ホーム・アンド・アウェイは、オーストラリアのメロドラマです。 1988年1月17日にセブンネットワークで初めて放送されました。以下は、2006年に初めて登場したキャラクターのリストです（初登場順）。彼らはすべて、ショーのシリーズプロデューサーであるジュリー・マクガランによって紹介されました。ホーム・アンド・アウェイのシーズン19は、2006年1月16日にセブンネットワークで放送を開始し、2006年12月1日に終了しました。その年の最初の登場は、その年のプレミアでレイチェル・アームストロングとしてエイミー・マシューズがキャストに加わったことでした。ジェシカ・トーヴィーは、2月にベル・テイラー役でキャストに加わりました。サム・ノースは、4月にドム・モランを演じ始めました。ロジャー・コーサーとトレント・ベインズも、それぞれヒュー・サリバン博士とマッケイ・マッケンジー役でキャストに加わりまし。 10月には、サム・トルハースト役のジェシカ・チャプニック、その息子のロリー・トルハースト、そしてイアン・メドウズとキャラン・マルヴィーが演じるクーパー兄弟のロッコとジョニーが登場した。
レイチェル・アームストロング
エイミー・マシューズ演じるレイチェル・アームストロングは、2006年1月16日放送のエピソードでスクリーンデビューを果たした。2010年、マシューズは他のプロジェクトに取り組むためにソープオペラを辞め、レイチェルの夫トニー・ホールデン（ジョン・シヴライト）も降板した。[ 1 ] シリーズの公式サイトでは、レイチェルについて「彼女は人に対して素晴らしい直感と鋭い頭脳を持っています。彼女は非常に独立心が強く、素晴らしい性格の持ち主です。」と述べている。[ 2 ]レイチェルの性格について、マシューズは「レイチェルは社交的で楽しく、鋭い頭脳と人に対して優れた直感を持っています。彼女は信じられないほどの強さと非常に独立心が強いです。彼女は強い価値観と善悪についての明確な考えを持っていますが、根はロマンチストでもあります。」と述べている。 [ 3 ] 2007年、マシューズはレイチェル役の演技により、ロジー賞「新人女性タレント」を受賞した。[ 4 ]マシューズは2007年のインサイド・ソープ・アワードでキムとの関係により「最優秀女優賞」と「最優秀カップル賞」にノミネートされた。[ 5 ]メロドラマ報道ウェブサイトHoly Soapは、レイチェルの最も記憶に残る瞬間を「ターシャの赤ちゃんを出産するよう強要され、ビリーバーズ・カルトに人質に取られたこと」と表現している。[ 6 ]
ベル・テイラー
スーザン・「ベル」・テイラーを演じたのはジェシカ・トーヴィーで、2006年2月3日に初めてスクリーンに登場した。ベルのストーリーは、実母を見つけること、薬物中毒、エイデン・ジェフリーズとの関係、そして癌の診断だった。2009年、トーヴィーが番組を降板することが発表され、脚本家はベルのキャラクターを殺すことを決定した。ベルは2009年8月11日に最後の出演となった。トーヴィーは2006年、18歳の時にホーム・アンド・アウェイに参加した。 [ 7 ]ベルの役は彼女にとって初めてのテレビの役だった。[ 7 ] 2009年4月、トーヴィーはホーム・アンド・アウェイを降板したことを発表した。[ 8 ] [ 9 ] RTÉのウェブサイトでは、ベルを「生意気で外向的な若い女の子」と表現している。[ 10 ]彼女は両親からの愛情と注目を切望していたが、両親はそれを与えてくれなかった。[ 10 ]ベルの両親は、娘が自分たちの保守的なライフスタイルを拒否し、悪い仲間とつるんでいることを知ってショックを受けた。[ 10 ]トーヴィーはベル役で様々な賞にノミネートされた。2007年、トーヴィーはロジー賞で「最も人気のある新人女性タレント」にノミネートされた。[ 11 ] 2010年には、「最も人気のある女優」にノミネートされた。[ 12 ] 2007年のインサイドソープアワードでは、トーヴィーは「最もセクシーな女性」にノミネートされた。[ 13 ] 2009年、彼女は薬物中毒のプロットで「最優秀女優」と「最優秀ストーリーライン」にノミネートされた。[ 14 ] [ 15 ] 2010年、ベルとエイデンの結婚式は、2010 All About Soap誌のBride and Doom部門にノミネートされました。 [ 16 ]ベルの葬儀のエピソードは、2010年にオーストラリア脚本家組合賞にノミネートされました。 [ 17 ]ヴァージンメディアはベルとエイデンを「ソープで最もセクシーなカップル」の1つに挙げ、視聴者はHoly Soapが行った投票で彼らを「ホーム・アンド・アウェイで最もホットなカップル」に選びました。 [ 18 ] [ 19 ]
ドム・モラン
| ドム・モラン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||
| 演じる | サム・ノース | ||||||
| 間隔 | 2006年、2007-08年 | ||||||
| 初登場 | 2006年4月20日 | ||||||
| 最後の登場 | 2008年2月14日 | ||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||
| |||||||
サム・ノースが演じる ドミニク「ドム」モランは、2006 年 4 月 20 日に初めて登場し、2008 年 2 月 14 日に退場しました。
ドムは叔父のレイ（ダミアン・ガーベイ）のガレージ、モラン・モーターズで働いている。彼はリック・ダルビー（マーク・ファーズ）に数々の危険ないたずらを仕掛け、しばしば彼をトラブルに巻き込む。これらの事件のうち2つでリックは負傷する。1つ目はドムがバッテリー液でリックを火傷させたこと、2つ目はドムがリックに不良ジャッキを渡してそれが壊れてリックを押しつぶし、危うく命を落とすところだった。彼はまた、リックの恋人ベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）に嫌がらせを始めるが、ベルに股間を膝で殴られ、その後リックに殴られる。その後、レイはドムが一緒に働くには危険すぎると悟り、彼を解雇する。
翌年、ドムは戻ってきて、ドリュー・カーティス（ボビー・モーリー）の車に違法な部品を供給し始め、「ビースト」と呼ばれ、地元のチンピラ、デニー・メイトランド（ジョシュア・ヘルマン）とドラッグレースに熱中する。デニーはドリューとルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）とのドラッグレースに巻き込まれ、その結果、ルーカスの元恋人リサ・ダフィー（ジェシカ・マクナミー）が自動車事故で死亡する。ドムは部品窃盗で逮捕されるのを避けるために、ドリューの車を盗み、火を放つ。彼は、ベルがキスをすれば、容疑者となったドリューの無実を証明するのに協力することに同意する。ベルはしぶしぶ従い、ドムは自白し、自動車部品窃盗の罪で投獄される。
釈放後、ドムはベルを誘拐する。レイからの情報を得たドリューは彼らを追跡しベルを救出するが、彼らは逃走しドムを殴りつける。しかし、現場に戻るとドムは姿を消していた。数日後、彼はベルの部屋に再び現れ、彼女に贈った指輪を残して立ち去る。数週間後、ドムはダイナーに現れ倒れる。ベルはドムを病院に急行させ、ドリューが現れて警告する。ドムとベルの対決の結果、緊急手術が必要となり、ベルは愛していると告げるが、ドリューには手術を乗り越えるためだけにそうしたと告白する。ドムは回復し、理学療法士のサム・ホールデン（ジェシカ・チャプニック）の援助を得てリハビリを開始する。サムはドムにベルを追い続けるよう無意識のうちに説得する。ドムはダイナーで働き始め、自分に給仕すると12年生を繰り返さなければならないとドリューをあざける。アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）とローマン・ハリス（コンラッド・コールビー）は、ドムをベルから引き離す計画を立てる。街でレストランを経営するアイリーンの娘、フィンレイ（ティナ・トムセン）とドムが面談する機会を設けるのだ。しかし、ドムはわざとその機会を潰し、ベルにそのことを知られてしまう。彼はベルを迎えに戻ってくると言い残し、街へと去っていく。
タウンズビル・ブレティン紙のクレイトン・スメールズはノースの演技を批判し、ノースの演技を「ひどい演技」と評し、ノースの役柄を「フランネルシャツを着て、まばらな髭を生やした女たらし」と形容した。[ 20 ]
ヒュー・サリバン
| ヒュー・サリバン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||
| 演じる | ロジャー・コーサー | ||||||||
| 間隔 | 2006～2007年 | ||||||||
| 初登場 | 2006年4月5日 （2006年4月5日） | ||||||||
| 最後の登場 | 2007年6月12日 （2007年6月12日） | ||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||
| 紹介者 | ジュリー・マクガラン | ||||||||
| |||||||||
ロジャー・コーサーが演じたヒュー・サリバンは、2006年4月5日に初登場し、2007年6月12日に最終回を迎えた。2020年10月、コーサーは『ホーム・アンド・アウェイ』の俳優ジェームズ・スチュワートとディッチ・デイヴィーと共にクージーで撮影されたため、番組に復帰するのではないかという憶測が飛び交った。TVウィークのベス・ブレナンは、コーサーのキャラクターは殺されておらず、コーサーが再び役を演じる「可能性はまだ残っている」と指摘した。[ 21 ]
ヒューは、レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）の友人であり、かつての恋人としてサマーベイにやって来る。レイチェルはヒューを、リア・パターソン＝ベイカー（エイダ・ニコデモ）と、リアの家で昼食に誘う。リアが夫のダン（ティム・キャンベル）と別居中であることを知ったヒューは、彼女にデートに誘う。リアは最初は乗り気でなく断るが、後に同意し、二人はキスをする。その様子をダンが目撃する。リアはヒューを拒絶し、何も感じなかったと告白した後、ヒューは立ち去る。
