クレメンス・バッフレダ
ポーランドの山岳ガイド

クリメック・バッフレダ
生まれる（1851年11月13日）1851年11月13日
コシチェリスコ、オーストリア領ポーランド
死亡1910年8月6日（1910年8月6日）（58歳）
Mały Jaworowy Szczyt  [pl]、ハイタトラ山脈、オーストリア＝ハンガリー
死因山岳救助中に落石
埋葬地Nowy Cmentarz w Zakopanem  [pl]、ザコパネ
職業山岳ガイド
山岳救助隊員

クレメンス・"クリメク"・バッフレダ（1851年11月13日 - 1910年8月6日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国におけるポーランド人山岳ガイドおよび山岳救助隊の先駆者であった。彼はハイ・タトラ山脈での山岳救助活動中に亡くなったが、失敗に終わった。[1] [2] [3] [4]

バイオグラフィー

幼少期と私生活

バクレダの父親の名前は不明です。母親はゾフィア・バクレダ・ガリアンです。彼はゴラル人（現在のポーランドとスロバキアの国境の両側にあるタトラ山脈に居住する民族集団）に属していました。母親は彼が12歳の時に亡くなり、孤児となりました。

彼は高山で羊飼いの少年として生計を立てていた。後に仕事を求めてハンガリー北部へ行き、そこで兵役に召集された。[a] 1873年に除隊となり、ザコパネに戻った。当時、ザコパネはコレラの流行に見舞われており、彼は病人の看護や死者の埋葬に携わった。その後、大工として働き、また狩猟もして生計を立てた。[b]

彼はジャニス出身のアグニェシュカ・スティルチュラと結婚し、3人の子供をもうけた。彼女が亡くなり、彼は再婚した。

山岳ガイド

19世紀後半、ヨーロッパ中流階級および上流階級の若者の間で登山が人気の娯楽となりました。地元の知識を持つ男性はガイドとして需要が高く、高給を得ることもできました。バッフレダは当初、マチェイ・シェチカ （ 1824-1897）、シモン・タタール（1828年または1832年-1913年）、そして二人のイェンジェイ・ヴァラス（父 [pl]  （ 1820-1896）と息子 [pl]（1841-1900））といった経験豊富なガイドの助手として登山家として働きました。

1886年、彼は一級ガイドとして認定されました。1898年、ヤンジェイ・ワラ（小）が引退しました。それ以来、バフレダは「タトラガイドの王」、あるいは「タトラの鷲」と呼ばれました。彼は機転、リスクの最小化、勇気、思いやり、自己犠牲、親切、勤勉、そして誠実さといった、卓越した人格の持ち主だったと言われています。

彼のクライアントには、タデウシュ・ボイジェレンスキー(1874-1941、作家、詩人、評論家、翻訳家)、ヤヌシュ・フミエロフスキー [pl] (1878-1968、機械工学者、数学者)、エドムント・ツィングレヴィチ [pl] (1862-1928、ジャーナリスト、翻訳家)、スタニスワフが含まれます。 Eljasz-Radzikowski  [pl] (1869-1935、医師、画家、民俗学者)、Jan Fischer  [pl] (1873-1942、商人)、Walenty Gadowski  [pl] (1861-1956、司祭)、Ferdynand Hoesick  [pl] (1867-1941、作家、出版者)、Mieczysławカルウォヴィチ(1876-1909、作曲家、指揮者)、フランチェシェク・ノヴィツキ（1864～1935、詩人、政治活動家）、カロル・ポトカンスキー [pl]（1861～1907、歴史家）、カジミエシュ・プゼルヴァ＝テトマイェル（1865～1940、詩人、小説家）、ヘンリク・シェンキェヴィチ（1846～1916、ジャーナリスト、小説家、ノーベル賞受賞者）。

