイツ語を話す人も多くいます。祝賀行事でよく使われるフレーズは「Gemütlichkeit（親しみやすさ）」です。これはドイツ語で「温かい友情」を意味します。この言葉はバスの路線表示器にもプログラムされており、オクトーバーフェスト期間中はバスの路線と「Gemütlichkeit（ようこそ）」（Willkommen）が表示されます。

フェスティバルのマスコットはオンケル・ハンスです。彼はバイエルン民族衣装を身にまとい、太った男性で、濃い口ひげ、レーダーホーゼン、そして房飾り付きの伝統的なフェルト帽をかぶっています。彼のグラフィックなイメージは、片手にビールジョッキ、もう片手にソーセージ（ロールパン）を持っています。あまり知られていないのは、彼と対をなすフリーダおばさんです。こちらも同じく太った女性で、ディアンドルを着ています。

祭りのもう一つの象徴はミス・オクトーバーフェストです。このポジションはかつて、ウォータールー地域全域から応募者を集め、テレビで放映される美人コンテストで選出されていました。現在は、地元の応募者からなる非公開の審査委員会によって選出されます。新しい制度では、地域への貢献と人格が主な基準となっています。

歴史

初期：1967-1969年

1967年、カナダ全土のコミュニティは様々なフェスティバルで100周年を祝いました。^{[ 2 ]}連邦政府は、モントリオールのExpo'67を含むこれらのイベントに資金を提供しました。^{[ 2 ]}キッチナー・ウォータールーも、その地域への観光を促進する公共イベントの開催を模索していた点で例外ではありませんでした。1967年以降、コミュニティはより恒久的なフェスティバルを模索し、合計3つの異なるイベントを試しました。^{[ 3 ]} 1967年から1969年の間に、この地域ではヘリテージフェスティバル、ウィンターフェスト、オクトーバーフェストなどのイベントをテストしました。各イベントの成功を監視し、評価して、今後どのフェスティバルを使用するかを決定しました。^{[ 3 ]}不安定な気象パターンのため、ウィンターフェストを企画していた人々はこのイベントを信頼できないと判断し、すぐにリストから削除されました。^{[ 3 ]}ヘリテージフェスティバルがリストから削除されたのは、このイベントを開催しているコミュニティが多すぎたため、地域は目立つイベントを探していたためです。^{[ 3 ]}

最初のオクトーバーフェストは1967年に開催され、10月11日から14日まで開催されました。キッチナーのコンコルディア・クラブで祝賀会が開催され、2,000人が集まりました。^{[ 3 ]}イベントでは、樽の栓抜き、ダンス、食べ物、ビールなどの開会式が行われました。^{[ 3 ]} 1969年、キッチナー商工会議所はコンコルディア・クラブに対し、その年のイベントを試験的に開催する許可を要請しました。このイベントはわずか703.73ドルの利益しかあげませんでしたが、^{[ 3 ]}オクトーバーフェストは将来のイベントに大きな可能性を秘めていたため、継続開催されることになりました。^{[ 3 ]}

1967年に始まったもう一つの長年の伝統は、オクトーバーフェストが地域社会に貢献するというものでした。1967年、最初の寄付金3,200ドルがウォータールー地域のビッグブラザーズに寄付されました。^{[ 4 ]}近年、オクトーバーフェストは様々な目的のために様々な募金活動を行っています。^{[ 4 ]}

キッチナー - ウォータールー・オクトーバーフェスト株式会社：1970

1970年12月29日、KWオクトーバーフェスト社が設立され、イベントの成功を確実にするために、キッチナー市とウォータールー市から民間企業へとフェスティバルの運営が移行されました。^{[ 4 ]}この委員会の目標はシンプルでした。第一に、イベントを地域社会とその価値観を支えるものへと発展させること。第二に、キッチナー、ウォータールー、そして周辺地域への観光客を増やすこと。^{[ 3 ]}

初代取締役会:アーチー・ギリーズ、バリー・バーンスタイン、ローレンス・ビンゲマン、P・ヒューバート、ジョナス・ビンゲマン、ハーブ・シュナイダー、ジャック・ビショップ、ボブ・ワグナー、ダーウィン・クレイ、マイク・ウォルターズ、ヴェルナー・メッツガー、マイク・ホーシュ、ディック・ハーマンセン、ポール・ワイナー、リチャード・ナウサー、フレッド・ライアン、カール・ヘッセ、ブライス・ルーンケ、オーウェン・ラッケンバウアー、ノーマン・シュナイダー、JR・ズーバー。^{[ 5 ]}