ヒューは数ヵ月後に戻ってきて、キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）と結婚しているレイチェルに恋をする。レイチェルとキムの結婚生活がうまくいかないとき、ヒューはレイチェルの相談相手になり、一緒にピクニックに誘ったりもする。レイチェルはヒューが看護師のジュリー・クーパー（リサ・ヘイソン＝フィリップス）と浮気しているのを目撃し、二人にディナーデートをセッティングするが、二人にとっては非常に気まずいものとなる。ジュリーはヒューにレイチェルにまだ気持ちがあるか尋ねるが、ヒューはないと嘘をつく。レイチェルは後にヒューをキムと一緒に住むように誘う。二人で医学会議に出席するとき、酔ったレイチェルはヒューに、キムよりも自分の方が自分に合っていると思うと告げる。気まずい思いをしたヒューは家を出て、マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）とダイナーのフラットで暮らし始める。
キム、トニー・ホールデン(ジョン・シヴライト)、リック・ダルビー(マーク・ファーズ) と夜遊びに出かけたヒューは、イングリッド・リンチ (リー・ショーテン) と出会い、一夜を共にする。レイチェルはそれを知って嫉妬するが、ヒューはイングリッドに、自分は感情的に余裕がないと打ち明ける。レイチェルはヒューの、自分といる時のぎこちなさについて問い詰め、ヒューも自分の気持ちを認める。彼女はショックを受け、以前一緒に住んでいたことがあり、今も一緒に仕事をしているからそう感じているだけだとすぐに告げる。数日後、ヒューはレイチェルを夕食に誘うが、レイチェルはそれを承諾するが、途中で席を外す。キムと喧嘩した後レイチェルが戻ると、ヒューはレイチェルを泊めることに同意する。ヒューはレイチェルを慰めた後、二人はキスを交わす。
ヒューはヨハネスブルグへの赴任を告げられ、それを秘密にしようとしたが、ジュリーはレイチェルにそれを告げた。そして、レイチェルに最後通告を突きつけた。二人が一緒にいられるなら残ると。ヒューはレイチェルに考える時間を与えるが、彼女の決断力のなさに南アフリカへ旅立つ。数ヶ月後、ヒューはトニーと婚約したレイチェルにメールを送り、会おうと誘うが、彼女は断る。
Inside Soapは、読者にヒューとキムのどちらとレイチェルが付き合うべきか投票を求めた。その結果、レイチェルはヒューと付き合うべきという意見が57%の票を獲得した。 [ 22 ]
マッカ・マッケンジー
| マッカ・マッケンジー | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||||
| 演じる | トレント・ベインズ | ||||||||||
| 間隔 | 2006～2007年 | ||||||||||
| 初登場 | 2006年4月7日 | ||||||||||
| 最後の登場 | 2007年2月23日 | ||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||
| 紹介者 | ジュリー・マクゴーラン | ||||||||||
| |||||||||||
トレント・ベインズ演じるマイケル・“マッカ”・マッケンジーは、2006年4月7日に初登場した。 [ 23 ]マッカはマーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）の弟であり、キャシー・ターナー（シャーニ・ヴィンソン）の恋人として紹介される。[ 23 ]彼はマーサの誕生日を祝うためにサマーベイにやってくる。ゴードンは「彼は現れて彼女を驚かせました。まだ誰も彼に会ったことがありませんでした。しかし、マーサは彼に再会できて大喜びです。彼女は大喜びです」とコメントした。[ 23 ]ベインズは彼のキャラクターを「少しボガン風」で「少し田舎者風」と表現し、ビール、パーティー、四輪バイクが好きだと付け加えた。[ 23 ]マッカはすぐにその「魅力と機知」でマーサの友人たちを魅了する。[ 23 ]
マッカのストーリーは、キャシーとの関係と、彼女への度重なる家庭内暴力に焦点を当てている。ベインズはドラマの公式サイトでこのことについて次のように語っている。「これは社会で起こることであり、残念なことです。世の中にいる女の子たちは、たとえ友人や家族でなくても、誰かに相談する必要があると思います。カウンセリングなどを受ける必要があるかもしれません。暴力的な関係の中で生まれる狭い世界に閉じ込められてしまう可能性があると思うからです。」ベインズはさらにこう付け加えた。「マッカの役を演じて以来、これは奇妙な考え方だと学びました。なぜそうなるのかはある程度理解できますが、確かにそのような状況にある人々は何らかの問題を抱えており、私にはそれを治す方法はありません。ただ『これ』をすれば解決できると言いたいところですが、私には分かりません。」[ 24 ]
マッカはサマーベイに到着し、キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）の車を盗んだベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）と衝突しそうになる。マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）、リック・ダルビー（マーク・ファーズ）、バリー・ハイド（アイヴァー・カンツ）が調査に行き、マーサはマッカを自分の兄として紹介する。マッカはマーサの誕生日パーティーに出席し、すぐにキャシーと友達になり、ボクシングのトレーニングを手伝い始める。マーサは、マッカが過去に女の子からの電話に飽きると断る傾向があったため、キャシーと付き合うことに疑問を抱いている。マッカは宅配便の仕事のオファーを受け、キャシーに別れを告げるつもりだが、キャシーから愛を告白された後では告げるのが怖い。その後、マッカは別れ、遠距離恋愛をうまくやっていくことを約束する。彼は数週間前に戻り、ビーチサイド・ダイナーの上の階のフラットを借り始める。長時間労働に追われ、リックはマッカの薬物使用に気づき、リックに詰め寄る。リックはマッカの薬物使用に気づき、リックに詰め寄る。職場には他にも薬物を使っている人が大勢いるとリックは言い、その証拠として薬をトイレに流すが、数時間後に代わりの薬を要求。キャシーもマッカの薬物使用に気づき、リックに詰め寄ると、そのせいで殴られてしまう。リックはキャシーに謝罪するが、マッカを殴り続け、リックとキャシーの仲の良さに嫉妬し、ついには彼女を負傷させてしまう。
虐待はエスカレートし、キャシーはマッカのもとを去ろうとする。サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）が彼に立ち向かい、キャシーに近づくなと命じた後、彼は警察に出頭し、助けを求める。マーサは彼をジャックとの結婚式から締め出すが、彼は式場の外に現れる。爆発が起こり、マッカはマーサとトニーが負傷したジャックを安全な場所へ運ぶのを手伝うために駆けつけるが、落下してきた梁に押しつぶされてしまう。キャシーは彼が病院に運ばれるまで彼のそばにいた。マーサと数人が乗ったヘリコプターが墜落し行方不明になると、マッカは自爆し捜索に加わる。マッカはリックが転落するのを助け、負傷しているにもかかわらず彼を安全な場所へ引っ張る。グループが見つかった後、彼はその場を去る。
数ヵ月後、マッカは戻ってきて、カウンセリングを終えたとキャシーに告げる。キャシーは数ヵ月前にリックと和解し、不倫関係を持ち始めていたにもかかわらず、キャシーとマッカは復縁する。リックはその不倫を見つけ、マッカを襲う。サリーとアルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）はすぐに喧嘩を止めさせる。その後、マッカはキャラバンパークから追い出される。彼はアマンダ・ヴェイル（ホリー・ブリズリー）と一緒に暮らし始めるが、彼女にキスされるが、彼は拒絶する。マッカの会社は彼に市内でのデスクワークの仕事を提供し、キャシーはサリーの反対にもかかわらず彼と一緒に行くことに同意する。サリーが刺され、リックがロッコ・クーパー（イアン・メドウズ）殺人容疑で逮捕されたため、キャシーは湾岸地域に戻されるので、この移動は長続きしない。マッカはキャシーを連れて帰ろうとするが、彼女は応じず、彼は再び彼女を殴る。彼は自分に嫌悪感を抱き、もう一度警察に出頭する。
ドリュー・カーティス
ドリュー・カーティス役はボビー・モーリーが演じた。彼は2006年7月7日に初めてスクリーンに登場し、2008年3月21日に降板した。この連続ドラマに参加する前、モーリーは『 Angels with Dirty Faces』に出演し、『ホーム・アンド・アウェイ』のキャスティング・エージェントに見出され、話をするために来ないかと誘われた。[ 25 ]ドリュー役のオーディションを受ける機会が訪れ、モーリーはキャラクターよりも年上であったにもかかわらず、この役に選ばれた。[ 26 ] [ 27 ]モーリーは番組のためにメルボルンからシドニーに拠点を移し、最初の6週間のセットでは非常に緊張し、シーンを撮影する速いスピードに慣れなければならなかったことを認めた。[ 25 ] [ 26 ]モーリーは2007年末にホーム・アンド・アウェイを降板した。[ 28 ]モーリーはデイリー・テレグラフ紙に対し、出演シーンでシャツを脱ぐことが多く、番組では「肉人形」のように扱われたと語った。[ 29 ]ホーム・アンド・アウェイの公式サイトでは、ドリューは「陰気」で「クイーンズランド州ほどの強情さ」があると評されている。[ 30 ] モーリーはドリューの演技で、2007年のロジー賞の「最も人気のある新人男性タレント」にノミネートされた。[ 31 ]サン・ヘラルド紙のスコット・エリスはドリューを「10代の反抗期の若者」と評した。[ 27 ]一方、ジ・エイジ紙のポール・カリーナはドリューを「不良少年のアイドル」と呼んだ。[ 28 ]
