| インターナショナル コルカタ ブック フェア | |
|---|---|
 国際コルカタブックフェアのロゴ | |
| 状態 | アクティブ |
| ジャンル | 多ジャンル |
| 頻度 | 毎年 |
| 会場 | セントラルパーク メラ グラウンド、ソルトレイク、コルカタ |
| 位置 | コルカタ |
| 国 | インド |
| 就任 | 1976年 （1976年） |
| 主催 | 出版社・書店組合 |
| Webサイト | www.kolkatabookfair.net |
国際コルカタブックフェア（旧カルカッタブックフェア）は、コルカタで開催される冬のフェアです。見本市ではないという意味でユニークなブックフェアで、主に卸売業者ではなく一般大衆を対象としています。世界最大の非見本市、アジア最大のブックフェア（出版社別）、そして世界で最も多くの来場者数を誇るブックフェアです。[1]フランクフルトブックフェア、ロンドンブックフェアに次いで、世界で3番目に大きな年次書籍展示会です。多くのコルカタ市民はブックフェアをコルカタの不可欠な一部とみなしており、開催期間中毎日訪れる人も珍しくありません。このフェアでは、ピクニックをする人、シンガーソングライター、綿菓子売りなど、本にまつわる典型的な見本市会場での体験が楽しめます。総来場者数は200万人を超え、来場者数では世界最大のブックフェアです。[2]
コルカタ・ブックフェアの成功により、シリグリのような西ベンガル州の小都市やコルカタ都市圏でも多くのブックフェアが開催されました。このブックフェアは、フランクフルト・ブックフェアに影響を受けています。2026年には、コルカタ・ブックフェアはインドで初めて50周年を迎え、インドで最も古い年次ブックフェアとなります。ニューデリー・ワールド・ブックフェアは1972年に初開催されましたが、2012年まで毎年開催されず、それ以前は2年ごとに開催されていました。
フランクフルトブックフェアの主催者によると、コルカタブックフェアの人気はインドで大きな影響力を持ち、2006年のフランクフルトブックフェアで名誉ゲストに選ばれたという。[要出典]コルカタでは、演劇、文学、歌、リメリックでブックフェアが祝われている。
第44回国際コルカタブックフェアは、2020年1月29日から2月9日まで、ビダナガルのセントラルパークで開催されました。
第45回大会はCOVID-19パンデミックの影響で延期された。[3]
第45回コルカタ国際ブックフェアは、2022年2月28日から3月13日まで、ビダナガルのセントラルパークで開催されました。テーマは「バングラデシュ」でした。
第48回コルカタ国際ブックフェアは、2025年1月28日から2月9日まで、ソルトレイクシティのボイメラ・プランガン・カルナモイで開催されました。開催時間は毎日正午から午後8時までです。2025年のテーマは「ドイツ」です。
インセプション
このブックフェアは、1976年にコルカタ出版・書店組合によって小規模に開始されました。このブックフェアは、書籍に対する一般の需要の高まりに応えるために設立されました。
間隔
第44回国際コルカタ・ブックフェア2020は、2020年1月29日に開幕し、2月9日に閉幕しました。当初は約1週間の開催が予定されていましたが、多くの要望により、当局は会期を延長せざるを得ませんでした。カルカッタでは通常、1月23日（スバース・チャンドラ・ボースの誕生日）から1月26日（インド共和国記念日）まで長期休暇となりますが、このフェアはコルカタ市民の給料日と重なるように、2月初旬に開催されます。
このフェアは、ヒンドゥー教の祭りであるサラスワティ・プージャと重なることが多いです。サラスワティは学問の女神であるため、多くのヒンドゥー教徒の家庭では、この日は本を崇拝し、他の目的で本に触れることを控えます。この慣習により、ブックフェアの当日は来場者数が少なくなります。
会場