1970年の当初の目標：以下のリストは^{[ 5 ]からのものである。}

• 10月中にキッチナー市、ウォータールー市、およびその周辺地域で開催されるオクトーバーフェストのフェスティバルを宣伝、支援、調整、企画します。
• キッチナー・ウォータールー地域のすべての組織、民族クラブ、機関、職業を団結させて、オクトーバーフェストを推進します。
• オクトーバーフェストの発展、祝賀、宣伝に必要な商品、物品、記事、シンボルを製造、輸入、購入、販売、ライセンス供与、開発すること。
• オクトーバーフェストの祝賀期間中に、さまざまなスポーツやその他のアクティビティのコンテストや競技会を開催します。
• 「ミス・オクトーバーフェスト」の称号をかけた美人コンテストの開催と宣伝
• キッチナー・ウォータールー地域に居住するドイツ人の文化、歴史、背景、そして起源について、一般の方々の関心を高めること。観光を促進し、地域への関心を高め、地域の正確な歴史、背景、発展を保存すること。
• キッチナー・ウォータールー地域の全住民の友愛と兄弟愛の精神のもと、善意と理解を促進する。
• オクトーバーフェストを祝う目的でキッチナー・ウォータールー地域に改善された機会と施設を提供し、高い水準が維持されるようにし、そのような目的のために土地と建物を取得、購入、リースします。
• 上記の目的の達成に付随または貢献するあらゆる事柄を行い、住民、訪問者、ゲストがオクトーバーフェストの精神と意図に参加するよう奨励します。

1967年以来のオクトーバーフェスト論争

1970年の年次ポスター： 1970年のイベントポスター、通称「ミリオン・ダラー・ポスター」は、1970年のフェスティバル期間中、注目を集めました。LLBOコミッショナーのマッキーは、ポスターを公共の道路から撤去するよう命じ、掲示場所は飲食店のみとしました。問題は、ポスターに「ビール」という文字と、泡立ったビールのジョッキを持った女性の写真が含まれていたことでした。これはイベントの宣伝広告でしたが、飲酒を奨励する広告とみなされました。当時のイベント主催者は、広告不足がフェスティバルに悪影響を与えることを懸念していました。ポスターに関する記事は全国的に報道され、イベントの認知度は高まりました。^{[ 5 ]}

1971-1972 グレンブライアー事件: 1971年のフェスティバルでは、純利益が84,700ドルと見込まれ、フェスティバルの予算は8,745.67ドルの黒字となった。^{[ 3 ]}この予想利益には、ハイデルベルグ・ハウスが前年の業績に基づき7,000ドルの黒字を出すという想定が含まれていた。^{[ 3 ]}イベントが終了し、会計が始まると、イベントの営業損失が17,704ドルに達し、何かがおかしいことが明らかになった。^{[ 3 ]}この問題は、ハイデルベルグ・ハウスの業績が低迷し、利益ではなく7,000ドルの損失を出したことに起因していた。^{[ 3 ]} KWオクトーバーフェストにとって、財政上の理由でオフィスの賃貸契約がキャンセルされたことで、問題はさらに悪化した。ウォータールー・タウン・スクエアが主催者にオフィススペースを提供したため、この問題はすぐに解決された。^{[ 3 ]}

財政問題は1972年の春に解決した。4つのドイツのクラブとビンゲマンパークファームはそれぞれ4,000ドルずつ追加で寄付し、1971年のイベントで黒字を出せるようにした。^{[ 3 ]}このお金には銀行金利が課せられ、またKWオクトーバーフェストはハイルベルクハウスの監査を完了して何が問題だったのかを理解する必要がありました。^{[ 3 ]}

1974年の開会式： 1974年、樽開けをめぐっては、どのような許可が必要で、誰が許可を得られるのかという論争がありました。キッチナー市長のシド・マクレナン氏と地域委員長のジャック・ヤング氏は、樽開けを問題なく実施しました。1975年、酒類委員会が制定した新しい法律により、このイベントは中止されました。1976年のフェスティバルでは新しい法律が施行され、このイベントが再びオクトーバーフェストの始まりとなりました。1975年は、オクトーバーフェストの歴史の中で、樽開けがイベントの始まりを告げなかった唯一の年でした。^{[ 5 ]}

2019年オクトーバーフェストの再設定が必要： 2019-2020年度会長ティム・ベケット氏は、このフェスティバルは再設定が必要だと述べた。ベケット氏は、オクトーバーフェストが今後50年間も成功し続けるためには、再設定が必要だと感じている。ベケット氏は、このイベントが再び目的地となるフェスティバルへと回帰する必要があると述べた。ベケット氏は、このイベントが地元だけでなく、国内外の人々を惹きつけるものになることを望んでいる。^{[ 6 ]}