ブラッド・アームストロング
| ブラッド・アームストロング | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じる | クリス・サドリナ | ||||||||||||||||
| 間隔 | 2006～2007年 | ||||||||||||||||
| 初登場 | 2006年7月11日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2007年11月13日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||
| 紹介者 | ジュリー・マクガラン | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
クリス・サドリナ演じるブラッドリー・「ブラッド」・アームストロングは、2006年7月11日に初登場し、2007年11月13日に降板した。彼が登場する直前、インサイド・ソープの記者は、ブラッドがサリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）の夫フリン・サンダース（ジョエル・マッキロイ）の死による悲しみを和らげるのに役立つだろうと述べていた。[ 32 ]番組の広報担当者は、「サリーには幸運が訪れるでしょう。ブラッドはいい人ですが、母親が悲劇的な状況で亡くなったことで、彼なりの問題を抱えています。しかし、彼とサリーはお互いに力を得ていくでしょう。」と明かした。[ 32 ]
ブラッドは、母エレイン(ジュリー・ハドスペス)の死後、サマーベイに到着する。サリー・フレッチャーが到着すると、リア・パターソン＝ベイカー(エイダ・ニコデモ)の家で裸のブラッドを発見する。ブラッドは妹のレイチェル(エイミー・マシューズ) の悲しみを癒し、エレインの葬儀を準備する。ブラッドが鍵を閉め出されてしまったとき、サリーは再び裸のブラッドを発見する。後にブラッドは、燃えているビルから彼女を救出する。ブラッドの恋人エミリー・ヴィンセント(リビー・リッチモンド) が現れ、二人は浜辺でささやかな挙式を挙げて結婚するが、彼女は白血病で亡くなり、ブラッドはひどく落ち込む。サリーは数ヶ月前に夫のフリン・サンダースを亡くしていたため、ブラッドとサリーはより親しくなる。ロッコ・クーパー(イアン・メドウズ) がサマーベイ高校に入学したとき、ブラッドは彼にチャンスを与えるのを渋るが、サリーは喜んで受け入れる。ロッコの弟ジョニー（キャラン・マルヴェイ）がやって来て、ブラッドを激怒させる。クリスマス。ブラッドとサリーはヤドリギの下でキスを交わし、一緒に夕食を取ろうとするが、サリーは現れず、ジョニーの命令でロッコに刺され、学校の外で血を流して発見される。サリーは回復し、ブラッドが一緒に暮らすようになり、二人の絆は深まる。
ナオミ・プレストン (ティファニー・プリース) がやって来て、ブラッドは彼女とルーカス・ホールデン(リース・ウェイクフィールド) の関係を知る。ナオミは、自分が学校で教え始める前からブラッドがその関係を知っていたかのように話をねじ曲げる。ブラッドは後に校長を辞任するが、サリーが彼のプロポーズを受け入れると事態は好転する。結婚式当日、サリーはブラッドを捨て、ブラッドは傷つき、家を出る。アルフ・スチュワート(レイ・ミーガー) 、リック・ダルビー(マーク・ファーズ) 、ダン・ベイカー(ティム・キャンベル) 、ジャック・ホールデン(ポール・オブライエン) と船旅をしているときに嵐が起こり、男たちは海上で遭難するが、無事に帰還する。ブラッドとレイチェルは後に、父ロバート(ジョン・グレッグ) がヘザー・マッケイブ (オリヴィア・ピジョー) と不倫関係にあり、その結果、異母妹のタムシン (ガブリエル・スコレイ) という娘が生まれたことを知る。レイチェルの権威に逆らうタムの世話に、二人は苦労する。ブラッドはタムを一身に引き受けたが、彼女の行動が原因でヤビー・クリーク高校の職を失う。サリーの娘ピッパがアルフのユートに轢かれた時、ブラッドはサリーを支える。ヘザーが戻ってくると、ブラッドはタスマニアへの移住を決意し、彼女とタムを一緒に来るよう誘い、二人はそれを承諾する。
ブラッド役のサドリナは、2007年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀新人賞にノミネートされた。[ 33 ]サドリナと共演者のリッチーは「最優秀カップル」にもノミネートされた。[ 33 ]サリーがブラッドの結婚式当日にドタキャンするエピソードで、脚本家のマーガレット・ウィルソンは2008年にオーストラリア脚本家組合賞を受賞した。[ 34 ]ブラッドが海で遭難するエピソードは、2008年のデジタル・スパイ・ソープ・アワードで「最優秀シングルエピソード」にノミネートされた。[ 35 ]
ロッコ・クーパー
| ロッコ・クーパー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||
| 演じる | イアン・メドウズ | ||||||
| 間隔 | 2006–07 | ||||||
| 初登場 | 2006年10月11日 | ||||||
| 最後の登場 | 2007年2月6日 | ||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||
| |||||||
イアン・メドウズが演じるロッコ・クーパーは[ 36 ] 2006年10月11日に初登場し、2007年2月6日に退場した。
ロッコはサマーベイ高校に転校する。サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）は、ロッコが元ギャングのメンバーであることを懸念する上司のブラッド・アームストロング（クリス・サドリナ）の意見を却下し、転校を承認する。サリーはブラッドを説得し、ロッコにはもう一度チャンスを与えるべきだと説得する。ロッコは勤勉さと献身的な姿勢で彼らを感銘させる。後にサリーは、彼の居場所を突き止め、彼に住居を提供する。
ロッコの兄ジョニー（キャラン・マルヴェイ）は、ギャング生活から抜け出すことについてロッコに詰め寄り、活動から撤退することはできないと言い張り、殺すと脅迫する。その後、ロッコはジョニーがブラッドのアパートを荒らした際にアリバイ工作をする。兄弟はさらに犯罪を繰り返すが、ロッコは信用組合で強盗をでっち上げた後、ジョニーを警察に突き出す。ジョニーが逮捕された後、ロッコは刑務所でジョニーを訪ね、サリーを殺すか、自分が殺されるかのどちらかを命じられる。罪悪感に苛まれたロッコはサリーを刺し、見殺しにする。
サリーは襲撃を生き延びたが、ジョニーは激怒し、もう一度ロッコを脅迫する。サリーは、ロッコが自分を刺したことを思い出し、養子のリック・ダルビー（マーク・ファーズ）は激怒し、ロッコに詰め寄る。身の危険を感じたロッコは、ジョニーに助けを求め、隠れ家に滞在する手配をする。ジョニーから住所を聞き出したリックが到着すると、ロッコはひどく殴打されていた。数日間昏睡状態になった後、ロッコは負傷により死亡した。その後、サリー、ブラッド、ジョニー（警察の警備下）だけが立ち会う中、無名の墓に埋葬された。リックはロッコ殺害の疑いで逮捕、投獄されるが、ジョニーが殺人を企てたことが明らかになり、釈放される。
ロッコがサリーを刺すというストーリーは、2007年のインサイド・ソープ・アワードで「最優秀ストーリーライン」にノミネートされた。[ 33 ]
サム・ホールデン
ジェシカ・チャプニック演じるサム・ホールデンは、2006年10月17日にスクリーンデビューを果たした。チャプニックがサム役を獲得したのは偶然だった。[ 37 ] 2008年、チャプニックはアメリカでのキャリアを追求するために連続ドラマを降板した。[ 38 ]彼女はサムについて、「自己嫌悪に満ち、ひどく誤解されている」ため、演じるのが面白いキャラクターだと述べた。サムは「最初から失敗する運命にあった」が、常に「かなり悲劇的」であるため、「衰退には理由があった」。サムの「重苦しさ」はチャプニックにとって自分の行動を弁護することを難しくし、チャプニックは他のキャラクターではこのような経験をしたことがないと感じていた。[ 38 ]イレブン・マガジンは、サムが「静かなサマーベイの町にかなりの混乱をもたらした」と評した。[ 39 ]サン・ヘラルドのスコット・エリスは、サムは「殺人サイコパス」のようだと述べた。[ 40 ]
ジョニー・クーパー
ジョニー・クーパー役はキャラン・マルヴェイが演じ、2008年10月19日に初登場し、2008年3月25日に退場した。ジョニー役の演技により、マルヴェイは2007年と2008年にそれぞれインサイド・ソープ・アワードの「ベスト・バッド・ボーイ」部門にノミネートされた。[ 41 ] [ 42 ]
ロリー・トルハースト
| ロリー・トルハースト | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じる | エド・ウィルス（2006–07）ジャック・リカード（2007–08） | ||||||||||||||
| 間隔 | 2006–08 | ||||||||||||||
| 初登場 | 2006年10月20日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | 2008年4月14日 | ||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||
| 紹介者 | ジュリー・マクガラン | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ロリー・ホールデン（旧姓ディークス、旧姓トルハースト）は2006年10月20日に初登場し、2008年4月14日に降板した。エド・ウィリスが2006年に初めてこの役を演じ、ジャック・リカードが2007年に復帰してこの役を演じ始めた。
