NK ヴェレス リヴネ

ヴェレス・リヴネ
フルネームナロドニイ・クラブ・ヴェレス・リヴネ
ニックネームオオカミ
設立1957 (1957年
地面アバンハルト・スタジアム(2016年まで)ヴァラシュのイゾトップ・スタジアム(2016–17、2018年以降)アリーナ・リヴィウ(2017–18)ムリニウのコロス・スタジアム(2018–21)ルツクのアバンハルト・スタジアム(2021年以降)
所有者イヴァン・ナジェイン(73.33%) [ 1 ] [ 2 ]リヴネ・フットボール・クラブ「ヴェレス・リヴネ」 (26.67%) [ 2 ]
総監督アントン・ナザルク[ 2 ] [ 3 ]
マネージャーオレ・シャンドルク
リーグウクライナプレミアリーグ
2024~25年ウクライナ・プレミアリーグ、16試合中9位
Webサイトnkveres.com

ナロドニイ・クラブ・ヴェレス・リウネウクライナ語РНК「Верес」)は、リウネに本拠地を置くウクライナのプロサッカークラブである。このクラブは、 2020~21年のウクライナ・ファーストリーグ優勝し、ウクライナサッカーのトップリーグであるウクライナ・プレミアリーグで競い合っている。2017年までのホームスタジアムはリウネアヴァンハルト・スタジアムだった。それ以降、2022年9月までは、クラブはルーツクのアヴァンハルト・スタジアムをホームゲームとして行っていた。2022年9月以降、すべてのホームゲームは部分的に改装されたアヴァンハルト・スタジアムで行われている。

1957年に設立されたヴェレスは、1992年にウクライナ・プレミアリーグに昇格し、3期にわたり合計5シーズンをそこで過ごしました。2017-18シーズンには6位という最高成績を達成しました。また、 1993-94シーズンのウクライナカップでは準決勝に進出しました。

チームは2010-11シーズンの冬季休暇後に財政難に陥り、ウクライナ2部リーグから除外された。[ 4 ] 2015年に復活し、同リーグでのプレーを再開した。[ 5 ]ホームユニフォームは赤いシャツに黒いショーツ、アウェーユニフォームは全身黒である。

歴史

ソビエト時代

チームは1957年にコルホスプニク(集団農場労働者)として設立され、1958年シーズンはBクラス第3ゾーンでプレーし、参加16チーム中14位に終わった。チームはBクラスで13シーズンをプレーした。最高の成績は1968年と1969年のシーズンで、7位となった。1966年、ヴォルィーニ地方を流れるにちなんでホリン川に改名された。

1971年のソ連選手権再編後、ホリンはソ連崩壊までウクライナ・ゾーン2部リーグでプレーしていました。1972年、クラブはウクライナ全土のボランティアスポーツ団体アヴァンハルトに加盟し、クラブ名をアヴァンハルトに変更しました。ウクライナ・ゾーン2部リーグでの最初のシーズンで、アヴァンハルトは26位でした。1970年代後半からアヴァンガルドは躍進し、1981年にはディナモ・キエフの名選手、ヴィクトル・マトヴィエンコとヴォロディミル・トロシュキンの監督の下、アヴァンハルトは3位を獲得しました。9年後、ヴィクトル・ポコラの監督の下、アヴァンハルトは再び3位を獲得しました。

ヴィシュチャ・リハの3つの季節

ソ連の崩壊中に、クラブ名を再びヴェレス(ヒース)に変更し、1992年のウクライナ・ファーストリーグに所属した。同シーズン、ヴェレスは1位となり、ヴィシハ・リーハに昇格した。ヴィシハでの最初のシーズン、ヴェレスは最下位となったが、リーグが拡大したため降格を免れた。翌シーズンは、クラブ史上最も成功したシーズンとなった。チームは中間時点で4位で、FCドニプロ・ドニプロペトロフスク、FCメタリスト・ハリコフFCシャフタール・ドネツクなどのチームを破り、ウクライナカップではFCディナモ・キエフを破って準決勝に進出した。しかし、後半戦では12位に落ち込んだ。プレミアリーグ2年目となる1994〜95年のシーズン、ヴェレスは苦戦し、ウクライナ・セカンドリーグに降格した。

2011年の清算

ウクライナ・ファーストリーグから降格した後、ヴェレスはプロサッカークラブとして54年間活動した後、2011年に破産宣告を受けて清算されるまでセカンドリーグに留まりました。