彼は岩だらけの難所で方向感覚を掴む才能と登山の才能に恵まれていた。タトラ山脈のいくつかのルートを開拓した。その中には、ロムニツキー・シュティート北壁（1888年）の下降、スタロレシニ・シュチト（1892年）、ガネク（1895年）、ルマノヴィ・シュチト（1902年）、カチ・シュチト（1904年）、ザドニ・ムニチ（1904年）、コジエ・チュビ（1904年）などの 初登頂が 含ま れる。 また、 ムニチ​​とザビ・コン （ 1904年）の再登頂も果たした。彼は1905年、ズレブ・カルチマルザ（高タトラ山脈の最高峰ゲルラホフスキー ・シュティートの麓）とビストラ（西タトラ山脈の最高峰）の初冬登頂に参加した。1900年には既にロープを結んだグループで登頂を行っていた。彼は1902年までにスキーを習得した最初のタトラ高地住民であった。[1]

1901年、カーロイ ・ヨルダン（1871-1959、数学者・統計学者）は、ドゥルニー・シュチト（1871-1959  ）とロムニツキー・シュティート（1871-1959 ）の間の峠の一つを、バフレダに敬意を表してクリムコヴァ・プルジェチ （Klimkowa Przełęcz）（スロバキア語：Bachledova štrbina ）と名付けました。タトラ山脈には、彼の名にちなんで名付けられた地形が10以上（ある資料では15とされています）[1]あり、その中にはスタロレシュニー・シュチト （1871-1959） の最東端の峰、クリムコヴァ・トゥルニア（Klimkowa Turnia）も含まれています。[c] 1903 年、最近設立された Sekcja Turystyczna Towarzystwa Tatrzałęcz  [pl] (「タトラ協会の観光部門」) は、タトラ山脈の主尾根を通る新しい道、すなわち Wschodnia Batyżowiecka Przełęcz  [pl]を発見したことに対して賞を与えました。

山岳救助隊員

1909 年、マリウシュ ザルスキ(1867 ～ 1941 年、ポーランドの軍人、スポーツ選手) は、タトシャンスキー・オチョトニツェ・ポゴトヴィエ・ラトゥンコウェ(TOPR、「タトラボランティア捜索救助」) を設立しました。バフレダは彼の代理となり、最も活動的で献身的なメンバーの一人となった。

1910年8月6日、スタニスワフ・シュラキェヴィチとヤン・ヤルジナ [pl] （1892-1960、競技スキーヤーおよびスキージャンプ選手）の2人は、ともに学生で、マリ・ヤヴォロヴィ・シュチト [pl]の北壁に挑戦した。2人は転落し、シュラキェヴィチは重傷を負った。ヤルジナはなんとか下山して助けを求めた。ザルスキは救助隊を組織した。状況は劣悪で、激しい雷雨、雪と雹の混じった大雨だった。何時間も登った後、ほとんど疲れ果てた一行は、シュラキェヴィチが横たわっている場所から50～70メートル（160～230フィート）ほどのところまで到達し、彼の叫び声が聞こえた。ザルスキは命の危険があるとして停止を命じた。

8月7日、シュラキエヴィチ救出の2度目の試みがなされたが失敗に終わった。

8月8日、3度目の試みでシュラキエヴィチに辿り着いた。彼はおそらく8月6日から7日にかけての夜に、負傷と寒さで亡くなっていた。天候は悪化し、5人からなる救助隊は一晩中山に閉じ込められた。彼らは8月9日に遺体を下山させた。

バクレダの仲間たちは、彼が別の下山方法を見つけたのではないかと期待していた。雨、風、霧が捜索を阻んだ。8月13日、彼らの最大の懸念が現実のものとなった。彼の遺体が発見されたのだ。彼は落石に巻き込まれ、高山の峠、ヴィジニャ・ロヴィエンコヴァ・プシェレチ [pl]に横たわっていた。8月15日、彼らは彼を下山させ始めた。8月17日、彼はザコパネの新墓地 [pl]に埋葬された。彼の墓石にはポーランド語で「彼は自らを犠牲にして死んだ」と刻まれている。彼は救助活動中に死亡した最初のTOPR隊員となった。

この二重の悲劇の詳細はTOPRのウェブサイトに掲載されている。[5]

遺産

追悼の銘板は、彼が亡くなった場所の下にある谷、ドリナ・ジャウォロワ [pl]に設置されました。その後、オスターヴァ [pl]の西側斜面にあるタトザンスキー クメンタルツ シンボリチュニー [  pl] (「タトラ象徴墓地」)に移されました。[d]ザコパネのドヴォルジェツ・タトザンスキー [pl]に記念碑があります。ザコパネのウリカ クリムカ バフレディ (「クリメク バフレダ通り」) は彼の名にちなんで名付けられました。