2009年以降、フェアはEMバイパス沿いのサイエンスシティ近くのミラノ・メラという新しい会場で開催されています。当初、新会場では来場者数が減少するのではないかと懸念されていましたが、それは杞憂に終わりました。2009年には数百万人がブックフェアを訪れました。
このフェアはかつて、アジア最大の都市公園であるマイダンで開催されていました。道路と鉄道網の整備が進んだため、1991年にマイダンの反対側からパークストリート側に移り、現在はパークストリート側で開催されています。
1980年代から1990年代初頭にかけて、コルカタでは毎年2つのブックフェアが開催されました。1つはコルカタ出版社・書店組合主催、もう1つは西ベンガル州政府主催のグロントー・メラ（「グロントー」は古語で「本」を意味します）です。グロントー・メラは12月下旬から1月上旬にかけて開催され、政府系出版社が出版した書籍の展示会でした。当初は両者は競合関係にありましたが、「コルカタ・ブックフェア」が前例のないほど成長したため、西ベンガル州政府は1992年にこの2つのブックフェアを統合しました。
ビクトリア記念館の保全上の問題の一つに、深刻な粉塵汚染が挙げられます。これは、マイダン広場で開催される公共フェアによってしばしば悪化します。コルカタ高等裁判所は2004年にすべての公共フェアを東部メトロポリタンバイパスに移転するという決定を下しましたが、現在の場所はコルカタの中心部にあり、公共交通機関の便も非常に良いことから、フェア主催者からは歓迎されませんでした。しかしながら、ブックフェアとその他のいくつかのフェアについては、コルカタ高等裁判所から特別許可が与えられ、2005年と2006年もマイダン広場で開催が継続されました。しかしながら、ブックフェアの毎年恒例の開催地としてマイダン広場が選ばれるかどうかは、もはや確実ではありません。
フェア主催者は、一部の屋台のみを含む、年間を通してフェアのための恒久的な屋内スペースの設置を西ベンガル州政府に要請した。西ベンガル州の元首相、ブッダデブ・バッタチャルヤ氏は2005年の声明でこの要請に同意したが、この方面では進展が見られていない。
しかし、コルカタ市民の多くは、屋内で開催したり、街の中心部にある広大な緑地であるマイダンから離れた場所で開催したりすると、フェアの雰囲気が薄れてしまうと感じています。1年間の不透明感の後、世界最大の非商業ブックフェアであるこの文学カーニバルは、2008年にパーク・サーカス・マイダンで開催されることになりました。
しかし、アジア最大のブックフェアの主催者たちは、2007年1月にコルカタ高等裁判所が環境問題を理由にマイダンでの開催を認めなかったという不祥事を心に留め、依然として不安を抱えていた。出版・書店組合は、2007年にサイエンスシティ近郊のミラン・メラ・グラウンドに、最も待ち望まれていたこの文化イベントの開催地を移転せざるを得なかった。これは、同市の環境保護団体がマイダンでの開催を阻止するための法廷闘争に勝利したためである。2007年から2017年までは、毎年そこで開催されていた。2018年以降は、ソルトレイクシティのカルナモイ・グラウンドで開催されている。
コルカタブックフェア2023
コルカタブックフェア2022
第45回コルカタ国際ブックフェアが2月28日から3月13日まで、ソルトレイク・セントラルパークで開催されました。バングラデシュはブックフェア2022のテーマ国です。ママタ・バネルジー西ベンガル州首相兼バングラデシュ文化担当国務大臣KMハリド氏がフェアの開会式を行いました。[4]この機会にバネルジー氏は会場をボイメラ・プランゴンと改名しました。第45回ブックフェアは、 COVID-19パンデミックの影響で2年前から延期されました。[5] [6]
コルカタブックフェア2021
2021年1月から2月に開催される予定だったコルカタ国際ブックフェアは、 COVID-19パンデミックのため中止された。
コルカタブックフェア2020
