キビウク
イヌイットの伝説の英雄

キビウク（イヌクティトゥット語：ᑭᕕᐅᖅ）は、キビウク、キビオクなどとも綴られ、北カナダ、アラスカ、グリーンランドの北極圏に住むイヌイットの叙事詩に登場する伝説の英雄である。彼の冒険の物語は、場所や語り手によって様々である。グリーンランドではQooqaとして知られている。アラスカではQayaqと呼ばれ、これはQayaqtuaġiŋñaqtuaq （「常に自分のqayaqで放浪することを切望する者」）の略である。

話

キビウクは永遠のイヌク族の放浪者です。精霊、巨人、人食い人種、熊、海の怪物がキビウクの世界に紛れ込み、彼に大混乱をもたらします。彼は徒歩、犬ぞり、カヤック（カヤック）で旅をし、時には巨大な魚に運ばれることもあります。銛で戦い、その超自然的な力によって北方を旅する中であらゆる障害を乗り越えてきました。

フランツ・ボアズ

フランツ・ボアズは、キビウクの伝説を、北極圏を旅したイヌイットの冒険、狩猟、英雄、旅行者の伝説の中で最もよく知られているものの一つだとした。[1] : 13 

最もよく知られているのは、おそらくキヴィウクの物語でしょう。彼はカヤックで出航し、多くの危険な障害物を乗り越えて海岸にたどり着きましたが、そこで老魔女に遭遇しました。魔女は鋭い尻尾で訪問者を覆い、彼らを殺しました。平らな石で胸を覆って逃げた後、彼は独りで暮らす二人の女に出会い、魚を捕まえるのを手伝いました。そしてついに家路につき、成長した息子を見つけました。グリーンランドの特徴は、海の向こうの国を訪れ、そこでの冒険を描いた数多くの伝承です。中央の部族の間では、これらはそれほど一般的ではないようですが、似たような物語がいくつかあることは確かです。その一例は、氷に運ばれて海の向こうの地へ運ばれた二人の姉妹の物語です。彼女たちはそこで、自分たちで捕まえた鮭やアザラシを食べてしばらくの間暮らしていました。二人は二人の男性に発見され、結婚しました。二人は二人の娘を産んだが、一人目の夫は、もしもう一人の娘を産んだら妻を殺すと脅した。そこで二人は氷を渡って故郷へ逃げ帰った。海の向こうの国には獲物が豊富だと聞いた兄は、訪ねて出かけ、船に三つの覆いを渡し、濡れるたびにそれを切り取った。兄は多くの獲物を捕らえ、姉妹たちを脅迫した男たちに、死んだ人の靴下から取ったカリブーの毛を混ぜた水を飲ませて殺した。こうして敵はカリブーに姿を変え、兄はそれを撃ち殺した。

— フランツ・ボアズ、1904年

伝説のバージョン

キビウクに関する有名な伝説の一つに、老婆の孫との友情が描かれています。キビウク以外の誰もが、この少年を罵倒し、からかいます。老婆は復讐を決意します。孫をアザラシに変え、海へ泳がせます。男たちはアザラシを狩ろうと追いかけますが、狩人たちがアザラシにたどり着く前に、老婆は嵐を起こし、アザラシとキビウク以外の全員を溺れさせます。アザラシは無事に岸まで泳ぎ戻り、老婆は彼を少年に戻します。キビウクはカヤックで漂流し、冒険を続け、様々な異国の地の人々と共に暮らします。

ネツィリク

ネツィリク族の伝説によると、キビウクの顔が完全に石に変わった時、世界は終わりを迎える。現在、約100年の変化を経て、彼の顔は半分石になっている。

イヌイットの長老たちは、彼は今、どこかで冒険の旅に出ている最中の最後の人生を送っていると語り継いでいます。しかし、死ぬ前には必ず故郷の民のもとに戻ってくるでしょう。キビウクの物語群は口承によって様々な形で残されており、今日では、新世代のイヌイットの語り部たちが、文章や絵を通して物語を生き生きと伝えています。

かつてはハドソン湾の島で、現在は半島となっているキキクタアルジュクは、キヴィウクと関連付けられています。 [2]

キヴァリク

キヴァリク地方で、祖母と暮らす孤児の少年の物語です。少年は毎日他の少年たちにからかわれ、いじめられていました。破れた服を着て、毎日泣きながら家に帰っていました。視力の悪い祖母は、毎日完璧な服を縫わなければなりませんでした。孫が受けたいじめにうんざりした祖母は、ある計画を思いつきました。

