クリンゲンベルク・アム・マイン

クリンゲンベルク・アム・マイン
町
クリンゲンブルクからの町の眺め
紋章
ミルテンベルク地区におけるクリンゲンベルク・アム・マインの位置
クリンゲンベルク・アム・マインの位置
クリンゲンベルク・アム・マイン ドイツの地図を表示 クリンゲンベルク・アム・マイン バイエルンの地図を表示
座標:北緯49度47分東経9度11分 / 北緯49.783度、東経9.183度 / 49.783; 9.183
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	ウンターフランケン
地区	ミルテンベルク
政府
• 市長（2020～26年）	ラルフ・ライヒヴァイン[ 1 ] ( CSU )
エリア
• 合計	21.12 km ^2 (8.15 平方マイル)
標高	128メートル（420フィート）
人口  （2023年12月31日）[ 2 ]
• 合計	6,310
• 密度	299/km ^2 (774/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	63911
ダイヤルコード	09372
車両登録	ミル
Webサイト	www.klingenberg-main.de

クリンゲンベルク・アム・マイン（ドイツ語発音：[ˈklɪŋənˌbɛʁk ʔam ˈmaɪn]、直訳すると「マイン川沿いのクリンゲンベルク」）は、ドイツ、バイエルン州ウンターフランケン管区ミルテンベルク郡にある町である。人口は約6,200人で、マイン川の両岸に位置する。

地理

位置

この町は、下マイン川沿いのヘッセン州との境界に位置し、旧市街のクリンゲンベルクと、1976年にこの町と合併し​​た2つの村、トレンフルトとロールフェルトで構成されています。クリンゲンベルクとロールフェルトは、シュペッサート山脈の麓、マイン川の右岸に位置し、トレンフルトは、オーデンヴァルト山脈の麓、左岸に位置しています。

クリンゲンベルクの中心街の上には、テラス状の斜面を持つ 2 つのブドウ園があります。ホーベルク (エアレンバッハ方面) とシュロスベルク (グロースホイバッハ方面) で、特に有名なクリンゲンベルクの赤ワイン (主にピノ ノワールとブラウアー ポルトギーザー) が栽培されています。

クリンゲンベルクは、ミルテンベルクの郡庁所在地から12km 、アシャッフェンブルクの中心地から28km 、フランクフルトから67km離れており、バイエルン州下マイン地方（バイエルン州ウンターマイン）全体と同様に、ライン・マイン地方（フランクフルト・ライン・マイン地域）の一部です。

近隣のコミュニティ

クリンゲンベルクは、北はエアレンバッハ（マイン川のクリンゲンベルクと同じ側）およびヴェルト（トレンフルト側）の各都市と、東はシュペッサート郡のメンヒベルクおよびロルバッハ、南は市場町のグロースホイバッハ（マイン川のクリンゲンベルクと同じ側）およびラウデンバッハ（トレンフルト側）の各都市と、西はヘッセン州オーデンヴァルトのリュッツェルバッハの各都市と接しています。

歴史

クリンゲンベルクの歴史を物語る最古の証人として、ローマ時代の礼拝石、中世初期の円形城壁、そしてグロースホイバッハへの道沿いにあるグルビンガー教会墓地（おそらくアラマン派時代に遡る）が挙げられます。2世紀、ローマ人はマイン川のトレンフルト側に沿ってドイツを横断するリーメス・ゲルマニクス国境の要塞を築きました。リーメスはトレンフルトの要塞によって強化されました。^{[ 3 ]}

1100年、ハインリヒという名の貴族が、古いクリンゲンブルク城にちなんで名乗った。彼はレーギンボドの貴族家に属していた。

シュタウフェン時代のクリンゲンブルクは、フリードリヒ バルバロッサ皇帝の献杯役を務めたコンラドゥス コルボによって 1170 年頃に建てられました。^{[ 4 ] : 30}