巨大な人民クラブプロジェクト

2015年3月19日、クラブはウクライナの2つの公的機関「リウネ市サッカー連盟」と「リウネ州サッカー連盟」によって「パブリック・ユニオン・リウネ・フットボール・クラブ・ヴェレス・リウネ」として復活した。パブリック・ユニオンの会長には、リウネ州の著名な実業家で、元ウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコの義理の息子であるオレクシー・ハクリョフが就任した[ 5 ] ( FCナフコム・ブロヴァリーも参照)。同クラブはウクライナで初めてファンにクラブ会員権を与えたクラブであり、5月21日時点で3,500人以上の会員を擁していた(2016年には3,728人[ 5 ])。ハクリョフは新設クラブの人気を反映させるため、Facebookなどのソーシャルメディアで強力なプロモーションキャンペーンを開始した(「12人目の選手」)。[ 5 ]クラブは「PEOPLE'S」(ナロードヌイ紙)と発表された。[ 5 ]キャンペーン中、新クラブのメンバーはクラブは部外者を一切受け入れず、リウネ出身者のみを受け入れると主張した。[ 5 ]この事実について、ウクライナのサッカージャーナリストの一人であるアルトゥール・ヴァレルコは、魅力的で興味深く、「アスレティック・ビルバオの方針」のようだと称賛した。[ 5 ]また、クラブの規約には、リウネ州に関係のない者はクラブを後援したり、いかなる形であれ参加したりしてはならないと定められている。[ 5 ]人民クラブという考え方は新しいものではなく、2003年にFCプリカルパッチャ・イヴァーノ=フランキーウスクが人民サッカークラブ・スパルタク・イヴァーノ=フランキーウスク(NFKスパルタク・イヴァーノ=フランキーウスク)としてFCスパルタク・イヴァーノ=フランキーウスクに改組した際にも宣伝のために使われた。

2015-16シーズンのウクライナ・セカンドリーグで、ヴェレスは2位となり、ウクライナ・ファーストリーグへの昇格を果たしました。この昇格は、リヴネ市中央広場(マイダン・ネザレージュノスティ)で盛大に祝われました。[ 5 ]この成功を受けて、ハクリョフは次のように宣言しました。「『ヴェレス』がファーストリーグでプレーしたいという世論を目の当たりにしましたが、資金が足りません。会員費、予算、スポンサーからの支援だけでは不十分です。条件付きで500万ユーロは集まりましたが、1500万ユーロが必要です。なぜ1500万ユーロなのか?それは単純なことです。私は夢なしでは生きていけません。夢は『ヴェレス』を復活させることだけでなく、ファーストリーグに昇格することでした。彼らは私を馬鹿にしていました。今、私の夢は『ヴェレス』がプレミアリーグに昇格し、ウクライナサッカー界のエリート層に加わることです。私たちはそれを実現します」[ 5 ]

「リムジン」のロゴ

2015-16ウクライナ・セカンドリーグのシーズン終了後、クラブはリウネ・フットボールクラブ・ヴェレス・リウネ公社とリヴィウ冷蔵会社「リモ」によって有限責任会社TOV FCヴェレス・リウネとして再編され、後者が61 %の株式を保有する過半数株主となった。 [ 5 ] (注:TOVはウクライナ語で有限責任会社(ウクライナ語товариство з обмеженою відповідальністю , tovarystvo z obmezhenoiu vidpovidalnistiu)の略称である。)イゴール・デディシンが率いるヴェレス・リウネ社はクラブの運営のために設立された。[ 5 ]デディシン氏は以前、スポーツジャーナリスト、FCカルパティ・リヴィウのサッカー監督、リヴィウのメディア企業「ZIK」の経営者を務めていた。[ 5 ]ボフダン・コピトコ氏を最終受益者とする「リモ」社[ 5 ]は、2016-17ウクライナ・ファーストリーグの予算約1500万ユーロを負担する。同シーズンの目標は、ウクライナ・プレミアリーグへの昇格だった。FCヴェレス・リヴネは、ウクライナサッカー連盟(FFU)から、O.バンドルコ氏とYu.ザピソツキー氏(FFUクラブライセンス委員会委員長代理)の署名入りのPFL大会出場証明書(認証)を受け取った。[ 5 ]

