キザック・ムガム

キザック・ムガム
キザック・ムガム
	タイトルカード
監督	M. アンナ・トゥライ
著者	M. アンナ・トゥライ
制作：	P. ゴビンダラジ; M. タンガヴェル;
主演	カルティク; レシュマ;
撮影	シャンタ・ムールシー
編集者	KPKラヴィ
音楽：	アディティアン
制作; 会社	タイ映画国際
発売日	1996年1月15日 (1996-01-15);
実行時間	135分
国	インド
言語	タミル語

1996 Indian film

『キザック・ムガム』（『東の顔』と訳される）は、1996年M・アンナ・トゥライが脚本・監督を務め、カルティクと新人レシュマが主演したインド・タミル語映画である。1996年1月15日に公開されたが^[1]、興行的には振るわなかった。

プロット

ヴェヌと友人のムッカは墓地で働いています。ヴェヌには母と、勉強熱心なシンダマニという妹がいます。村長の娘であるプーンゴディは、シンダマニをからかいます。ヴェヌはプーンゴディにすぐにやめるように命じますが、プーンゴディはヴェヌに仕返ししようと決意します。二人は口論になります。プーンゴディの叔父で密輸業者のナガラジは、姪のプーンゴディと結婚したがっています。プーンゴディの成人の儀式の後、ナガラジは態度を改め、ヴェヌに同情を示すようになります。

村長はカーストやお金には興味がないようで、多くの恋人たちを結びつけました。ある日、ナーガラジが寺院で神の地位を盗みますが、ヴェヌが手下たちを殴り倒して地位を取り戻します。村のバラモンたちは彼の行動を非難し、その反対を証明するために、ナーガラジはサンスクリット語を非常に上手に暗唱します。村の僧侶は娘との結婚を申し込みますが、ヴェヌはプーンゴディと彼が愛し合っていると宣言します。プーンゴディの父親はプーンゴディに自分を忘れるように勧め、花婿を探す手配をしますが、ヴェヌの助言を受けて悪から善に変わったカンナパンは花婿たちを脅迫してヴェヌを助けます。村全体がヴェヌを支持し、プーンゴディの父親の偽善的な決断を理解しません。

村の僧侶がヴェヌの過去を尋ねると、母親は彼が実の息子ではないことを明かす。ヴェヌは未亡人のバラモンの息子で、村の僧侶から重宝されていた才能豊かな少年だった。ヴェヌの実の母親は親戚の家で働いており、族長は彼女を強姦しようと考えた。族長の妻は彼らを驚かせ、村人の前でヴェヌの実の母親を辱めた。ヴェヌの実の母親と族長は自殺した。ヴェヌは母親の遺体と共に村を出て、貧しい家庭に養子として引き取られた。プーンゴディの父親は彼のカーストを受け入れ、貧しい家族から離れるよう要求するが、ヴェヌはその場で拒否する。

その後、ナガラジはシンダマニを誘拐し、強姦しようとするが、シンダマニは処女を守るために自殺する。ヴェヌはナガラジの手下たちと戦い、ナガラジを殺害する。シンダマニの死に罪悪感を抱いたプーンゴディの父は、ヴェヌと娘の結婚を認める。

キャスト

Karthik : Venu (「Vettiyan」 Venugopal)
プーンゴディ役のレシュマ
村長でプンゴディの父親役のラダ・ラヴィ
アナンダラジ（ナガラジ役）
ムッカ役のチャールズ
デリー・ガネーシャ
アレックス（カンナパン役）
ヴァディヴッカラシ- ヴィーヌの母親
TSラガヴェンドラがチーフ
サティヤプリヤ：プンゴディの母親
村人としてのクマリムトゥ
シャンティ・ウィリアムズ

サウンドトラック

サウンドトラックはアディティヤンが作曲し、ヴァイラムトゥが作詞した。^[2]

歌	歌手	間隔
「チンタマニ」	KS チトラ	3:41
「ムトゥ・ムトゥ」	シャフル・ハミード、スジャタ	4:18
「カダル・エンバドゥ」	アディティアン	4:39
「アートゥクレア」	P. ウンニ・クリシュナン、サンギータ・サジス	4:59
「カンナム・カンナム」	KS チトラ、アディティアン	5:32
「ナアング・ヴェダム」	SP バラスブラマニヤム	2:20
「イニエンナ・ペチュ」（女性）	ヴァサヴィ	4:01
「イニエンナ・ペチュ」（男性）	ウンニ・メノン	3:33

リリースと受容

この映画は1996年1月15日にカルティク監督の他の映画『ウラタイ・アリタ』と同時に公開されたが、興行的には失敗に終わった。 ^[3]ヒンドゥー紙のDSラマヌジャムは「『キザック・ムガム』は、監督M・アナドゥライによって巧みに扱われた、くすぐったいテーマだ。『ウラタイ・アリタ』で好調な年初を迎えたカルティク監督は、その勢いを維持している」と評した。^[4]

参考文献

^ “Kizhakku mugam ( 1996 )”. Cinesouth . 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
^ “Kizhakke Mugam / Street Fighter”. AVDigital . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
^ "25 வருடங்களுக்கு முந்தை பொங்கல் திரைப்படங்கள்...!」News18 (タミル語)。 2022年1月14日。2023年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 15 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ ラマヌジャム、DS (1996 年 1 月 26 日)。「映画：キザック・ムガム/ターヤガム/アルヴァー・ヴェル/バンディット・クイーン」。ヒンドゥー教。 p. 26. 1996 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。

外部リンク

IMDbの「キザック・ムガム」

[1] “Kizhakku mugam ( 1996 )”. Cinesouth . 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。

[2] “Kizhakke Mugam / Street Fighter”. AVDigital . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。

[3] "25 வருடங்களுக்கு முந்தை பொங்கல் திரைப்படங்கள்...!」News18 (タミル語)。 2022年1月14日。2023年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 15 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[4] ラマヌジャム、DS (1996 年 1 月 26 日)。「映画：キザック・ムガム/ターヤガム/アルヴァー・ヴェル/バンディット・クイーン」。ヒンドゥー教。 p. 26. 1996 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 11 日に取得。