1250年頃、ビッケンバッハ貴族が城に移住しました。ビッケンバッハ家は後に神聖ローマ帝国で多くの有力な役職に就き、しばしば仲介人として帝国の政治に介入しました。ビッケンバッハの時代には、城の下にあるクリンゲンベルクの町が初めて記録に残っており、それは1276年のことです。^{[ 5 ]}

1500年にビッケンバッハ家が断絶した後、町、城、領地はマインツ大司教の手に渡りました。^{[ 4 ] : 30} 1552年、クリンゲンベルクの旧市街は他の多くの町と同様に、第二次辺境伯戦争でブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルベルト・アルキビアデスによってほぼ完全に破壊されました。その後数年間で再建が行われました。

クリンゲンブルク城は17世紀後半にフランス軍によって破壊され、再建されることはなく、廃墟のままとなった。^{[ 4 ] : 30}

マテウス・メリアン・ザ・ヤンガー著『 Topographia Hassiae』に登場するクリンゲンベルク（1655年）

1803年の帝国代表団会議（Reichsdeputationhauptschluss）の過程でマインツ大司教区が解散した後、クリンゲンベルクは当初、首座主教フォン・ダールベルクが新たに建国したアシャッフェンブルク公国に属したが、1810年にフランクフルト大公国とその首都アシャッフェンブルクに併合された。1814/15年のウィーン会議の後、クリンゲンベルクはアシャッフェンブルク＝ミルテンベルク地方全体とヴュルツブルク大公国（旧ヴュルツブルク公司区の後継国家）とともにバイエルン王国に割譲された。^{[ 6 ]}

19世紀から20世紀初頭にかけて、粘土鉱山（1567年に初めて記録に残る）は町に莫大な富をもたらしました。そのため、19世紀後半には住民は免税となり、町の収益からの配当金であるビュルゲルゲルト（文字通り「市民のお金」）が支給されました。さらに、展望台、マイン川に架かる橋、学校、新しい市庁舎、そしてヴィルヘルム通りやルートヴィヒ通りといった通り沿いに並ぶ多くの優美な中流階級向け住宅（ビュルガーホイザー）が建設されました。クリンゲンベルクは、1897年にこの地域で最初に自家発電所を備えた地下電力供給網を導入した自治体の一つです。人口は急増しました。

第二次世界大戦末期の1945年、クリンゲンベルクではドイツ軍と進軍するアメリカ軍との間で戦闘が繰り広げられました。ドイツ軍は最終的に撤退しましたが、その前にクリンゲンベルクとトレンフルトを結ぶマイン橋が爆破され、橋は1950年になってようやく再建されました。町の歴史的建造物は戦闘による影響をほとんど受けませんでした。^{[ 7 ]}

1976年、クリンゲンベルクは、アンネリーゼ・ミシェルという若い女性の事件で世界的な注目を集めました。教会は彼女が悪魔に取り憑かれていると確信していました。数ヶ月にわたる悪魔祓いの後、彼女は亡くなりました。

1976年、市制改革の一環として、クリンゲンベルクはトレンフルトおよびロールフェルトと統合され、新しい大都市クリンゲンベルクが誕生しました。

経済

マイン川越しにクリンゲンベルクの町を望む

クリンゲンベルクの主要企業としては、圧力計工場のWIKA社、トレンフルトの陶磁器メーカーであるクリンゲンベルク・デコラミック社、そしてロルフェルトのラッカーメーカーであるヘメルラート社があります。工業に加え、観光業も重要な産業です。鉛筆産業においてグラファイト添加剤などとして使用されるクリンゲンベルク粘土は、数百年前から今日まで採掘され続けています（最初の文献への言及は1567年）。 ^{[ 4 ] : 30} ただし、かつてほどの大量採掘は行われていません。1860年以降、粘土採掘場は市が所有しています。この採掘場は莫大な利益を生み出し、第一次世界大戦前には市民に給付金を支給することさえ可能でした。^{[ 4 ] : 30}

この町は、指定された休暇ルートである「ライン・マイン産業文化街道」沿いにあります。

ワイン栽培

この地でのワイン栽培は少なくとも13世紀にまで遡ります。クリンゲンベルクには約30ヘクタールの商業耕作地があり、その古代の段々畑が町の景観の一部を構成しています。^{[ 4 ] : 30–1}

