チョーラ朝とチェラ朝ペルマル朝の関係(西暦9世紀から10世紀頃) コ・キジャン・アディカル・ラヴィ・ニーリは 、中世南インドのチェラ・ペルマル王国 の女王/王女の伝統的な称号でした。 [ 1 ] [ 2 ] 当初、キジャン・アディカルは固有名詞(王室の称号ではない)であると考えられていました。[ 1 ]
この称号は、タミル地方のケーララ州の王女たちがチョーラ朝の王子と結婚した後も使われていた。[ 3 ]
記録 このタイトルは、ケーララ州 とタミル・ナードゥ州 で発見された次の碑文に記されています。
チョーラ朝に関連する記録 チョーラ朝の王子ラジャディティヤ の母「コ・キジャン・アディカル」。チョーラ朝パランタカ1 世(907年 - 955年)のティルナーヴァルル/ティルマーナルールの碑文(935年頃、在位28年)に記されている(EI VII, 19a)。[ 4 ] [ 5 ] マライナトゥ(ケーララ州)のナンディカライ・プトゥルからのカンカラン・クンラッポザンのラルグディ記録。「チェラマナール・マカラール」「コ・キザン・アディカル」(パランタカ女王)について言及。[ 6 ] 「ラヴィ・ニーリ」または「キザン・アディカル」、「チェラマナール」または「ケラララジャ」ヴィジャヤラガの娘、パランタカ王 1世 のティルヴォトリユル碑文(西暦936年、統治第29年)にある(索引17およびSII III、103)。[ 7 ] [ 8 ] 「キジャン・アディカル」は、夫であるパランタカ1世王とともに ティルヴァッラの銅版画 に登場する(109-111行目)(索引A80およびTAS II、III)。[ 9 ] 王女(1)と(3)は同一人物、あるいは姉妹である可能性がある。もし姉妹であれば、パランタカ1世はチェラ・ペルマル王女(二人の息子、 ラジャディティヤ・チョーラ とアリンジャヤ・チョーラの母)とそれぞれ結婚したことになる。 [ 10 ] チェラ王女とパランタカの結婚は、ガンジス川の 王プリティヴィパティ2世ハスティマラのウダヤンディラム版に紀元910年頃の記述がある。[ 11 ] [ 1 ]
タンジャヴル のキザン・アディカルのヴェラム(「キザン・アディカル・ヴェラム」または「キザイ・ヴェラム」)は、3 つのチョーラ族の碑文に記載されています。[ 3 ]
サランガナタ・ペルマル寺院、ティルチライ、クンバコナム(統治年 5 年)(SII 19、150)。[ 3 ] ヴェーダラーニエスワラ寺院、ヴェーダラーニャム、ティルトゥライプンディ、タンジョール (パランタカ I 、統治第 43 年) (SII 17、530)。[ 3 ] ナーゲスワラスワミン寺院、クンバコナム (アディティヤ 2 世カリカラ、治世 4 年、ラジャディティヤ の母) — 「ウダヤ ピラッティヤル キザン アディカル」として (SII 3、201)。[ 2 ] [ 3 ]
チェラ・ペルマルの他のレコード ティルナンディカラの碑文(西暦9世紀)にある「ラヴィ・ニーリ別名キザン・アディカル」、クラセカラの娘であり ヴィジャヤラガ の妻、(9世紀の西暦)(索引A7およびTAS IV、36)。 [ 12 ] チェラ王インドゥ・ゴーダ(西暦10世紀)とのトリッカカラ碑文(西暦953年)における「チャティラ・シハマニの別名キザン・アディカル」または「ペルマッティヤル」(索引A24およびTAS III、36)。[ 13 ] ティルヴァンチュリ/ティルヴァランジュリ寺院 (タンジョール ) の碑文にある「キザン アディカル」には、チェラ ペルマルラーマ クラセカラ ( fl. 11 世紀後半) について言及されています (SII III、221)。[ 14 ]
参考文献