第44回コルカタ国際ブックフェアは、1月29日から2月9日まで開催されました。IKBF2020のテーマ国はロシアで、ロシア館では様々なロシア人作家や講演者によるセッションが開催されました。フクロウの「ティト」がコルカタブックフェア2020のマスコットキャラクターに採用されました。[7] [8]
コルカタブックフェア2019
第43回コルカタ国際ブックフェアは、2019年1月31日から2月11日まで開催されました。ブックフェアは、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相をはじめとする著名な作家たちが壇上に揃い、モラレス大統領がソルトレイクシティのセントラルパーク・グラウンドに新設された会場で、恒例のゴングを鳴らして開会を宣言しました。会場は工事のため、ミラノ・メラ・グラウンドからソルトレイクシティ・セントラルパークに変更されました。毎日正午から午後8時まで入場が許可されました。
イベント主催者によると、英語の本はステータスシンボルとみなされており、英語を話せない人でさえ持ち歩いていることがあるという。また、親が子供に母国語ではなく英語の本を読むように勧めることもあるという。[9]
IKBF2019のテーマ国はグアテマラでした。[10]テーマを念頭に置いて、2つのメインゲートではグアテマラの建築が展示されました。
コルカタブックフェア2018
第42回コルカタ国際ブックフェアは、2018年1月30日から2月11日まで開催されました。開会式はAIS（アダマス・インターナショナル・スクール）[11]の生徒たちによって行われました。テーマはフランスでした。ブックフェアは、西ベンガル州のママタ・バネルジー州首相によって開会され、特別ゲストとしてフランスのフランソワーズ・ニセン文化通信大臣も出席しました。
コルカタブックフェア2017
第41回コルカタ国際ブックフェアは、2017年1月25日から2月5日まで開催されました。主要テーマはコスタリカでした。ブックフェアの開会式は、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相によって執り行われました。
コルカタブックフェア2016
第40回コルカタ国際ブックフェアは、2016年1月27日から2月7日まで開催されました。ボリビアは2016年の重点テーマ国でした。この年は、偶然にもチェ・ゲバラがボリビアで帝国主義と闘い、不滅の闘いを繰り広げてから50周年にあたります。ブックフェアは、重点テーマ国ボリビアの著名な文学者・小説家であるマジェラ・ボードイン氏によって、名誉主賓である西ベンガル州名誉首相ママタ・バネルジー氏をはじめとする来賓の方々の臨席のもと、開会されました。[12]
コルカタブックフェア 2015
第39回国際コルカタ・ブックフェア2015は、1月27日火曜日午後4時、西ベンガル州の ママタ・バナルジー首相によって開会されました。フェアは1月28日から2月8日まで、午後1時から午後8時まで開催されます。
2015 年のフェアの中心テーマはイギリスです。
コルカタブックフェア 2014
第38回国際コルカタ・ブックフェア2014は、1月28日午後4時30分、西ベンガル州の ママタ・バナルジー首相によって開会されました。フェアは1月29日から2月9日まで、午後1時から午後8時まで開催されました。
2014年のフェアの主要テーマはペルーでした。世界最大の多言語無料インターネット百科事典であるWikipediaも、第38回コルカタ国際ブックフェアでデビューし、ベンガル語版Wikipediaの「充実に貢献できるボランティアを募集する」キャンペーンを開始しました。 [13] 2014年、書籍販売・出版者組合（BSGA）はインターネットに精通した読者向けに「ブック・プリビレッジ・カード」を導入しました。このメールをプリントアウトしたものがプリビレッジ・カードとなり、500ポンド以上の書籍を購入すると15%の割引が受けられます。[14]
コルカタブックフェア 2013