全部で3つのブドウ畑があり、クリンゲンベルクと同じマイン川岸にシュロスベルク（25ヘクタール）とエアレンバッハ・ホーベルク（2ヘクタール）があり、トレンフルト郊外の中心部にはアインジーデル（2ヘクタール）がある。3つのシュタットタイレには合わせて13軒のワイン醸造者がおり、その中には市営のワイナリーもある。ほぼ一年を通して伝統的なヘッカーヴィルトシャフテン（ワイン醸造家によるワイン試飲会）が開催され、複数の醸造家が交代でワインを提供している。クリンゲンベルクのブドウ畑では主に（約75％）赤ワインが栽培されており、ピノ・ノワールとブラウアー・ポルトギーザーが主要品種である。白ワインでは、ミュラー・トゥルガウが最も一般的である。

1950年以来、毎年8月にクリンゲンベルクのワイン祭り「ヴィンツァーフェスト」が開催されています。この地域では最大級のワイン祭りの一つです。クリンゲンベルクは、標識付きの長距離ハイキングコース「フランケン赤ワインハイキングコース」 沿いにあります。

政府

町議会と市長

評議会は市長を除いて 20 人の評議員で構成され、議席は次のように配分されます。

• CSU 5議席
• SPD 2席
• 緑の党3議席
• フライエ ヴェーラー クリンゲンベルク ロールフェルト (FWKR)、ローカル グループ、2 席
• フライエ・ヴェーラー・トレンフルト (FWT)、ローカルグループ、4 席
• ノイエ・ミッテ・クリンゲンベルク（NMK）、地方グループ、4議席

（2020年3月15日に行われた市議会選挙時点）^{[ 8 ]}

市長はラルフ・ライヒヴァイン（CSU）で、2020年3月15日に再選されました（得票率60.3%）。^{[ 9 ]}

姉妹都市提携

• サン・ローラン・ダルス、ジロンド、フランス1980 年以降

サン・ローラン・ダルスもボルドー近郊のワイン生産地です。

紋章

町の紋章は、次のように説明できます。銀色の背景に 6 本の赤い輪のスポーク、その下部に 3 本の垂直の輪のマウント。

クリンゲンベルクの紋章は16世紀に遡り、マインツの車輪が描かれています。「三つの山」（ドイツの紋章学ではドライベルクと呼ばれます）は、シュロスベルク山とホーベルク山を表しています。

この紋章は16世紀から使われてきました。^{[ 10 ]}

アトラクション

クリンゲンベルクの旧市街とブドウ畑を見下ろすところに、中世のクリンゲンブルク城がそびえ立っています。16世紀半ばまで、マインツ選帝侯（アムトメンナー）が城に居住していました。その後、城は荒廃し、1871年に町が城跡を取得しました。20世紀には観光客向けに開放され、レストランと展望台が設置され、旧市街とマイン渓谷を見渡せるようになりました。1994年からはクリンゲンブルク・フェスティバルが開催され、毎年様々な演劇やミュージカルが上演され、多くの観光客が訪れています。

クリンゲンベルクには、 16世紀の木造建築物が数多く残る歴史的な旧市街があり、特に1561年に建てられたアルテス・ラートハウス（旧市庁舎、現在は観光案内所）が有名です。また、旧市街には、1560年に建てられたルネサンス様式のシュタットシュロス（市庁舎）が建っています。ここには、マインツの代官であるコットヴィッツ・フォン・アウレンバッハ家、そして1693年からはマイルホーフェン家が住んでいました。かつて旧市街は3つの塔を持つ城壁に囲まれていましたが、そのほとんどは20世紀初頭の都市開発の犠牲となりました。今日では、城と旧市街の間の城壁とシュタットシュロスの部分が保存されています。また、3つの塔のうち最南端にあるブルントルトゥルム（13世紀と16世紀）も、特徴的な玉ねぎ型のドームが今も残っています。