人民クラブ(NK)ヴェレス・リヴネからFCヴェレス・リヴネへの再編を受け、リヴネのインターネット新聞「チェトヴェルタ・ヴラダ」は、オレクシー・ハクリョフ氏に対し、クラブが依然として「人民」であるのかどうか説明を求めた[ 5 ] 。ハクリョフ氏は、クラブは「人民」であり、「人民」であり、これからも「人民」であり続けると答えた[ 5 ] 。さらに彼は、「パブリック・ユニオンは、2015-16シーズンのウクライナ・セカンドリーグに出場するプロクラブとして認定されています。財産権に関する条項があります。プロスポーツに出場するチームには特別な要件があり、プロクラブの認定には一定の要件があります。私たちのパブリック・ユニオンは非営利団体であるため、「パブリック・ユニオン」にはなり得ません」と付け加えた[ 5 ]

2017年3月初旬、NKヴェレス・リヴネの監査役会は、クラブ首脳陣が2016年度の財務報告書を提出できなかったため、会議を開催しないことを発表した。[ 6 ] 2015年5月に設立された監査役会はクラブの管理機能を目的としていたが、クラブ首脳陣によって無視されてきた。[ 6 ]

2017年:デスナ対ヴェレスのプロモーションスキャンダル

2017年6月1日、2位のFCデスナ・チェルニヒフがトップディビジョンでのプレーライセンスを取得できなかったことが発表されました。クラブはインフラ整備のための適切な資金調達を保証できないという理由で却下されました。[ 7 ]ライセンスは、前シーズンの2部リーグ3位だったNKヴェレス・リヴネに付与されました。[ 8 ]

FCデスナ・チェルニーヒウとNKヴェレス・リウネの両クラブは、2016-17ウクライナ・ファースト・リーグでホームスタジアムでの試合を行っていなかった。デスナはキエフのオボロン・アリーナで試合を行い、ヴェレスはヴァラシュのリウネ原子力発電所のイゾトップ・スタジアムで試合を行った。デスナの経営陣は、FFU代表者会議の前に抗議文を発表した。[ 9 ]抗議として、デスナ経営陣は、クラブがFCイリチェヴェツ・マリウポリとのシーズン最終戦を行わないと発表したが、後に容認した。[ 10 ]それにもかかわらず、試合中、両チームの選手は特別な方法でフィールド上で抗議した。ホイッスルが吹かれると、選手たちはプレーを開始する代わりに、立ち止まって互いにボールを蹴り合った。[ 11 ]

2017年6月2日、UPL執行部は会議の終了に伴い、今後のシーズンのリーグの最終的な構成と日程を発表した。[ 12 ]会議ではヴェレスのリーグ加盟が承認され、FCディナモ・キエフからの反対1票のみ、賛成6票、棄権3票(FCゾリャ・ルハンシクを含む)であった。[ 13 ] 2017年6月2日、デスナのファンはチェルニーヒウから4台のバスでキエフに到着し、フットボールハウスでピケを張っていた。[ 14 ]

2017年6月7日、スポーツメディアUA-Footballは、ウクライナサッカー連盟FCデスナ・チェルニーヒウに対し、事態の解明と何らかの決着をつけるため、関連文書の公開許可を求めた。[ 15 ]

多くのサッカー専門家がこの状況について否定的なコメントをしているが、 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 、 PFCスムイの監督アナトリー・ベズスメルトニーは、これらのサッカー役員が法令によってヴェレスを全国チャンピオンにするだろうと皮肉を込めて述べた。[ 20 ]PFL会長スヴャトスラフ・シロタは、 FFU副会長がデスナの問題について嘘をついていると述べた。 [ 21 ] FCインフレツ・ペトロヴェの会長オレクサンドル・ポロヴォズニュークは、 FCデスナ・チェルニーヒウを支援するために他のクラブにリーグからチームを撤退するよう呼びかけた。[ 22 ] FCヒルニク・スポーツのホリシュニ・プラヴニ・ペトロ・カプルン会長は、ヴェレスのオレクシー・ハクレフ会長が規則の遵守を求めたとき、笑ってしまったと述べ、ヴェレスが規則を完全に無視してセカンドリーグに加盟したことを指摘した。カプルン会長はまた、プロクラブのオーナーにはFFUの指導部に対する信任投票や不信任投票を行う権利があるため、FFU当局に対し、彼らの意見に耳を傾けるよう求めた。[ 23 ]