自分たちで生活していくことができないため、一匹のアザラシが捕獲されていました。祖母は孫に、そのアザラシの皮を丁寧に剥ぎ、穴を開けないようにと頼みました。少年は祖母の言うとおり、穴を開けずに丁寧に剥ぎました。それから皮を被せ、アザラシになったつもりで小さな目の穴から外が見えるかどうか確認するように言いました。少年は祖母の指示に従い、バケツの水に頭を突っ込み、呼吸が必要になるまでそこにいるように言われました。少年は祖母の言う通りにしました。そして、それを何度も何度も繰り返し、ついには太陽が動いて息ができるまで水の中にいさせられました。祖母はすっかり満足し、アザラシの皮を被ったままこっそり水に入り、まるで自分がアザラシになったつもりで意地悪な少年たちに気づかせるように言いました。気づかれたら、少年は彼らを海へおびき寄せなければなりませんでした。少年は祖母の言う通りにしました。意地悪な少年たちは少年に気づき、アザラシだと思いました。意地悪な少年たちの中にはキビウクと彼の兄弟もいた。

少年は彼らを海へ誘い出した後、まるで赤ん坊のように手足を振り回して泣き叫び、風が来るようにと懇願したと伝えられています。人は生まれた時、その日の天気が何であれ、それは自分のものだと信じられています。つまり、この少年は風を呼び、風は彼のところにやって来て、キビウク以外の意地悪な少年たちを全員溺れさせたのです。

キビウクは力強い少年でした。波と戦い続けました。陸地を見つけるまで、何日も戦い続けました。彼は今もなお海で生きていて、年老いて石のように硬くなっていますが、心臓は今も鼓動していると信じられています。もし彼の心臓が止まれば、世界は滅びると言われています。

イヌイットの芸術

キヴィオクの伝説は、ジェシー・ウーナーク（1906-1985）とその娘ジャネット・キグシウク、ビクトリア・マンングクサルク[3]、ミリアム・マレアリク・キユク[4]など、カナダのイヌイットの芸術家による数多くの作品に描かれています。

キグシウク族とマムングクスラルク族は、1930年代から1940年代にかけて祖父母から物語を学びました。[5] : 10 ウーナークの両親と義母のナアタク[5] : 10 は語り部であり[5] : 10、 孫たちに物語を伝えました。ウーナークの有名な絵と1970年の同名の版画「鳥女の夢」[6] : 14  [7] : 105 は、カヤックでの旅で危険な障害に直面したイヌイットのキビウク族（キビウク族）について描いたもので、フランツ・ボアズによって北極圏で最もよく知られているイヌイットの伝説として 記述されています。

参考文献

  1. ^ Boas, Franz (1904年3月)、「エスキモーの民話」『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』第17巻第64号、1-13頁 、2014年1月12日閲覧。
  2. ^ “カナダのアルヴィアジュアクおよびキキクタアルジュク国立史跡”.歴史的な場所.ca 。2009 年 12 月 22 日に取得。
  3. ^ Mamnguqsualuk, Victoria (1986)、「Keeveeokよ、目覚めよ。Mamnguqsualukとベイカー湖の伝説の復活」、アルバータ大学北方研究所、アルバータ州エドモントン
  4. ^ ジュールス・ヘラー、ナンシー・G・ヘラー（2013年12月19日）『20世紀の北米女性芸術家：人物辞典』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-63882-5。
  5. ^ abc Fisher、Kyra Vkuiykov (2007 年秋)、Mitchell、Marybelle (編)、「Janet Kigusiuq Uqayuittuq」(PDF)、Inuit Art Quarterly、vol. 22 Number=3、オンタリオ州オタワ、p. 10、2015 年 1 月 12 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年1 月 12 日に取得
  6. ^ ジャクソン、マリオン・E.、ノア、ウィリアム（1983年4月）「ジェシー・オナークとその子供たちへのインタビュー記録」、イヌイット・アート・セクション、DIAND、No. NC 114 B32 o66 1984、ベイカー・レイク、39ページ
  7. ^ ドリスコル、ベルナデット、イヌイット・アマウティック

さらに読む

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiviuq&oldid=1310111768」から取得