ロリーは、母サム(ジェシカ・チャプニック)の患者であるジャック・ホールデン(ポール・オブライエン)を紹介される。二人は意気投合し、ジャックは回復後すぐにサムと付き合い始める。三人は一緒に暮らし始める。「サマー・ベイ・ニッパーズ・カーニバル」の日、ロリーはジャックがイベントに参加することに興奮していたが、ジャックが遅れて到着したことでがっかりする。ジャックは、いつでもそばにいると彼に保証する。サムが誘拐されると、ロリーは何かおかしいと疑い、彼女を探そうとするが、ジャックの父トニー(ジョン・シヴライト) に止められる。サムは発見され、彼女とロリーは湾を後にする。
サムが足首を骨折した直後、ロリーとサムはサマーベイに戻り、ロリーはベイに戻ってきたことを喜ぶ。ある日、マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）にベビーシッターとして預けられていたロリーは誘拐される。誘拐犯は彼の父親、シェーン・ディークス（マイク・ダンカン）であることが判明する。彼は共犯者の女の助けを借りて刑務所から脱獄していた。警察はロリーを捜索し、川で猛スピードで追跡する。シェーンは殺害されたが、ロリーは彼とは一緒にいなかった。しかし、ロリーは濡れた無傷の状態で発見される。この事件をきっかけに、ロリーはジャックを父親と考えるようになる。
サマーベイ小学校の5年生に馴染めなかったロリーは、教師から優秀な生徒と判断され、高校の7年生に進級する。ロリーは心配し、初日に数人の生徒からいじめを受けるが、エイデン・ジェフェリーズ（トッド・ラサンス）が彼を擁護し、正式委員会の委員長選挙の投票用紙をすり替えることに同意する。エイデンは勝つが、キャシー・ターナー（シャーニ・ヴィンソン）とマチルダ・ハンター（インディアナ・エバンス）が真実を暴き、副校長のドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）はロリーを居残りにする。修学旅行中、ロリーとアニー・キャンベル（シャーロット・ベスト）は旅行中にこっそり抜け出すが、置いていかれてしまう。二人は歩いて帰ろうとし、ヒッチハイクをしているところをキャシーとヘンク・ヴァン・ミネン（ダミアン・デ・モンテマス）に見つかる。
ジャックとサムが婚約し、ロリーは大喜び。二人はこのことを内緒にしようとしたが、ロリーは興奮を抑えきれず、みんなに話してしまう。ロリーは、ある英雄からジャックについての作文の課題を与えられ、A+の評価を受ける。友人たちに感心してもらおうと、ジャックの銃を盗み、浜辺でルイス・リッグ博士（ルーク・キャロル）を撃ちそうになる。その後、マーサがジャックにサムと結婚すべきではないと言ったことで、ロリーは動揺する。ジャックはマーサに失礼な態度を取り、行儀が悪くなる。それでもロリーは母親を手放し、ジャックと結婚する。安定した家庭生活も長くは続かず、サムがジョニー・クーパー（キャラン・マルヴェイ）に襲われる。その後、サムはロリーを妹のブリット・グレイの元に連れて行く。数週間後、サムが亡くなり、ロリーはジャックを責め、サムの葬式には来ないように言う。
ウィリスはロリー役の演技により、2008年にデジタルスパイ賞にノミネートされた。[ 43 ]
その他
| 日付 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1月24日～2月28日 | レベッカ・テイト | ヤネケ・アーレント[ 44 ] | レベッカは、ママ・ローズ（リンデン・ウィルキンソン）率いる地元のカルト教団「ビリーバーズ」の元信者です。ロビー・ハンター（ジェイソン・スミス）は、妻ターシャ（イザベル・ルーカス）がカルト教団に入信したことをきっかけに彼女を追跡します。レベッカは、ママ・ローズが息子ジョナ・エイブラハム（ジェームズ・ミッチェル）に妊娠させ、「選ばれし者」に仕立て上げようとしたことをハンターに告げます。レベッカはターシャに警告しようとしますが、ビリーバーズに誘拐され、偽のメモで不在を隠蔽されます。マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）は、カルトのキャンプ地でハッチの下に閉じ込められているレベッカを発見しますが、自身も捕らえられてしまいます。その後、レベッカは連れ出され、薬物を投与されたとされています。しかし、後にターシャを救出するために従うふりをしていたことが明らかになります。レベッカはターシャとジョナの脱出を助け、警察に通報しますが、その後消息は途絶えてしまいます。 |
| 2月15日～3月22日 | ブライアン・ヘルプマン | ジョン・ノーブル | ブライアンはノーザン・ディストリクト病院の上級医である。彼はレイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）の腕を不適切に触り、キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）に目撃される。レイチェルはこれを無視するが、ブライアンと仕事が近づくにつれ、ブライアンの嫌がらせはエスカレートしていく。彼はレイチェルを勲章に推薦し、花や本などの贈り物を浴びせかける。レイチェルはブライアンを拒否し、ブライアンは彼女をプロ意識がないと罵倒する。その後、ブライアンは患者だった頃のキムとの関係についてレイチェルを脅迫し、もしレイチェルが彼と寝れば情報を漏らさないと約束するが、レイチェルはそれを拒否する。その後、ブライアンのことは病院のCEO であるジェフ・オリベッティ（バリー・クイン）に報告される。 |
| 2月22日～3月2日 | ギルロイ判事 | エリザベス・ジェントル | ギルロイ判事は、アルフ・スチュワート（レイ・マーガー）の詐欺罪の裁判を担当する。陪審員はアルフに有罪判決を下し、懲役9ヶ月を言い渡した。 |
| 2012年3月2日～4月13日 | ジェームズ・ギブソン | リチャード・シデナム[ 45 ] | ギブソンは地元の刑事裁判所の検察官です。 2006年にアルフ・スチュワートの裁判に初めて出廷し、後にアンジェロ・ロゼッタ（ルーク・ジェイコブス）に示談を勧めます。その後、ケイシー・ブラクストン（リンカーン・ユネス）の放火事件の裁判、そしてスチュ・ヘンダーソン（ブレントン・スウェイツ）殺害事件のサーシャ・ベズメル（デニ・ハーマン）の裁判にも出廷しました。 |
| 2009年3月2日～7月5日 | ジェフ・オリベッティ | バリー・クイン[ 45 ] | ジェフはノーザン・ディストリクト病院のCEOです。レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）に、彼女が賞にノミネートされたことを伝える。レイチェルがブライアン・ヘルプマンからキム・ハイドとの関係を理由に脅迫されていると告げると、ジェフは調査が完了するまで彼女を停職処分にすると告げる。その後、看護師のジェームズ・ダルトン（ギトン・グラントリー）がマリファナでハイな状態で出勤したことを叱責し、妊娠中のキット・ハンター（エイミー・ミジー）を治療する。また、レックス・アヴェント（サンディ・ウィントン）がレイチェルを医療過誤訴訟に巻き込む 際にも立ち会うが、訴訟は後に取り下げられる。 |
| 4月21～26日 | ロバート・アームストロング | ジョン・グレッグ[ 46 ] | ロバートは、レイチェルとブラッド・アームストロング(クリス・サドリナ) (エイミー・マシューズ) の疎遠の父親である。レイチェルは、上司のヘルプマン医師(ジョン・ノーブル) から嫌がらせを受けたため、ロバートに助言を求める。ロバートはヘルプマンを無視するようにとレイチェルに言う。彼は、北部地区病院の地域救急部長に就任するために到着し、レイチェルをジュニア・レジストラーのポジションに推薦する。レイチェルはロバートをボーイフレンドのキム・ハイド(クリス・ヘムズワース) に紹介し、一緒に夕食を共にする。ロバートとレイチェルの母親エレイン(ジュリー・ハドスペス)を巻き込んだ自動車事故を起こし、エレインが急性記憶喪失になったのは、ロバートの責任であることが明らかになる。ロバートは下心を明かす。手術の失敗による訴訟を避けるために、レイチェルの証言が必要だ。レイチェルは拒否するが、ロバートは、彼女が応じなければ資格を剥奪され、エレインが施設で受けている24時間介護を支払うことができなくなると告げる。ロバートはレイチェルが証言を拒否したため、彼女の人生から追放される。後に、ロバートがヘザー・マッケイブ（オリヴィア・ピジョー）と不倫関係にあり、娘タムシン（ガブリエル・スコレイ） が生まれたことが明らかになる。 |
| 2007年4月21日～11月5日 | レイ・モラン | ダミアン・ガーベイ[ 46 ] | レイはヤビー・クリークにあるモラン・モーターズのガレージでリック・ダルビー(マーク・ファーズ) の上司である。リックが作業していた車に傷がついたことでレイはリックを叱責するが、本当の犯人はレイの甥のドム(サム・ノース) である。リックがドムのガレージ周辺での無責任で危険な行動についてレイに話すと、ドムは証拠がない限り何もしないと拒否する。その後、ドムが不良ジャッキを渡した際にリックは車に轢かれてしまう。その後、レイはドムを解雇し、リックに謝罪して彼を雇用し続けることを申し出る。その後、レイはドリュー・カーティス(ボビー・モーリー) を見習いとして雇うが、現在解体工場で働いているドムがドリューに盗んだ部品を供給していたため、ドリューに敷地から車を遠ざけるよう警告する。ドリューは警察に通報し、ドリューは解雇される。翌年、ノエル・アンダーソン (スティーブン・ヴィドラー) がリックを違法な素拳の格闘技に強制するために企んだ計画の一環として、レイはリックを解雇する。 |