第37回コルカタ国際ブックフェア2013は、2013年1月26日に開幕し、2013年1月30日から2月10日まで開催された。今年の焦点となるテーマは「バングラデシュ」。約190万人の愛書家がこのフェアを訪れた。2013年のコルカタブックフェアの会期は、中小規模の出版社を支援するため、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相の要請を受け、3日間延長された。この人気のフェアの第37回版は、当初1月29日ではなく1月26日に州都で開幕し、予定通り2月10日に終了した。このフェアでは、2億ルピーを超える売上高が達成された。焦点となるバングラデシュのほか、英国、米国、イタリア、ベトナム、中国、イスラエル、コスタリカがフェアに書籍パビリオンを設置した。また、詩人であり作家でもあるラビンドラナート・タゴールが1913年にノーベル文学賞を受賞してから100年を記念して、コルカタ文学会に様々な国のノーベル賞受賞者、作家、劇作家、音楽家が参加した。2013年10月に亡くなったベンガルを代表する作家スニル・ガンゴパディアイは、このイベントでスピーチや彼の追悼賞の授与を通して偲ばれた。 [15] [16]
コルカタブックフェア 2012
第36回コルカタ国際ブックフェア2012は2012年1月25日に開幕し、2012年2月5日まで開催されました。今年の主要テーマはイタリアでした。西ベンガル州の新首相ママタ・バネルジー氏は、2012年1月24日午後4時30分にコルカタ・ブックフェアの開会式を行いました。今年は、AMRI病院の火災事故など、コルカタで最近発生した火災事故を考慮し、多くの防火対策が講じられました。
停電
2012年1月30日（月）、コルカタ・ブックフェア主催者は、パキスタンのクリケット選手で政治家のイムラン・カーン氏がメディアと交流している間、奇妙な行動で電源を切った。主催者は、5分間の予定だった記者会見が45分近くまで延びたと主張した。テレビ映像によると、イムラン氏のメディア向け演説は電源が切られたことで突然終了した。ブックフェア主催者の行動によって、大混乱や安全上の問題が発生する可能性があった。「次のプログラムを開始できなかったため、電源を切らざるを得ませんでした」と、コルカタ・ブックフェア主催者のトリディブ・クマール・チャトパディアイ氏は地元テレビニュースで語った。
2012年ブックフェアに関する情報
第36回コルカタ・ブックフェア2012は、著名なイタリア人作家ベッペ・セヴェルニーニの開会式で幕を開けました。12日間にわたるこのイベントには、ヴィクラム・セス、ラスキン・ボンド、チェータン・バガットといった文学界の著名人に加え、海外からも多くの作家が参加する予定でした。
世界最大の非商業書籍見本市であるコルカタ・ブックフェアは、アジア最大のブックフェアとしても知られています。「これは、フランクフルト・ブックフェアとロンドン・ブックフェアに次ぐ、年間で3番目に大きな書籍の祭典です。」今年のブックフェアは、テーマ国をイタリアに定め、西ベンガル州のセヴェルニーニ首相、ママタ・バネルジー氏、そして文化・文学界の高官らの出席のもと開会されました。コルカタ・ブックフェアは、1976年の創設以来、ベンガル文化に不可欠な存在となっています。
第36回コルカタ・ブックフェアには、数々の「初」が詰まっています。フェア主催のコルカタ初の文学会（KLM）には、ヴィクラム・セス、ラスキン・ボンド、チェータン・バガット、シャシ・タルール、モハメッド・ハニフ、アミット・チャウドゥリ、バス・クーンといった著名な作家が参加しました。バングラデシュの作家タミマ・アナム、フランスの作家ニコラス・サベージ、グラフィックノベル作家のニコラス・ワイルド、スコットランドの小説家、エッセイスト、旅行作家のカプカ・カサボヴァ、カナダの作家クレイグ・テイラー、イタリアの作家アレッサンドロ・バリッコも参加予定でした。
2012年1月24日、コルカタ・ブックフェア2012も州首相の出席のもと開会されました。長年にわたり、元州首相のブッダデブ・バッタチャルジー氏は、このイベントに深く関わってきましたが、残念ながら出席されませんでした。女性州首相の出席のもとでブックフェアが開会されたのは、今回が初めてです。
