コビナ・ギャン

コビナ・ギャン
1894年にエルミナに戻ったコビナ・ギャン
エディナヘネ
治世	1894年 – 1896年
前任者	クウェク・アンドー
後継	コビナ・コンドゥア II
治世	1869年～1873年
エンストルメント	1869年7月15日
前任者	コビナ・コンドゥア1世
後継	コフィ・アッタ
生まれる	（1821年2月13日）1821年2月13日エルミナ、オランダ領ゴールドコースト
死亡	1896年3月12日（1896年3月12日）（75歳）イギリス領ゴールドコースト、エルミナ

コビナ・ギャン^{[ 1 ]}（1821年2月13日 - 1896年3月12日）は、 1868年から1873年まで、および1894年から1896年に亡くなるまで、エルミナ（エディナヘネ）の王であった。1873年から1894年の間、コビナ・ギャンは親オランダ・反イギリスの立場を理由にイギリス植民地当局によって追放された。^{[ 2 ]}

バイオグラフィー

1894年にエルミナに戻ったコビナ・ギャンとその支持者たち。

コビナ・ギャンはエルミナで、1863年にエディナヘネとなったコビナ・コンドゥアの娘として生まれた。父の治世中、コビナ・ギャンは副王（オヒン・ナディル・エキエン）として、エルミナ共同体の著名な代弁者として活動した。1867年のアフリカのゴールドコーストにおける領土交換に関する英蘭条約の発効に伴い、ファンテ同盟がエルミナを包囲した際、コビナ・ギャンは1868年8月にオランダ国王ウィレム3世に支援を求める嘆願書を共同執筆した。^{[ 3 ]}

1869年1月、父がオランダ総督ゲオルク・ピーテル・ウィレム・ボーアズのエルミナ包囲戦への対処法に十分強く反対しなかったために解任された後、コビナ・ギャンが1869年7月15日に後を継ぐために就任した。^{[ 4 ]}統治の間、コビナ・ギャンは当初、裕福で教養のあるエルミナの貿易商ゲオルク・エミール・エミンサンの支援と助言に頼っていた。両者とも当初は、当時交渉中であったゴールドコーストのオランダ領のイギリスへの割譲に反対していた。 ^{[ 5 ]}割譲が成立することが明らかになると、現実主義者のエミンサンは政権を引き継ぐイギリス当局に協力を申し出たが、理想主義者のコビナ・ギャンはイギリスの統治に反対し続けた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1871年11月、オランダ副総督ヤン・ヘレヌス・ファーガソンがオランダ領をイギリスに割譲するために到着すると、コビナ・ギャンを解任した。1872年4月6日にエルミナがイギリスに引き渡され、憤慨した暴徒たちがジョージ・エミール・エミンサンを追及すると、イギリス植民地当局はコビナ・ギャンと協力する以外に支配を確立する方法はないと考えた。ギャンは1872年5月8日、総督ジョン・ポープ・ヘネシーによってエディナヘネに復職した。 ^{[ 8 ]}

コビナ・ギャンは、ヘネシー教皇から贈られた英国旗を掲げることはなく、英国からのコストゲルトの支払いも拒否した。新任の英国総督ロバート・ウィリアム・ハーレーは、1873年3月12日にコビナ・ギャンに英国への忠誠の誓いを求めることで、彼の忠誠心を試そうとした。コビナ・ギャンが拒否したため、彼は逮捕され、船でケープコーストへ連行され、その後シエラレオネへ流刑に処された。^{[ 9 ]}

コビナ・ギャンの亡命生活は21年間続きました。シエラレオネから彼を迎えたエルミナ地区長官ヘンドリック・ヴルームの協力を得て、コビナ・ギャンは1894年5月17日に再びエルミナの地に足を踏み入れ、再び国王に即位しました。それから2年も経たない1896年3月12日、コビナ・ギャンは亡くなりました。彼はエルミナのオランダ人墓地に埋葬されました。^{[ 10 ] [ 11 ]}

遺産

エルミナにあるコビナ・ギャンの像。碑文の日付は正しくありませんのでご注意ください。

コビナ・ギャンは、民のために立ち上がった信念ある王として記憶されています。2005年5月、エルミナのトラファルガー広場はコビナ・ギャン広場と改名され、広場中央にコビナ・ギャンの像が除幕されました。^{[ 12 ] [ 13 ]}

フィクションでは

南アフリカの作家マヌ・ハーブスタインは2014年、エルミナのイギリスへの移譲を題材にしたフィクションを出版した。この作品は、コビナ・ギャンの（架空の）15歳の甥を主人公とし、「サーグレンティの目に唾を吐いた少年」として描かれている。サーグレンティとは、初代ウォルズリー子爵、サー・ガーネット・ウォルズリーの現地名である。

注記

1. Kobina Gyan は確かに現代の資料で最もよく使われる綴りですが、彼の名前は Kobena Gyan や Cobina Gan とも表記されています。
2. ドアモント 2001、30ページ。
3. Baesjou 1979、18、37ページ。
4. Baesjou 1979、37ページ。
5. Baesjou 1979、38～42ページ。
6. Baesjou 1979、44～45ページ。
7. ゴッキング 1999、118ページ。
8. Baesjou 1979、45–48ページ。
9. Baesjou 1979、49～50ページ。
10. ゴッキング 1999、158ページ。
11. Baesjou 1979、50～51ページ。
12. ペイントシル、デイビッド・アラン（2005年5月19日）「ガーナ：観光客への嫌がらせをやめろ - ジェイクがエルミナの若者に語る」allafrica.com . 2020年5月9日閲覧。
13. 「エルミナ遺産プロジェクト：過去を基により良い未来を創造する」（PDF） 2006年12月。 2020年10月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。

参考文献

• ベスジュー、ルネ（1979年）『ゴールドコーストにおけるアシャンティ使節団：アキエンポン・ヤウのエルミナ派遣（1869-1872年）』ライデン/ケンブリッジ：アフリカ研究センター（Afrikastudiecentrum/African Studies Centre）ISBN 90-70110-25-3。
• ドアモント、ミシェル・R. (2001). 「1701年から1702年にかけてのダヴィッド・ファン・ニーンダールのアシャンティ宣教に照らした、オランダとゴールドコーストの関係概観」. ファン・ケッセル, WMJ (編). 『商人、宣教師、移民：オランダ・ガーナ関係の300年』 . アムステルダム: KIT出版社. pp.  19– 31. hdl : 1887/4734 .
• ゴッキング、ロジャー・S.（1999年）『二つの道：植民地支配下にあったガーナ沿岸地域』ランハム：アメリカ大学出版局、ISBN 0761813543。