2020年バーチャルオクトーバーフェスト： COVID-19パンデミックの影響でライブコンサートは中止となり、代わりにバーチャルコンサートが開催されました。

1967年からオクトーバーフェスト会長

• 1969-1971 - ダーウィン・クレイ
• 1972-1976 - ジャック・ビショップ
• 1977-1978 - チャールズ・E・グレブ
• 1979-1980 - ビル・スチュワート
• 1981-1982 - ウィリアム・E・ルノー
• 1983-1984 - ウィリアム・ヘンダーソン
• 1985-1986 - ジャック・ピーターソン
• 1987-1988 - ギュンター・ジェサット
• 1989-1990 - キャロル・シャーバン
• 1991-1992 - グレン・ウォーカー
• 1993-1994 - ドナルド・ナース
• 1995-1996 - ドン・クレイグ
• 1997-1998 - ペーター・アイヒンガー
• 1999-2000 - オーガスト・シェルバン
• 2001-2002 - ロイス・ピーターソン
• 2003-2004 - ドン・ウィルコックス
• 2005-2006 - ヘニング・グルメ
• 2007-2008 - マーク・クレラー
• 2009-2010 - ポール・バティンガー
• 2011-2012 - ヴィック・デグティス
• 2013-2014 - ハリー・ヴォクト
• 2015-2016 - アルフレッド・ローリック
• 2017-2018 - マーゴ・ジョーンズ
• 2019-2020 - ティム・ベケット
• 2021-2024 - アラン・カイエン

クラブとフェスティバルホール

ドイツのクラブの紋章を描いたメイポールは、キッチナーの芸術家オットー・ヴェルナーによってデザインされ、描かれたものです。

フェスティバル中の多くのイベントはフェストハーレンで開催されます。これらの会場ではビール（モルソンクアーズブルーイングカンパニーが独占企業スポンサー）や伝統的な料理が提供され、伝統的なダンスや音楽、特にポルカが披露されます。^{[ 7 ]}主要なフェストハーレンは、ドイツの各都市に拠点を置くクラブによって運営されています。

• キッチナーアルパインクラブ^{[ 8 ]}
• キッチナーのコンコルディアクラブはカナダ最大のドイツ系クラブです。^{[ 9 ]}
• マンハイムのドイツ・カナダ狩猟・釣りクラブが運営するフーベルトゥスハウス。^{[ 10 ]}
• キッチナーのシュヴァーベンクラブ。^{[ 11 ]}
• キッチナーのトランシルバニアクラブ。^{[ 12 ]}

その他のフェストホールやビアガーデンは、各都市の既存のバー、クラブ、その他の会場を改装して運営されており、フェスティバルの開催に合わせて、カールスベルクハウス、アルテス・ミュンヘン・ハウス、リューデスハイマー・ガルテンといったドイツ語の名称が付けられています。2010年には、ケンブリッジとエルマイラに初めてフェストホールがオープンしました。

イベント

ウォータールーの伝統的な展示、オクトーバーフェスト・タイムテラー。ペンシルベニア・ダッチの伝統的な模様と地元のメノナイト・ヘックスのデザインを基に、タイムテラーの軒下にある24個のヘックス・シンボルは、キッチナーのアーティスト、オットー・ヴェルナーによってデザイン・描かれました。

オクトーバーフェストの伝統的なコンセプトに基づき、地域各地のフェスティバルホールでは毎晩、チケット制のイベントが開催されます。また、1週間を通して以下の単独イベントが開催され、フェスティバル全体の重要な一部となっています。^{[ 4 ]}

開会式

これらには、フェスティバルの開始を告げる公式の樽開けが含まれます。キッチナーのダウンタウンにあるウィルコメン広場で行われます（2019年以前はキッチナー市庁舎で行われました）（金曜日）。

パンケーキの朝食

アップタウン・ウォータールーにて、来場者全員に無料の朝食を提供（土曜日）

バレルレース

アップタウンでの樽転がしレース（土曜日）

オクトーバーフェスト 5Kファンラン

感謝祭のパレードの直前、 家族向けのターキートロットがパレードルートを進みます。(月曜日)

オクトーバーフェストパレード

両都市のキングストリートでは、バンド、伝統舞踊、山車、お祭り騒ぎなどが催され、CTV （感謝祭月曜日）で全国放送され、 CKGLによる地元ラジオ放送も行われます。