| 4月25日～6月20日 | エレイン・アームストロング | ジュリー・ハドスペス[ 47 ] | エレインは、レイチェルとブラッド・アームストロング（クリス・サドリナ）の母親です。彼女は、4年前に夫ロバート（ジョン・グレッグ）が起こした自動車事故が原因で、急性記憶喪失に悩まされています。レイチェルとキム・ハイド（クリス・ヘムズワース）が、彼女を養護施設に見舞います。彼らはロビー（ジェイソン・スミス）とターシャ・ハンター（イザベル・ルーカス）と一緒にエレインをピクニックに連れ出しますが、彼女は徘徊してしまいます。彼女は最終的に、自宅でドリス・マッキノン（ジュリー・ハーバート）と話しているところが発見されます。エレインはすぐに施設に戻されます。彼女は、ジャック・ホールデン（ポール・オブライエン）とマーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）の結婚式に出席するために戻りますが、ガス爆発で負傷し、その後まもなく亡くなります。 |
| 5月5日～6月1日 | ドリス・マッキノン | ジュリー・ハーバート[ 48 ] | ドリスがエレイン・アームストロング（ジュリー・ハドスペス）と話している場面が初めて登場する。ドリスがしばらく体調を崩していたため、エレインの娘レイチェル（エイミー・マシューズ）が診察に訪れる。レイチェルが入院を勧めると、ドリスの孫チャーリー（マット・レヴェット）は、祖父が病院で亡くなったため渋りながらも、同意する。ドリスが亡き夫の期限切れの薬を服用していたことが判明する。レイチェルはドリスにモルヒネを与え、ドリスは回復するが、世話から解放されたチャーリーは、レイチェルが捨てた薬瓶を放置した隙に薬を補充してしまう。その後、ドリスは心停止に陥り、死亡する。 |
| 5月5日～6月6日 | チャーリー・マッキノン | マット・レベット[ 49 ] | チャーリーが初めて登場するのは、レイチェル・アームストロング(エイミー・マシューズ) が母親のエレイン (ジュリー・ハドスペス) が祖母のドリス・マッキノン(ジュリー・ハーバート) と話しているのを見つけたときである。チャーリーは最初は内向的で敵対的であったが、ドリスを治療したレイチェルに心を許すようになる。レイチェルはドリスを入院させたらどうかと提案し、チャーリーは祖父が病院で亡くなっていたため乗り気ではなかったが従う。それから彼は、レイチェルと彼女のボーイフレンドのキム・ハイド(クリス・ヘムズワース) に付き添い、二人と親しくなる。チャーリーは、頭を負傷して行方不明になったダン・ベイカー(ティム・キャンベル) を助けるが、彼らがダンを見つけると、ダンは攻撃的になり、チャーリーを地面に叩きつけて肋骨を折ってしまう。レイチェルはチャーリーの命を救うことができ、チャーリーは感謝する。チャーリーはキムやレイチェルと過ごす時間が増え、父親のバリー・ハイド(アイヴァー・カンツ) の殺人裁判が迫っていることでマスコミに追われたときにはキムを支える彼の行動は強迫観念に陥り、キムの格好をして突然彼の自宅に現れるまでになった。ドリスが退院の準備を整えたとき、チャーリーはためらいながらモルヒネを補充し、その結果、彼女は心停止で死亡した。その後、チャーリーはレイチェルを誘拐し、サーフクラブのジムで人質に取って殺害しようとした。キムはチャーリーに立ち向かい、彼を床に叩き倒してレイチェルを救出した。警察の事情聴取の後、チャーリーはリーフトン・レイクス精神科病棟に入院させられた。 |
| 5月11日～11月28日 | リー・モートン | ナターシャ・リー[ 50 ] | リーは、ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）が反抗期の頃に出会う女の子です。ルーカスの友人や家族はリーを嫌っており、特にマチルダ・ハンター（インディアナ・エバンス）はルーカスのベッドでリーを発見します。リーはルーカスに自分が妊娠していることと、お腹の中の赤ちゃんの父親が理科の先生であるスティーブ・ブレイバーン（サム・リンドン）であることを明かし、ルーカスに秘密を守るよう誓わせます。真実が明るみに出ると、スティーブはリーに中絶を強要しようとしますが阻止され、投獄されます。リーは家を出て行きますが、数か月後、予定日が近づいた頃にルーカスに戻り、妊娠の知らせに両親があまり良い反応をしなかったと伝えます。彼女は陣痛が始まり、息子のジョーを出産します。リーは、デイン・スミス（コディ・ケイ）との関係を保つためにジョーを養子に出すことを考え、レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）にジョーを預けます。リーは数週間後、デインに振られた後、ジョーを取り戻したいと戻ってきます。レイチェルは最初はジョーを引き渡すことに気が進まなかったが、そうすることに決め、リーとジョーは湾を去った。 |
| 5月23日～6月20日 | トレーシー・トンプソン | サラ・エンライト[ 51 ] | トレイシーは、サマーベイの2人目のストーカー、イヴ・ジェイコブセン、別名ゾーイ・マカリスター（エミリー・ペリー）の事件でピーター・ベイカー（ニコラス・ビショップ）に協力している刑事です。彼らはピーターのアパートの複合施設で爆弾の脅迫に対応し、爆弾が爆発する前に住人に退避するよう伝えますが、それは単なる目覚まし時計です。トレイシーは、明らかに動揺しているピーターに、捜査中は落ち着くように何度も言います。さらなる手がかりが見つかり、トレイシーはサマーベイハウスの住人に情報を秘密にしておくよう提案します。ピーターとトレイシーは最終的にイヴを捕まえて逮捕しますが、イヴは翌週、ジャック・ホールデン（ポール・オブライエン）とマーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）の結婚式にトレイシーと一緒に現れます。トレイシーは彼女と共謀していることが明らかになります。線香花火の付いたケーキがテントに運び込まれたときにガス爆発が起こり、トレイシーとイヴの両者が爆発で即死します。 |
| 2007年6月5日～3月23日 | キティ・ランドスダウン | ジェラルディン・ターナー[ 52 ] | キティはアマンダ・ヴェール(ホリー・ブリズリー) の母親である。サマーベイに到着し、アマンダに癌を患っていることを告げる。キティは実の母親を探しているベル・テイラー(ジェシカ・トーヴィー) と出会い、自分が祖母であり、実の母親は亡くなったことを告げる。ベルはアマンダが十代の頃に養子に出した娘であることが明らかになり、キティはベルが死産だったとアマンダに告げるが、実際は彼女を売ったのだった。その後、アマンダは母親を自分の生活から追放する。キティはアマンダとピーター・ベイカー (ニコラス・ビショップ) の結婚式の前にアマンダに戻り、和解しようとしているように見えるが、マネージャーに騙されたためお金に困っている。キティのもう一人の娘ケリー (アレクサ・アシュトン) はアマンダの人生を破滅させようと企んでおり、キティはケリーと対峙する。ケリーはキティに、秘密を守って湾を去ることを条件に8万ドルを支払うキティは最初は拒否するが、ケリーが心臓の薬を差し控えると、従ってアマンダに手紙を残す。 |
| 6月6日～9月11日 | エヴァン・ライス | マシュー・スターリング[ 53 ] | エヴァンはヤビー・クリーク警察署の巡査です。彼は2人目のサマーベイ・ストーカーの捜査中に初めて登場します。彼はサマーベイ高校への放火事件でドリュー・カーティス（ボビー・モーリー）を逮捕しようとしますが、ベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）が自白します。エヴァンは後に、グレアム・ウォルターズ（ダグ・スクループ）の生命維持装置を切ったとしてロビー・ハンター（ジェイソン・スミス）を逮捕し、レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）にタラ・オニール（カシェル・ダン）からの接近禁止命令を発行します。後に、エヴァンはデニス・ギラン（ダニー・アドコック）に脅迫され、ドリューに罪を着せるよう仕向けられていたことが明らかになります。そして、彼は放火と賄賂の容疑で起訴されます。 |
| 6月15日 | デビッド・テイラー | マーク・ペグラー[ 54 ] | デイビッドはベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）の養父です。彼はベルの実祖母キティ・ランズダウン（ジェラルディン・ターナー）に金を要求し、キティの娘アマンダ・ヴェイル（ホリー・ブリズリー）が実の母親だとベルに告げると脅します。キティは渋々デイビッドに金を渡し、デイビッドはベルに金の一部を渡そうとしますが、ベルはそれを拒否し、「地獄に落ちろ」と罵ります。 |
| 6月23日～7月17日 | コリン・ペイジ | シェーン・ウィジントン[ 55 ] | コリンはヘリコプターのパイロットで、キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）、マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）、キット（エイミー・ミジ） 、ロビー・ハンター（ジェイソン・スミス）、ベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）を市内の火傷治療センターへ搬送する予定だった。しかし、悪天候のためヘリコプターは墜落し、一行は茂みの中に取り残される。コリンはキムと口論になりながらも仲裁役を務め、ベルを慰める。一行は最終的に発見され、ヘリコプターで病院へ搬送される。 |
| 7月13～19日 | スティーブ・ブレイバーン | サム・リンドン[ 56 ] | スティーブはサマーベイ高校の理科教師です。生徒の一人、リー・モートン（ナターシャ・リー）と不倫関係になり、彼女を妊娠させてしまいます。妻に真実がバレそうになったスティーブは、妻子と休暇を取る間、リーに中絶を命じ、関係を終わらせます。ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）がスティーブとリーの真実を知ると、スティーブは二人の生活を困難にすると脅します。真実はすぐに明らかになり、激怒したスティーブはリーを誘拐しようとしますが、ルーカスの父トニー（ジョン・シヴライト）に阻止され、スティーブは逮捕されます。 |