ウクライナ・プレミアリーグでの成功

2017年6月、ヴェレスはリヴィウの実業家ボフダン・コピトコに買収された。コピトコは組織犯罪とのつながりが疑われ、「コピト」のニックネームで知られていた。[ 26 ]コピトコ氏はリヴィウの冷蔵会社「リモ」の所有者でもあり、NKヴェレス・リヴネの名誉会長に就任した。2018年3月27日、オレクシー・ハクリョフ氏が辞任した後、コピトコ氏はヴェレスの会長に就任した。[ 27 ]ハクリョフ氏は、クラブとウクライナサッカー連盟、リヴネ州サッカー連盟の立場の間に利益相反の可能性があるため、辞任したと主張している。[ 28 ]

2018年1月17日、NKヴェレス・リヴネは正式にリヴィウを拠点とするクラブとして再登録された。[ 29 ] 2018年2月19日、リヴネ市議会は、クラブがリヴィウに移転したため、スポンサーを停止すると発表した。[ 30 ] 2018年3月13日、ヴェレスはリヴィウ州サッカー連盟の暫定会員となった。[ 31 ]

最後に、NKヴェレス・リヴネは、ハリコフでのFCシャフタール・ドネツクとの第31節の試合前に起こった論争の後、2017-18ウクライナ・プレミアリーグで6位となった。[ 32 ]

FCリヴィウによるビッグピープルズクラブの城塞

2018年5月21日、リヴィウでNKヴェレス・リヴネとFCリヴィウの間で一種の「キャスリング」(入れ替え)が行われ、FCリヴィウがプレミアリーグに直接昇格し、NKヴェレスはリヴィウの代わりに下位リーグに加わるというニュースが報じられた。[ 33 ] [ 34 ]クラブの公式伝説によると、大規模なピープルズ・クラブ・ヴェレス・リヴネはセカンドリーグのFCリヴィウと合併し、プロ大会に申し込む前にアマチュア大会に参加するというウクライナサッカー協会の要件にもかかわらず、同じく規模が劣らないピープルズ・クラブ・ヴェレスをセカンドリーグに復帰させて再編された。合併の理由として考えられるのは、クラブの本拠地であるアヴァンハルト・スタジアムの改修工事が地方自治体によって中断され、まだ再開されていないことだろう。[ 35 ]リヴネを拠点とするメディアは、クラブは単にFCリヴィウに改名されるだけだと主張している。[ 36 ]

2018年5月21日、クラブの公式ウェブサイトに掲載されたコピトコの署名入りの書簡は、クラブの経営陣がFCリヴィウと合併する意向を確認した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2017-18シーズンのFCマリウポリとの最終戦後、クラブのファンは、クラブのゼネラルディレクターのアンドリー・パンキフを含むボフダン・コピトコの警備隊によって攻撃された。[ 41 ]

クラブがFCリヴィウとの合併を決定した後、一部の選手がクラブを退団すると発表した。[ 42 ] FootballHubによると、すでにクラブを去ったのは、選手のエフヘン・モロゼンコスタニスラフ・クリシュデニス・コジャノフドミトロ・ファストフパヴロ・ルキアンチュクミキタ・カメニュカ、スポーツディレクターのアナトリー・ソロキン、その他スタッフ数名である。[ 43 ] FCディナモ・キエフのマスコミ担当部長ミコラ・ネセニュクによると、新しいNKヴェレス・リヴネは以前のヴェレス・クラブとは何の関係もないという。[ 44 ]リヴネ出身のネセニュクは、2018年5月にチャンネル24のインタビューで、「ピープルズ・クラブ」のプロジェクト全体がでっち上げのようだと付け加えた。[ 44 ]

2018年6月12日、アナトリー・ベズスメルトニー率いるFFUライセンス委員会は、 FCリヴィウがセカンドリーグの認証に失敗した一方で、FCヴェレスはプレミアリーグの認証を受けていると発表した。 [ 45 ]

2018-19シーズン、新生NKヴェレス・リヴネはオレクシ・ハクリョフを会長に迎え、リヴネ州を本拠地として2018-19ウクライナ2部リーグに出場する予定である。[ 46 ]

2019年5月、ヴェレスが、リヴネサッカークラブ「ヴェレス・リヴネ」、ウクルテプロ(リヴネテプロエネルホ)、リヴネ市議会(アヴァンハルトスタジアム)からなる株式会社に改組されたことが明らかになった。 [ 47 ] [ 48 ]