2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道に並びました。^{[ 13 ]}

ミス・オクトーバーフェスト

ミス・オクトーバーフェスト・コンテストは1969年に始まり、キッチナーのドイツクラブで開催されました。初年度、優勝者は地元の祭りに参加しました。(引用40、36) 1970年に形式が変更され、ミス・オクトーバーフェストの優勝者はミス・カナダに出場することになりました。^{[ 4 ]} 1971年、ミス・オクトーバーフェストの優勝者ドナ・サウィッキーがミス・カナダに輝きました。^{[ 4 ]ミス・オクトーバーフェストがミス・カナダ・コンテストに出場したことで、} KWオクトーバーフェストの認知度は全国的に高まりました。^{[ 14 ]}

2003年、ミス・オクトーバーフェスト・コンテストはホテル代と航空費の高騰により中止されました。同年、ミス・オクトーバーフェスト・ボールが、半径80キロメートル（49.7マイル）以内の参加者を基準として開始されました。^{[ 4 ]}現在、ミス・オクトーバーフェストは選考委員会によって選出されており、選考基準は地域活動への関与やその他の活動に基づいています。^{[ 14 ]}  

2020年には17年ぶりにコンテストは開催されない予定だ。今回はパンデミックが原因だった。

フェストホールのシングルナイトイベント

• ユニバーシティ・ナイト – 地元のシグマ・カイ・フラタニティが主催する、地元大学の学生のためのナイトイベントです。ウォータールーのユニバーシティ・アベニューからキッチナー・メモリアル・オーディトリアムまで、バスが終夜運行しており、そこでイベントが開催されます。ウィルフリッド・ローリエ大学は伝統的に木曜日、ウォータールー大学は第2週末の金曜日に開催されますが、どちらの夜も両校の学生だけでなく、近隣の大学の学生も集まります。
• ロックトーバーフェスト –ロックバンドや伝統的な音楽が演奏される大規模なコンサート。クイーンズマウントアリーナ（アルテス・ミュンヘンハウス）、キッチナー（日曜日）

関連性

ドイツのお祭りとして宣伝されているにもかかわらず、オクトーバーフェストがドイツ文化全般を象徴するものではないと考える人もいます。「実際、ドイツのオクトーバーフェストは非常に地域的なお祭りです。まさにミュンヘンのお祭りです。…[キッチナーのオクトーバーフェスト]は、ドイツ文化（バイエルン文化）の「ほんの一部」を祝うに過ぎません」と、ウォータールー大学のドイツ研究教授ジェームズ・スキッドモア氏は述べています。^{[ 15 ]}

参照

• ビール祭り

参考文献

1. ベイカー、ジェニファー・K. (2016年10月16日). 「オクトーバーフェスト2016が終了」 . CTVキッチナー. 2017年3月29日閲覧。
2. 「カナダ建国100周年記念式典、1967年」。
3. デイリー、ヘザー；ハンソン、ケリー；ロー、ハンス；ウィルソン、ステファニー。KWオクトーバーフェスト社の歴史。ウォータールー、オンタリオ州：ウォータールー大学修士論文。p. 32。
4. ワーグナー、ボブ、ペラー＝オリバー、ハイジ (2008). 「最初の40年間：キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト 1969-2008」キッチナー.
5. オクトーバーフェスト50周年。ウォータールー大学アーカイブ：キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト社、2018年より。
6. 「オクトーバーフェストのリセットが必要」。
7. ペンダー、テリー (2016年10月11日). 「クラフトブルワリーが2つの完売イベントを開催、企業スポンサーの不在で公式オクトーバーフェストへの参加が困難に」 .ザ・レコード. 2017年3月29日閲覧。
8. キッチナー・ウォータールー・アルパインクラブ. Alpineclub.ca (2010年8月23日). 2010年9月11日閲覧。
9. コンコルディア・クラブ. Concordiaclub.ca. 2010年9月11日閲覧。
10. ようこそ - Hubertushaus - ユニークな体験Archived 2009-03-25 at the Wayback Machine . Hubertushaus.ca (2010-04-24). 2010年9月11日閲覧。
11. デフォルト. Kitchenerschwabenclub.com. 2010年9月11日閲覧。
12. トランシルバニア・クラブ・カンファレンスセンター＆カルチャークラブ. Transylvaniaclub.com. 2010年9月11日閲覧。
13. Baker, Jennifer K. (2016年10月16日). 「Oktoberfest 2016 comes to a close」 . CTV News Kitchener . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。]
14. 「ミス・オクトーバーフェストの歴史」 。 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
15. 「オクトーバーフェストはドイツ文化の真の祭典ではないと教授が主張」グローブ・アンド・メール紙、2013年10月14日。 2019年3月19日閲覧。オクトーバーフェストはドイツ文化ではなくバイエルン文化を祝う