| 2008年8月3日～5月1日 | ベティ・オールソップ | メイ・ターナー | ベティはコリーン・スマート（リン・コリングウッド）の知り合いです。彼女はキム・ハイド（クリス・ヘムズワース）のエアロビクス教室に通い、後にキムとレイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）の結婚式にも出席します。コリーンはベティをアルフ・スチュワート（レイ・マーガー）と引き合わせようとしますが、彼は乗り気ではありません。ベティはボウリングのトーナメントでコリーンと対戦しますが、敗北します。しかし、ドリュー・カーティス（ボビー・モーリー）とベル・テイラー（ジェシカ・トーヴィー）がコリーンを勝たせるために不正行為をしていたことが明らかになります。 |
| 8月3日～9月5日 | タラ・オニール | カシェル・ダン | タラはサーフクラブのジムの客です。彼女はインストラクターのキム・ハイド（クリス・ヘムズワース）に夢中になり、彼がレイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）と婚約していることを知って動揺します。その後、彼女はキムに対する性的暴行を告発し、ラジオでそのことを語りました。ララは何が起こったのかを証明するために医療検査を受けましたが、結果はキムのDNAの証拠を何も示しませんでした。ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）は彼女にそれを問い詰め、叫び始め、彼女を襲ったと非難します。タラの父親で警察官のゴードンは、娘が嘘をつくとは信じませんでした。タラは後に、警察官になり家を離れて長時間働いていたゴードンから注目を集めたかったため、告発をでっち上げたことを認めました。 |
| 8月3日～28日 | メル・ハリス | サラ・ズワンゴバニ[ 57 ] | メルは、問題を抱えたティーンエイジャーのためのキャンプでカウンセラーを務めています。マチルダ・ハンター（インディアナ・エヴァンス）は、過食症の治療を受けるためにこのキャンプに参加しています。メルはマチルダがキャンプに慣れるよう手助けし、他のティーンエイジャーたちに紹介します。その後、マチルダはキャンプに参加していた少女のヴァネッサ（エマ・テラチーニ）に襲われます。マチルダは後にメルに、子供の頃に抱えていた不安を打ち明け、メルはマチルダが十分に回復したと伝え、キャンプを去ることになります。 |
| 8月3日～9月27日 | ディーン・シルバーマン | ゲイリー・ブラン | ディーンは問題児の保養所でマチルダ・ハンター（インディアナ・エバンス）と出会う。グループのメンバーが自殺を図ったことをきっかけに二人は親しくなる。ディーンはマチルダと共にサマーベイに戻るが、彼女の元カレ、ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）はすぐにディーンのことを嫌うようになる。ディーンとマチルダは後に付き合うようになり、ルーカスはさらに動揺する。ディーンは前科があり放火の容疑をかけられるが、後に潔白が証明される。ルーカスはディーンがギャレス・ウエストウッド（ベンジャミン・ロンツカ）という別の少年と口論し抱き合っているのを発見し、ディーンに詰め寄る。ディーンはそれを否定するが、後にマチルダに認め、マチルダからギャレスと仲直りするように言われ、ディーンはそれに従う。出発する前に、ディーンはルーカスとマチルダの送別プレゼントとしてロマンチックなピクニックを企画する。 |
| 8月3日～10日 | ヴァネッサ・コヴァックス | エマ・テラチーニ[ 58 ] | ヴァネッサはマチルダ・ハンター（インディアナ・エヴァンス）とディーン・シルバーマンと同じリトリートに参加する。彼女は怒りっぽい性格で、キャンプカウンセラーのメル・ハリス（サラ・ズワンゴバニ）を攻撃する。ヴァネッサがこのリトリートに送られたのは、妹に身体的危害を加えたためであることが明らかになる。ある晩、ヴァネッサは自殺を図り、病院に緊急搬送される。その後、彼女は自身の問題に対処するためのより適切な設備を備えたリトリートに移される。 |
| 8月18～23日 | ハル・エンペイス | リー・スカリー[ 59 ] | ハルは反抗期を迎えたルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）と出会う。彼はノアのバーからサンドイッチを盗み、ルーカスにベス・ハンター（クラリッサ・ハウス）のバーの鍵を盗むようそそのかす。二人はアフターパーティーを開き、その過程でバーを荒らす。ベスはその傷に気づき、ハルに弁償を命じる。数日後、ハルと友人のローレンスはルーカスに灯台に落書きをするようそそのかすが、代わりにバリー・ハイド（アイヴァー・カンツ）のアパートに落書きをすることにする。 |
| ローレンス | クレジットなし | ローレンスはハル・エンペイス（リー・スカリー）の友人です。 | |
| 8月21日～9月15日 | エミリー・アームストロング | リビー・リッチモンド[ 60 ] | エミリーはブラッド・アームストロング（クリス・サドリナ）の婚約者です。サマーベイに到着するとすぐに、エミリーが白血病で死にかけていることが判明します。エミリーとブラッドは、ブラッドの家族や友人が見守る中、ビーチで挙式を行い、慌ただしく結婚します。しかし、その後数週間で彼女の容態は悪化し、岬でブラッドと共に最期の時を過ごした後、安らかに眠りにつきます。 |
| 8月21日～9月5日 | ゴードン・オニール | アンドリュー・タイ[ 61 ] | ゴードンはヤビー・クリーク警察署の警視である。娘のタラ（キャシェル・ダン）からキム・ハイド（クリス・ヘムズワース）に性的暴行を受けたと告げられ、彼は激怒する。キムが潔白だと証明されたにもかかわらず、彼は依然として自分を起訴したがっている。ゴードンがキムに対するタラのキャンペーンを支援すると、モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）は、申し立てが虚偽だと証明された場合、面倒なことになる可能性があると警告する。レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）がタラに告訴を取り下げさせようとすると、ゴードンは彼女に対して接近禁止命令を出す。タラが、ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）にも暴行を受けたと告げると、彼はそれを信じる。やがて真実が明らかになり、タラは嘘をついたことを謝罪し、ゴードンは仕事の都合でタラをないがしろにしていたことを謝罪する。 |
| 8月21日～10月10日 | エラ・ハンター | ゾーイ・リトラー、インディア・ボトムズリー、パリス・スティーン、マティナ・コムズ、トビー・ワーマー、ジャック・トンプソン | エラはターシャ・ハンター（イザベル・ルーカス）の生まれたばかりの娘で、ターシャと夫のロビー（ジェイソン・スミス）はエラを自分たちの娘として育てるつもりです。エラはジョナ・エイブラハム（ジェームズ・ミッチェル）によるレイプの産物であるため、ターシャは最初エラとの絆を築くのに苦労します。ジョナの母、ママ・ローズ（リンデン・ウィルキンソン）はエラが「選ばれし者」だと信じ、誘拐しようとします。チャリティ・ファーンブルック（シャーロット・グレッグ）はエラを誘拐しますが、ターシャはママ・ローズの計画を阻止することができます。その後、ロビー、ターシャ、エラはボストンに引っ越します。2007年にジョナが不妊であることが明らかになりますが、代わりに誰がターシャをレイプしたのかは説明されません。 |
| 8月28日～9月27日 | ギャレス・ウェストウッド | ベンジャミン・ロンツカ | ギャレスは、問題を抱えたティーンエイジャーのためのリトリートでディーン・シルバーマン（ゲイリー・ブラン）を訪ねる。ディーンはマチルダ・ハンター（インディアナ・エバンス）にギャレスを兄として紹介する。しかし、ドリュー・カーティス（ボビー・モーリー）がディーンに兄はいないと暴露し、すぐにそれが嘘だと判明する。ルーカス・ホールデン（リース・ウェイクフィールド）は、ディーンとギャレスがカップルであることを突き止める。ディーンは最初は否定するが、後にマチルダに真実を認める。ディーンとギャレスは仲直りし、一緒に街へ引っ越す。 |
| 9月4日 | グレース・カーター | エレイン・スミス | グレースはゴードン・オニール（アンドリュー・タイ）の元妻であり、娘タラ（キャシェル・ダン）の母親です。モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）がグレースを訪ねると、彼女はタラが過去にもゴードンの注意を引くために嘘をつき、同じような策略を巡らせていたことを認め、キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）に対する訴訟が起これば証言することに同意します。 |
| 10月16日 | デニス・ギレン | ダニー・アドコック[ 62 ] | デニスはピーター・ベイカー（ニコラス・ビショップ）の犯罪的敵対者だ。彼は妻を獄中で殺害されたピーターへの復讐に燃えている。ギレン一家を陥れた刑事ピーターこそが、デニスの仕業だったのだ。仮釈放されたデニスは、数人の手下と共にピーターを追う。ピーターは息子のドリュー・カーティス（ボビー・モーリー）に逃げるように命じたその時、銃声が聞こえる。ピーターは殺されたと思われたが、無事に生還し、死亡したのはデニスだった。 |