バフレダは、ヤヌシュ・フミエロフスキ [pl]（1878-1968、機械技術者、数学者。バフレダを「19世紀後半から20世紀初頭のザコパネの歴史で最も重要な人物の一人」と呼んでいる）[1]とミェチスワフ・カルウォヴィチの回想録、スタニスワフ・ガンシェニツァ＝ビルチン（1911-1991、詩人、作家、タトラのガイドと山岳救助者の息子）[6] 、 ヤン・カスプロヴィチ（1860-1926、詩人、劇作家、批評家、翻訳家）、ジグムント・ルベルトヴィチ [pl]（1883-1958、教師、詩人、作家、広報家、社会・文化・観光活動家）、スタニスワフ・ネジャ＝クビニエツ [pl]（1897-1976、詩人、作家)、ミエチスワフ・オパウェク [pl] (1881-1964、歴史家、詩人、愛書家、文化研究者、ジャーナリスト、教育者)。ヤル・クレク（1904-1983、詩人、作家）による『クシエンガ・タトル』（「タトラの書」、1955 年）は、バフレダの生涯を小説化したものです。 1959年、ジュリアン・ライムシュッセル（1908年 - 1984年、教師兼作家）による劇『クリメク・バフレダ（オルジェウ・タトル）』（「クリメク・バクレダ（タトラの鷲）」）[7]がザコパネで上演された。バフレダ役はユゼフ・ガンシェニツァ・ワウリトコ [pl] (1889-1971、タトラ島のガイド兼山岳救助者)が演じた。

ウィキメディア・コモンズには、クリメク・バクレダに関連するメディアがあります。
  • ザコパネの墓石
    ザコパネの墓石
  • 記念碑、タトシャンスキ・クメンタルツ・シンボリチニ
    記念碑、タトシャンスキ・クメンタルツ・シンボリチニ
  • ザコパネの記念碑
    ザコパネの記念碑

脚注

  1. ^ バッフレダの存命中、現在のスロバキアと現在のポーランド南西部はオーストリア＝ハンガリー帝国の領土であった。
  2. ^ いくつかの資料によると、彼の狩猟は違法、すなわち密猟であったという。地元住民が伝統的な狩猟の合法性に十分な注意を払っていたかどうか、また地元当局がそのような法律違反を訴追する意向があったかどうかは疑わしい。
  3. ^ 他には、Klimkowe Wrótka  [pl] (サドル)、Klimkowy Żleb (Durny Szczyt)  [pl] (クーロワール)、および Klimkowy Żleb (Staroleśny Szczyt)  [pl] (クーロワール) などがあります。
  4. ^ ここは、誰も埋葬されていないため、象徴的な墓地である。むしろ、タトラ山脈で亡くなった人々、および他の山で亡くなったタトラ山脈に関係する人々を追悼する場所である。

参考文献

  1. ^ abcd Szatkowski、Wojciech (2010 年 8 月 4 日)。 「クレメンス (「クリメク」) バッフレダ (1851–1910) – na 100-lecie śmierci "króla przewodników tatrzańskich""。watra.pl (ポーランド語)。Wojciech Szatkowski  [pl]による。
  2. ^ “バッフレダ・クレメンス”. Wielka Encyclopedia Tatrzańska (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
  3. ^ ジマーマン、マテウシュ (2015 年 10 月 6 日)。 「ムス・チュウォヴィエカ・ラトヴァチ。クリメク・バッフレダ」。Onet.pl (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
  4. ^ Wojciechowska、パウリンカ (2011 年 8 月 8 日)。 「「Poświęcił się i zginął」 - クリメク・バッフレダ」。Planetagor.pl (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
  5. ^ ラジワ、アポロニウス。 「105 ロズニツァ・シュミエルチ・クリムカ・バッハレディ」。TOPR (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
  6. ^ “ガンシェニツァ＝ビルシン・スタニスワフ”. Wielka Encyclopedia Tatrzańska (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
  7. ^ 「ライムシュッセル ユリアン」. Wielka Encyclopedia Tatrzańska (ポーランド語) 。2019 年2 月 18 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Klemens_Bachleda&oldid=1314940761」より取得