チーム名

名前
1958~1966年 コルホスプニク
1966~1972年 ホリン
1972~1990年 アヴァンハルト
1991年~ ヴェレス

スポンサー

栄誉

プレイヤー

現在のチーム

2025年9月6日現在[ 49 ] [ 50 ]

注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK ウクライナパブロ・ステファニウク
2 DF ウクライナマクシム・スミヤン
3 DF ウクライナセメン・ヴォフチェンコ
4 DF SVNカイ・チポット
5 DF ウクライナセルヒイ・コルニーチュク(ポリシャ・ジトーミルからレンタル中)
6 MF ジオギオルギ・クツィア
8 MF ウクライナドミトロ・ホディア
10 MF ウクライナドミトロ・クリョツ
11 MF ブラジャーウェズリー・ポンバ
14 MF ウクライナイゴール・カラティン
17 DF ウクライナミハイロ・プロタセヴィチ
18 MF ウクライナヴィタリー・ボイコ
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
20 FW ガムアラジー・ウォーリー
22 DF GREコンスタンティノス・スタモウリス
23 GK MDAアンドレイ・コジュハル
26 MF ウクライナセルヒー・ステン
29 MF ウクライナヴァレリー・クチェロフ
30 FW ウクライナデニス・ンドゥクヴェ
33 DF ウクライナロマン・ホンチャレンコ
44 DF ウクライナダニイル・チェチャー
47 MF ウクライナイグナト・プシュクツァ
77 MF ウクライナヴラディスラフ・シャライ
90 FW CMRサミュエル・ノンゴ
91 GK ウクライナヴァレンティン・ホロク

貸出中

注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
35 DF ウクライナナザール・バラバ( UCSA Tarasivkaにて2025年12月31日まで)
87 FW 多国籍企業マルコ・ムルヴァリエヴィッチNŠ Muraで2026年6月30日まで)
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
88 MF ウクライナロスティスラフ・バランポディリヤ・フメリニツキーにて、 2026年6月30日まで)

コーチと管理

管理[ 51 ]コーチング(シニアチーム)[ 52 ]コーチング(U-19チーム)[ 52 ]

コーチ

リーグとカップの歴史

ソビエト連邦

季節 部門 ポジション 複数形 W D L GS GA P ソビエトカップ他の 注記
アヴァンガルド / アヴァンハルト・ロヴノ
1985年[ a ]3位(セカンドリーグ)2340 13 10 17 37 44 36
1986年[ a ]1140 16 9 15 46 44 41
19871452 19 14 19 50 53 52
19881450 21 8 21 52 56 50
19891952 14 17 21 39 41 45降格
19903位(下位)(二下リーグ)336 21 11 4 53 27 53ソビエト連邦18決勝
1991450 28 13 9 67 38 69ソビエト連邦ファイナリスト

ウクライナ

季節 部門 ポジション 複数形 W D L GS GA P ウクライナカップ他の 注記
ヴェレス・リヴネ
19922位「A」(ファーストリーグ)126 14 8 4 38 15 361/32決勝 昇進
1992~1993年1位(トップリーグ)1630 9 6 15 29 42 241/8決勝
1993~94年1234 10 12 12 32 36 321/2決勝
1994~95年1834 8 7 19 28 63 311/8決勝 降格
1995~96年2位(ファーストリーグ)1642 15 9 18 39 49 541/32決勝
1996~97年2346 9 6 26 36 79 421/32 決勝第2ステージ 降格
1997~98年3位「A」(セカンドリーグ)434 14 10 10 42 33 521/64決勝
1998~99年1328 6 3 19 13 50 151/128決勝 [ b ]
1999-001430 7 7 16 32 51 282度目のリーグカップ2LC 撤退した
2000~2001年1230 7 6 17 26 52 272度目のリーグカップ2LC 撤退した
2001–02636 18 10 8 41 23 64第1ラウンド
2002~2003年728 11 3 14 28 39 361/32決勝
2003–041030 9 8 13 32 43 351/16決勝
2004~2005年1128 9 6 13 35 38 331/32決勝
2005–06728 12 6 10 33 40 421/8決勝
2006–071328 5 7 16 24 44 221/32決勝
2007~2008年1430 7 8 15 25 44 29入力しなかった
2008~2009年1332 11 6 15 24 32 391/64決勝
2009–10920 4 4 12 16 41 161/32決勝 LCグループステージ
2010~2011年1222 0 0 22 4 51 −3 1/64決勝 −3 [ 53 ]  – 追放[ 4 ]
2011~2015年 クラブアイドル
2015–163位(セカンドリーグ)226 16 4 6 41 24 52132決勝 昇進
2016~2017年2位(ファーストリーグ)334 20 7 7 62 32 6718決勝 昇進[ 54 ]
2017–18年[ a ]1位(プレミアリーグ)6/1232 7 14 11 28 30 3514決勝 FCリヴィウと交換
2018–193位「A」(セカンドリーグ) 5/1027 12 5 10 24 22 37164決勝
2019–203月11日20 11 3 6 34 23 36132決勝プレーオフ優勝者として昇格
2020~21年2nd"A"(ファーストリーグ) 130 21 5 4 56 21 3614決勝昇進
2021~22年1位(プレミアリーグ) 9/1618 6 5 7 15 20 2318決勝
2022~23年13/1630 8 7 15 35 45 31未プレイ 降格プレーオフ勝者メタルール・ザポリージャ0:1 6:1
2023~24年13/1630 6 10 14 31 46 2818決勝 降格プレーオフ優勝者エピセントル・カミアネツ=ポディルスキー1:1 3:1
2024~25年9/1630 9 9 12 33 44 3614決勝
2025-2612/169 2 3 4 7 10 9 116決勝