| 2007年10月17日～2007年2月7日 | アッシュ・ネイダー | ベン・ゲレンス[ 36 ] | アッシュは警察の同僚で、ジャック・ホールデン(ポール・オブライエン) の友人でもある。彼はノアのバーにてジャックの別居中の妻マーサ・マッケンジー(ジョディ・ゴードン) に会い、一夜を共にする。マーサはジャックとアッシュが知り合いだと知り驚く。アッシュはヤビー・クリーク警察署への異動を取り付け、マーサとの関係を始める。マーサの大叔母モラグ・ベリンガム(コーネリア・フランシス) はアッシュを嫌い、彼が以前責任を回避していたことを知る。アッシュはマーサの元を訪れるが、モラグはまだ彼が何かを隠していると確信する。モラグは、アッシュがリアーナ(ロッテ・セントクレア) という女性と結婚していて、デクランとジェスの2人の子供がいることを知る。アッシュは秘密を守ろうとするが、リアーナと子供たちが彼を驚かせようと湾にやって来るマーサはその後アッシュとの関係を終わらせ、アッシュは家族の元に戻ります。 |
| 2008年10月30日～11月28日、9月19日～10月3日 | ジョー・モートン | デクラン・ランズリー、ジャスティン・マーティン、オリヴィア・バークレー、セイヤー・ロング、ラファティ・グリアソン、クーパー・ブリティアン、ヘンリー・ルーカス、マーリー・クック | ジョーはリー・モートン（ナターシャ・リー）の生まれたばかりの息子です。母親はすぐに彼を捨てて、ボーイフレンドのデイン・スミス（コディ・ケイ）と駆け落ちしてしまい、レイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）が彼を引き取り、絆を深めます。数週間後、リーが戻ってきて、彼を取り戻したいと思い、レイチェルはジョーを彼女に引き渡し、二人は出発します。次にジョーが目撃されたとき、デーンは彼を病院に連れて行き、レイチェルはジョーに痣があることに気づき、デインが彼を殴っているのではないかと疑います。さらに検査した結果、ジョーは骨肉腫を患っていることが判明します。デーンはレイチェルの忠告に反して、ジョーをリーのもとへ連れて行き、二人は出発します。ジョーの容態は悪化し、後に亡くなります。 |
| 2008年10月31日～24日 | デーン・スミス | コーディ・ケイ | デインはリー・モートン（ナターシャ・リー）のボーイフレンドである。彼は警察から逃走中、リーに彼女の赤ん坊を一人で養育させている。デーンはリーに会うために病院を訪れるが、彼女が赤ん坊を育てようと考えていることを知って不満を抱き、子供を養子に出さなければ別れると脅す。リーは赤ん坊のジョーをレイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）に預け、デインと共にクイーンズランドに逃げる。後にリーが倒れた後、彼は医療センターにリーを置き去りにする。デーンは2年後にジョーと共に戻り、リーとは和解したがリーは友人を訪ねに行っていたと話す。ジョーのあざはレイチェルを心配させ、デインが自分を殴ったのではないかと疑い嫌悪する。しかし、検査の結果、ジョーは骨肉腫であることが判明 |
| 11月27日～ | 牧師 | ピーター・フレット[ 63 ] | セント・ジェームズ教会の牧師。キム・ハイド（クリス・ヘムズワース）とレイチェル・アームストロング（エイミー・マシューズ）の結婚式を挙げる。後にビアンカ・スコット（リサ・ゴームリー）とヴィットリオ・セカ（リチャード・ブランカティサーノ）の結婚式を執り行うが、挙行はされない。2011年初頭、ロス・バックトン（デヴィッド・ダウナー）の葬儀を執り行い、2012年にはルー・スチュワート（ジョージー・パーカー）とハーベイ・ライアン（マーカス・グラハム）の結婚式を挙げる。2013年後半にはデクスター・ウォーカー（チャールズ・コティエ）とエイプリル・スコット（リアノン・フィッシュ）の結婚式を執り行うため再び登場。3年後、シャーロット・キング（エリカ・ヘイナッツ）の葬儀を執り行う。 |
| 2007年12月1日～2007年2月7日 | リアナ・ネーダー | ロッテ・セントクレア[ 64 ] | リアーナはアッシュ・ネイダー（ベン・ゲレンス）の妻です。彼女は息子のデクランとジェスと共に、彼を訪ねるためにベイエリアにやって来ます。リアーナはマーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）と出会いますが、アッシュが自分に付き合っているとは知りません。後にリアーナは妊娠し、アッシュは彼女のもとへ帰郷します。 |
| デクラン・ネーダー | ジャック・コンコラン[ 64 ] | ||
| ジェシカ・ネーダー | エイミー・バラン[ 64 ] |
参考文献
- ^キルケリー、ダニエル（2010年2月15日）「『ホーム・アンド・アウェイ』からあと2人が脱退」「 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「Dr Rachel Armstrong – Yahoo!7 TV」 Yahoo !7セブンネットワークとYahoo! 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ “エイミー・マシューズ” . RTÉテレビ。 (ライディオ・テイリフィス・エイリアン)。2010 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 8 日に取得。
- ^ "2007 Logie winners" . The Age . ( Fairfax Media ). 2007年5月7日. 2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ Green, Kris (2007年7月3日). 「Inside Soap Awards 2007: The Nominations」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ “Holy Soap > Home and Away > Cast > Rachel Armstrong” . Holy Soap . ( Channel 5 ). 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ a bベネット、キャス（2009年4月5日）「Home when away」ドミニオン・ポスト紙。 2010年7月22日閲覧。
- ^ Rowe, Darren (2009年8月17日). 「トーヴィー、『H&A』退社の理由を明かす」 Digital Spy . 2010年7月22日閲覧。
- ^ Rowe, Darren (2009年5月11日). 「トーヴィーが『ホーム・アンド・アウェイ』の最終シーンを撮影」 Digital Spy . 2010年7月22日閲覧。
- ^ a b c「ベル・テイラー」 . RTÉテレビ. RTÉ . 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「Logie Award nominations」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2007年4月2日. 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「2010 Logie Awards: Full list of winners」 Perth Now、2010年5月2日。 2010年7月22日閲覧。
- ^ Green, Kris (2007年7月3日). 「Inside Soap Awards 2007: The Nominations」 . Digital Spy . 2010年7月22日閲覧。
- ^ “ Inside Soap Awards 2009 Nominees” . Sky . BSkyB . 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「Soap Awards」 . ビーコン・ラジオ. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月7日閲覧。
- ^ 「All About Soap nods revealed」 . Holy Soap . Channel 5 . 2010年2月16日. 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「2010 AWGIE Awards ノミネート」AWGIE Awards . 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「ソープオペラで最もセクシーなカップル」 Virgin Media 2010年7月31日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイで最もホットなカップル」ホーリー・ソープチャンネル5 2010年8月27日2011年5月8日閲覧。
- ^ Clayton, Smayles (2007年11月1日). 「Sam's the ham」 . Townsville Bulletin . Queensland Newspapers . 2013年1月9日閲覧。
- ^ Brennan, Bella (2020年10月5日). 「ロジャー・コーサーは『ホーム・アンド・アウェイ』に復帰する可能性は？ファンがベイエリアに戻ってくると確信する理由！」 TV Week . 2020年10月5日閲覧。
- ^エリス、サラ (2007年8月18日～24日). 「Your verdict」. Inside Soap . No. 33. p. 97.
- ^ a b c d eジャッキー・ブライゲル、クレア・リグデン（2006年4月1日～7日）「バースデーサプライズ」TVウィーク誌第14号、 26～ 27頁。
