| ギリシャの神々 シリーズ |
|---|
| 抽象的な擬人化 |
|
リスト
|
ギリシャ神話において、コアレモス（古代ギリシャ語：κοάλεμος、古典ラテン語：Coalemus）は愚かさの神またはデーモンであり、アリストパネスの戯曲[1]やプルタルコスの本[2]に登場すると一般的に信じられています。
古代の根拠のない誤った語源説では、 κοάλεμοςは「知覚する」を意味するκοέω （koeō）と「取り乱した、狂った」を意味するἡλεός（ēleos）に由来するとされている。 [3]
アリストパネスの騎士たち
アテネの喜劇作家アリストファネスの風刺劇『騎士』の中で、デモステネスはソーセージ売りの男にこう語りかける。「…君のやることなすことをやり続けろ。公務を巧みに操り、常にお世辞で民衆を味方につける。その他の点は扇動家らしい。君の声は汚く、性格はひねくれていて、しかも市場主義者だ。君には政治に必要なあらゆるものが宿っている。デルフォイの神託さえも君に味方している。だがコアレモスに王冠を授け、解放せよ。」[4]
多くの翻訳では、デモステネスのこの明らかに風刺的な演説の終わり近くに「愚かさの神」という表現が付け加えられているが、元のギリシャ語テキストにはそのような表現は見当たらない。 [4]
プルタルコスのキモンの生涯
ギリシャの哲学者プルタルコスは『キモン伝』の中で、「…彼（キモン）は放蕩で酒飲みで、祖父（キモン・コアレモス）に似ているという悪名を持っていた。祖父はその単純さからコアレモス（愚か者）と呼ばれていたと言われている…」と書いている。[2]
文脈から、コアレモスはキモンの祖父に付けられた名前であり、キモンの祖父もキモンという名前だったと推測できます。プルタルコスは、コアレモスが神やダイモンを指しているという記述は見当たりません。
参考文献
- ^ アリストファネス、騎士団221: καὶ ποικίλως πως καὶ σοφῶς ᾐνιγμένος: ἀλλ᾽ ὁπόταν μάρψῃ βυρσαίετος ἀγκυλοχήλης γαμφηλῇσι δράκοντα κοάλεμον αἱματοπώτην。
- ^ ab "Scaife Viewer | Cimon". scaife.perseus.org . 2025年12月25日閲覧。
- ^アリストファ ネス論、騎士198
- ^ ab 「インターネット・クラシックス・アーカイブ | アリストファネスの騎士たち」. classics.mit.edu . 2025年12月24日閲覧。
さらに読む
- HGリデルとR・スコット編纂のギリシャ語-英語辞典。第10版、改訂補遺付き。クラレンドン・プレス、オックスフォード、1996年。966ページ、κοάλεμος
- アリストパネス『ギリシャ戯曲全集』第2巻より騎士たち。ユージン・オニール・ジュニア著。ニューヨーク、ランダムハウス。1938年。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
- アリストパネス『アリストパネス・コモエディアエ』 、 FWホールとWMゲルダート編、第1巻。FWホールとWMゲルダート著。オックスフォード。クラレンドン・プレス、オックスフォード。1907年。ギリシャ語版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