リザーブチームとアカデミー

ヴェレス・イゾトップ2

注記

  1. ^ a b cシーズンは2つのステージで実施されました。
  2. ^ PFLはライセンス料を支払わなかったため6ポイントを減点された

参考文献

  1. ^ヴェレス・リヴネ. プロサッカーリーグ. (2020年9月6日アクセス)
  2. ^ a b c Кому официально принадлежат украинские клубы。 ukrrudprom.com。 2021 年 11 月 12 日
  3. ^ Менеджмент。 nkveres.com
  4. ^ a b財政状況を理由に PFL から追放された。(2011 年 4 月 29 日) 「ФК "Верес" Рівне знято зі змагань (Veres Rivne を PFL から追放)」 (ウクライナ語)。 PFL。 2011 年 4 月 29 日。2011年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 29 日に取得
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s 「人民の」サッカークラブ「ヴェレス」いかにしてリヴィウの実業家の管理下に移管されたか (Як «народний» футбольний клуб «Верес» перейзов під контроль) львівського бізнесмена)。チェトヴェルタ・ヴラダ。 2016 年 6 月 8 日
  6. ^ a b FC ベレスのスキャンダル: 監査役会が指導部と対立する理由 (Скандал у футбольному клубі «Верес»: чому конфліктує наглядова рада і керівництво)。チェトヴェルタ・ヴラダ。 2017 年 3 月 6 日
  7. ^ベレスは認証に合格し、コーチのクヴァルツィアニ(Верес получил аттестат и сыграет в УПЛ с тренером Кварцяным)とともにUPLでプレーすることになる。スポーツアリーナ。 2017 年 6 月 1 日
  8. ^その結果、ベスナではなくベレスが1部に昇格した (Десну не пустили в УПЛ, из Первой лиги выйдет Верес)。フットボール.ua. 2017 年 6 月 1 日
  9. ^デスナ政権: リハ首相がいないなら資金調達はない (Руководство Десны: не будет Премьер-лиги — не будет финансирования)。フットボール.ua. 2017 年 6 月 1 日
  10. ^結局、イリチベツ対デスナの試合が行われることになった(Матч Ильичевец - Десна состоится)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 2 日
  11. ^イリチベツ対デスナの試合は選手たちの抗議で始まった (Матч Ильичевец - Десна начался с акции протеста футболистов)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 4 日
  12. ^ “УПЛ представила календарь игр первого этапа чемпионата Украины 2017/18” .フットボール.U.A . 2018 年1 月 24 日に取得
  13. ^ラファイロフ: UPL がスポーツの原則のみに基づいて結成されることを望みます (Рафаилов: Хотелось бы, чтобы УПЛ формировалась исключительно по спортивному )。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 7 日
  14. ^「UPL への出場権に 50 万?!」 Desna ファンはどのように FFU と UPL をピケッティングしていたか (「500 тисяч за місце в УПЛ?!」 Як фанати Десни пікетували ФФУ та УПЛ)。 Football24.ua. 2017 年 6 月 2 日
  15. ^ UA-フットボールサイト管理者のウクライナサッカー連盟とFCデスナへの公開書簡 (Открытое письмо редакции сайта UA-Футбол к ФФУ и ФК Десна)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 7 日
  16. ^サーキス: デスナで起こっていることは、我々の連邦にとって錯乱であり、恥ずべきことだということ (Суркис: То, что происходит с Десной - это бред и позор наbolей Федерации)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 7 日
  17. ^不法行為はあってはならない。これはスポーツであり、我々は観客のためにプレーしている (ハツケヴィチ: (Хацкевич: Беcпредел не должен твориться, это спорт - мы играем для зрителей)。 UA フットボール 2017 年 6 月 7 日