この教会は1467年頃に建てられ、古い礼拝堂の代わりとなった。^{[ 4 ]：30}

1903年、ホーベルク（丘）の森に中世の様式の展望台が建てられ、現在では多くのハイカーや観光客が訪れています。

• 
  ヴィンヤードとクリンゲンバーグ
• 
  クリンゲンバーグ
• 
  クリンゲンバーグ
• 
  旧市街の眺め（クリンゲンブルクから見たところ）
• 
  シュタットシュロス
• 
  展望台
• 
  夜のクリンゲンベルク
• 
  ブルンネントルトゥルム

宗教

クリンゲンベルクの町はカトリック教徒が多数派を占めています。クリンゲンベルクの聖パンクラ教会、ロールフェルトの聖母被昇天教会、トレンフルトのマグダラのマリア教会の3つの小教区は、ヴュルツブルク教区内のオーバーンブルク助祭区に属しています。

3つの教会の中で最も古いのは、クリンゲンベルクの中心街にある聖パンクラティウス教会で、旧市街を見下ろすようにそびえ立っています。ゴシック様式の聖体拝領室と聖具室は15世紀に建てられました。教会塔と身廊は1617年に建てられました。現在の配置とゴシック・リバイバル様式の装飾は19世紀後半に施されました。ロールフェルトとトレンフルトの教会はどちらもバロック時代（17世紀から18世紀）に建てられました。トレンフルトの教会は1975年に落雷による火災が発生した後、改修工事が行われました。

インフラストラクチャー

輸送

クリンゲンベルクを貫く4車線道路、連邦道路469号線は、アシャッフェンブルクとアウトバーンA3（フランクフルト-ヴュルツブルク）、 A45（ドルトムント-アシャッフェンブルク）、 A66（ハーナウ-フルダ）を結んでいます。ミルテンベルク方面へ向かう区間は2車線（2008年）ですが、交通量の多いこの道路を3車線に拡張する計画が検討されています。

クリンゲンベルクは、トレンフルトのシュタットタイール（Stadtteil）に鉄道駅を有しています。マイン渓谷鉄道（アシャッフェンブルク-ミルテンベルク-ヴェルトハイム）が運行しています。

著名人

• ヨハン・ヴァレンティン・アドリアン（1793年 - 1864年）、作家、図書館員
• ヴェルナー・バイエルヴァルテス（1931年5月8日生まれ）、哲学教授
• アンネリーゼ・ミシェル（1952年 - 1976年）、よく知られた憑依被害者
• ヴィリー・ノイベルガー（1946年4月15日生まれ）、サッカー選手

参考文献

1. Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden、 Bayerisches Landesamt für Statistik、2021 年 7 月 15 日。
2. 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
3. ベルンハルト・ベックマン: Das römische Limeskastell Trennfurt.で: クリンゲンベルクのシュタットの記録。編集：シュタット・クリンゲンベルク。 Vol. 1. クリンゲンベルク、1994 年。 33-42。デジタル化された
4. シューマッハ、カリン;シューマッハ、ハンス・ユルゲン (2003)。Zeitreise durch den Spessart (ドイツ語)。ヴァルトベルク・フェルラーク。ISBN 3-8313-1075-0。
5. グドルン・ベルニンガー: Geschichte der Clingenburg und ihrer Herren.で: クリンゲンベルクの時間。同上。 p. 55-145
6. Hatto Kallfelz: Stadt und Amt Klingenberg in Kurmainzischer und Fürstprimatischer Zeit 1505 bis 1814。In: Chronik der Stadt Klingenberg。同上。 p.157-208
7. Gudrun Berninger: Vom Krumstab zum Sternenbanner 1814 bis 1948. In: Chronik der Stadt Klingenberg.同上。 Vol. 2.p. 11-93
8. 2020年市議会選挙の公式結果
9. 選挙の公式結果
10. クリンゲンベルクの紋章の説明と解説

外部リンク

• 町の公式ウェブページ 2007年2月24日アーカイブWayback Machine (ドイツ語)