- ^ “Home and Away – True Colours” . Yahoo!7 . ( Yahoo! and Network Seven ). 2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ a bギャラガー、ヘザー (2006年8月13日). 「ヤク襲撃 - ボビー・モーリー（21歳、俳優）」ジ・エイジ誌29ページ. 2011年6月19日閲覧。
- ^ a b「ボビー・モーリー」 Yahoo !7 . 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ a bエリス・スコット (2008年9月21日). 「スターがティーンのイメージを脱却」 .サン・ヘラルド. p. 5. 2011年6月20日閲覧。
- ^ a bカリナ、ポール（2008年10月9日）「舞台を歩く俳優」ジ・エイジ誌、16ページ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ 「ボビー・モーリーの『ホーム・アンド・アウェイ』は私を『肉人形』の役者として利用した」デイリー・テレグラフ、シドニー、2008年10月3日。 2011年6月20日閲覧。
- ^ “Drew Curtis Played by Bobby Morley” . Yahoo!7 . 2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月20日閲覧。
- ^ 「Logie Award nominations」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2007年4月2日. 2011年6月19日閲覧。
- ^ a b「サリーの新しい恋！」Inside Soap（27）：18。2006年7月8日～14日。
- ^ a b c Green, Kris (2007年7月3日). 「Inside Soap Awards 2007: The Nominations」 . Digital Spy . 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「2008 AWGIE受賞者」オーストラリア作家ギルド。2012年4月16日閲覧。
- ^ Green, Kris (2008年3月21日). 「Digital Spy Soap Awards 2008: The Winners」 . Digital Spy . 2012年6月19日閲覧。
- ^ a bダウニー、スティーブン（2007年1月24日）「役割はますます多様化」 News.com.au 2009年11月23日閲覧。
- ^ "Jessica Chapnik" . fasterlouder.com.au . (The Sound Alliance). 2008年9月3日. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ a b「ホーム・アンド・アウェイのサムがハリウッドへ向かう」 What 's on TV ( IPC Media ) 2008年2月21日. 2011年11月1日閲覧。
- ^ Kachor, Kate (2008年9月18日). 「インタビュー：ジェシカ・チャプニック」 . Eleven Magazine . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^エリス・スコット (2008年9月14日). 「Inside the box」 .サン・ヘラルド. (フェアファックス・メディア) . 2011年11月1日閲覧。
- ^ Green, Kris (2007年7月3日). 「Inside Soap Awards 2007: The Nominations」 . Digital Spy . 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Inside Soap Awards 2008: Nominations」 2008年7月16日. 2013年1月6日閲覧。
- ^ Green, Kris (2008年3月21日). 「Digital Spy Soap Awards 2008: The Winners」 . Digital Spy . 2009年3月27日閲覧。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ルイス・フィッツ＝ジェラルド、脚本：フィン・エドクイスト（2006年1月24日）。「4107」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ a bシリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ルイス・フィッツ＝ジェラルド、脚本：サム・メイクル（2006年3月2日）。「4134」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ a bシリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：デヴィッド・グールド、脚本：サラ・ウォーカー（2006年4月21日）。「4170」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ジェフリー・ノッテージ、脚本：サム・ミークル（2006年4月25日）。「4172」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：マーク・パイパー、脚本：サンディ・ウェブスター（2006年5月5日）。「4180」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ Swift, Brendan (2008年8月31日). 「Drownがマット・レベットを起用、クラウドファンディングキャンペーンを開始」 . If Magazine . マーク・クバン. 2013年1月7日閲覧。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：スコット・ハートフォード＝デイヴィス、脚本：マーガレット・ウィルソン（2006年1月23日）。「4189」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：デヴィッド・グールド、脚本：クリストファー・ギスト（2006年5月23日）。「4192」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 「オーストラリアの舞台・映画界のスター、ジェラルディン・ターナーがマダム・モリブル役でゲスト出演」。
- ^ 「テレビ：ソープ・ラウンドアップ」サンデー・メール、2007年1月7日。 2013年1月9日閲覧。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ルイス・フィッツ＝ジェラルド、脚本：サンディ・ウェブスター（2006年6月15日）。「4209」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ブライゲル、ジャッキー (2006年7月8日～14日). 「覚えていますか…?」TV Week 28号、13ページ。
- ^ 「サム・リンドン俳優履歴書」（PDF） .
- ^ムーサ、ヘレン (2011 年 6 月 2 日)。「サラはスターになって帰ってくる」。シティニュース。2013 年1 月 13 日に取得。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：デヴィッド・グールド、脚本：マーガレット・ウィルソン（2006年8月3日）。「4215」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ルイス・フィッツ＝ジェラルド、脚本：サラ・ウォーカー（2006年8月18日）。「4189」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ Warwick, Anna (2010年2月). 「Hollywood or Bust」 . Sunday Magazine (オーストラリア) . News.com.au. 2013年1月9日閲覧。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：スコット・ハートフォード＝デイヴィス、脚本：クリストファー・ギスト（2006年8月21日）。「4256」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：ジェフ・ベネット、脚本：マーガレット・ウィルソン（2006年10月16日）。「4296」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^シリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：マーク・パイパー、脚本：ダン・ベネット（2006年11月27日）。「4326」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ a b cシリーズプロデューサー：ジュリー・マクガラン、監督：マーク・パイパー、脚本：マーガレット・ウィルソン（2006年12月1日）。「4330」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
外部リンク
- AUホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- 英国ホーム＆アウェイ公式ウェブサイトの登場人物とキャスト
- インターネット・ムービー・データベースの登場人物とキャスト