  18. ^ Verbytskyi、I.憂鬱の領域で、またはなぜヴェレスとデスナが同じ悪なのか (У царстві мороку, або Чому Верес і Десна – однакове зло)。サッカー 24. 2017 年 6 月 2 日
  19. ^ハポネンコ、O.ベレスは、内閣フットボールカップ (Верес обыграл Десну в финале Кубка Кабинетного футбола) の決勝でデスナに勝利した。サッカー 24. 2017 年 6 月 2 日
  20. ^ Bezsmertnyi: 明日、彼らはこのベレスをチャンピオンにするだろう (Бессмертный: Завтра они этот Верес еще и чемпионом сделают)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 7 日
  21. ^シロタ: バンドゥルコはデスナの問題について 5 つの基準すべてについて嘘をついた (Сирота: Бандурко збрехав про проблеми Десни за всіма 5 критеріями)。 Football24.ua. 2017 年 6 月 4 日
  22. ^インフレッツ会長、ファーストリーグの全クラブ指導者に対し、チームを大会から撤退するよう呼び掛ける (Президент Ингульца призывает всех глав клубов Первой лиги снять команды с соревнований)。フットボール.ua. 2017 年 6 月 7 日
  23. ^ (Каплун: Во второй лиге Верес оказался не по регламенту, а благодаря ручному голосованию исполкома ФФУ)。 UA-フットボール。 2017 年 6 月 12 日
  24. ^アイスクリーム「リムジン」の生産者がリヴネFC「ヴェレス」の共同オーナーとなった (Виробник морозива «Лімо» став співвласником рівненського футбольного клубу «Верес»)。ザクシドネット。 2016 年 6 月 9 日
  25. ^リヴィウの実業家コピトコはFC Veres (Львівський бізнесмен Копитко став співзасновником ФК «Верес») の共同オーナーとなった。トゥヴォエ・ミスト。 2017 年 6 月 29 日
  26. ^コピトコはリヴネからヴェレスファンの列車全体をリヴィウに連れてきた (Копитко привіз до Львова із Рівного цілий потяг уболівальників «Вереса» )。フォポスト。 2017 年 7 月 22 日
  27. ^ "У «Вересі» зміни"У «Вересі» зміни(ウクライナ語)NK Veres Rivne. 2018年3月23日. オリジナルより2018年3月28日時点のアーカイブ。
  28. ^ "Олексій Хахльов про перестановки у клубі"Олексій Хахльов про перестановки у клубі(ウクライナ語)NK Veres Rivne. 2018年3月23日. オリジナルより2018年3月28日時点のアーカイブ。
  29. ^ヴェレスは登録都市をリヴィウ (Верес изменил город регистрации на Львов) に変更した。 UA-フットボール。 2018 年 1 月 17 日
  30. ^リヴネ市議会は、ヴェレスへの資金提供を行わなくなる (Горсовет Ровно бользе не будет финансировать Верес)。スポーツアリーナ。 2018 年 2 月 19 日
  31. ^ベレスはリヴィウ州サッカー連盟 (Верес стал временным членом Федерации футбола Львовской области) の暫定会員となった。スポーツアリーナ。 2018 年 3 月 13 日
  32. ^ "Шахтер попросил комитет этики и честной игры разобраться с матчем против Вереса" .
  33. ^ FCリヴィウはUPLでプレーするが、ベレスはセカンドリーグに所属することになる(ФК Львов будет играть в УПЛ, а Верес — во Второй лиге)。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 21 日
  34. ^ベレスがFCリヴィウと合併する可能性があることが発表された (Верес может объединиться с ФК Львов)。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 21 日
  35. ^裁判所の判決により、スタジアム再建のための資金の割り当てが取り消された (Суд отменил выделение средств на реконструкцию стадиона Вереса)。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 16 日
  36. ^リヴネ住民はFCヴェレスを完全に失った (Рівняни остаточно втратили ФК «Верес»)。チェトヴェルタ・ヴラダ。 2018 年 5 月 21 日
  37. ^ベレスは FC リヴィウ (Верес переименован в ФК Львов) に改名された。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 21 日
  38. ^ボフダン・ヨシュポヴィッチ・コピトコのリヴネ・フットボールファンへの演説 (Звернення Богдана Йосиповича Копитка до уболівальників рівненського футболу)。 NKベレス・リブネのウェブサイト。 2018 年 5 月 21 日
  39. ^ブラシュコ、イェー。ウクライナのサッカーは意味が無い。ヴェレスはそれを確認しただけです (Украинский футбол бессмысленный. Верес только подтвердил)。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 22 日
  40. ^ Kapelka, A.「なんてこと? そんなことあり得るの?」ヴェレスのリヴィウへの改名に関するソーシャルネットワークの反応 ("А Soupо, так можно было?". Реакция соцсетей на переименование "Вереса" во "Львов")。フットブーム。 2018 年 5 月 21 日
  41. ^ベレスのファンはクラブのコピトコ会長(На фанатов Вереса напали люди президента клуба Копытко)の人々によって襲撃された。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 21 日
  42. ^ベレスの選手たちはクラブからの辞任届を書いた (Игроки Вереса написали заявление на увольнение из клуба)。スポーツアリーナ。 2018 年 5 月 21 日
  43. ^プロコポフ、A.マスメディア: ベレスの選手の数はすでにクラブを去った (СМИ: ряд игроков "Вереса" уже покинули клуб)。フットブーム。 2018 年 5 月 21 日
  44. ^ a b Babiy, O. 「サーキスにとって、何かを書くときに気分が良くないことがあります。」ミコラ・ネセニュクは、ディナモでの仕事、チョルノヴィルとの会話、そしてヴェレスの窃盗について語る(「Іноді Суркісу буває непереливки, коли я щось напизу」。Микола Несенюк – про) роботу в Динамо, розмову із Чорноволом і викрадення Вереса)。サッカー 24. 2018 年 5 月 20 日
  45. ^ FCリヴィウはセカンドリーグの認定を受けず、FFU CDCはディナモとシャフタールに罰金を科した。 6月11日の主なニュース (ФК Львов не дали аттестат на Вторую лигу, КДК о程трафовал Динамо и Шахтер. Главные новости за 11 )。 UA-フットボール。 2018 年 6 月 12 日
  46. ^ "Звернення Олексія ХАХЛЬОВА до вболівальників" . 2018年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
  47. ^リウネ市議会は公開会社「ヴェレス」の共同所有者となり、ナデイインがその社長となる (Рівненська міська рада стане співвласницею ПАТ «Верес», а Надєїн – президентом) )。リウネポスト。 2019 年 5 月 13 日
  48. ^ Veres が公開会社になるとどうなるか (Що буде, коли "Верес" стане ПАТ (ВІДЕО))フロマスケ。 2019 年 5 月 14 日
  49. ^ “Команда | НК Верес” .
  50. ^ 「ヴェレス」
  51. ^ “Менеджмент” [管理] . 2021 年12 月 8 日に取得
  52. ^ a b "Тренерський склад" [コーチングスタッフ] . 2021 年12 月 8 日に取得
  53. ^ 2011年2月9日、リーグ会費の支払い不履行によりPFLにより3ポイント減点された。「ДК ПФЛ позбавив зість клубів по 3 очки(規律委員会は6クラブから3点を減点する)」(ウクライナ語)。 ua-football.com。 2011 年 3 月 10 日2011 年6 月 4 日に取得
  54. ^クラブは、ウクライナ・プレミアリーグが2位となったデスナ・チェルニヒフのリーグ参加ライセンスを拒否した後、昇格した。これは、クラブがインフラの適切な資金調達を保証できないことを示している。Офіційно: Верес виступатиме в УПЛ замість Десни[公式:ヴェレスがデスナに代わりUPLに出場] ua-football.com(ウクライナ語)UA-Football。2017年6月2日。 2017年6月3日閲覧