もう一つの目新しい点は、開会式での音楽演奏でした。熱狂的な観客の前で、カウシキ・デシカン、モナリ・タクル、シャンタヌ・モイトラが歌を披露し、歌い上げました。ラビンドラ・ナート・タゴールの外国歌曲の作曲効果を強調したコンサートが、プログラムの最後を美しく締めくくりました。
2012年フェアへの行き方：コルカタ、EMバイパス沿いサイエンスシティ近くのミラン・メラ・コンプレックス。ミラン・メラで開催されるブックフェア2012へのルートを知りたい方は、ビダナガル駅まで電車で行き、そこからタクシーまたはバスでサイエンスシティまで行くことができます。西ベンガル州政府は、コルカタ市内の様々な場所からミラン・メラ・コルカタ・ブックフェア2012会場まで、毎日異なる時間帯に臨時バスを運行する予定です。[17]
コルカタブックフェア 2011
第35回コルカタ国際ブックフェアには、12日間で約170万人の愛書家が訪れました。今年もEMバイパスのサイエンスシティの隣にあるミランメラで開催されました。出版社・書店組合が主催する第35回コルカタ国際ブックフェア2011は、2011年1月26日から2月6日まで、盛況のうちに開催されました。今年のフェアは国際的であっただけでなく、重要な歴史的意義も持っていました。今年は、ノーベル賞受賞者の不滅の詩人ラビンドラナート・タゴールの生誕150周年を記念したフェアで、来場者の入場料は無料でした。フェアを訪れた愛書家全員に、記念品としてラビンドラナート・タゴールの写真付きポケットカレンダーが配布されました。160万人を超える愛書家がこの12日間のブックフェスティバルに集まり、1億6千万ルピー相当の書籍が売れました。
著名なピューリッツァー賞受賞作家、リチャード・フォード氏がフェアの開会を宣言しました。西ベンガル州の元首相、ブッダデブ・バッタチャルジー氏が主賓を務め、著名な作家、アティン・バンディオパディヤイ氏が栄誉賓として、また駐インド米国大使、ティモシー・J・ローマー氏が特別ゲストとして出席しました。
リトル・マガジン・エンクレーブ内のリトル・マガジン・パブリッシャーズが、会場内の一等地に無料でスペースを与えられたのは初めてのことでした。もう一つの初めての試みは、会場にソーラー照明が設置されたことです。高齢者や障がいのある来場者のために、ソーラーバッテリーで動く車両が提供されました。
会場内の5つのホールは、アチャリャ・プラフッラ・チャンドラ、デバブラタ・ビスワス、シャンティデブ・ゴーシュ、マザー・テレサ、スチトラ・ミトラにちなんで名付けられました。また、目の肥えた読者の便宜を図るため、宗教文学ゾーン、大学・教育機関ゾーン、ヒンディー語および近隣文学ゾーンなど、それぞれ独立したゾーンが設けられました。
ラビンドラナート（アマール・ラビンドラナート、私の人生におけるタゴール）を中心としたトークショーは、大きな集客力を発揮しました。映画、音楽、ダンス、演劇、絵画、文学の各界著名人が、この詩人が人生に与えた影響について語りました。出席した著名人の中には、ランジット・マリック、スワガタラクシュミ、ママタシャンカール、ロパムドラ、ゴータム・ゴース、チャイティ・ゴーシャル、アニンディタ・カジ、スニル・ガングリー、シルシェンドゥ、サマレス、スチトラ・バッタチャルヤなどがいました。これらのセミナーに加え、2011年コルカタ国際ブックフェアでは、3つの国際講演会が開催されました。ピューリッツァー賞 を受賞したアメリカ人小説家リチャード・フォード氏によるアソーク・サルカール記念講演、アメリカ人科学者でベストセラー作家のマニ・バウミク氏によるスプリヤ・サルカール記念講演、そして著名な作家アキル・シャルマ氏によるスシル・ムケルジェア記念講演です。会場では毎晩、アメリカ主催の3Dレーザーショーが開催され、アメリカ文化の一端が垣間見られました。
その他の見どころとしては、モンテマルテ（芸術村）野外講堂、子供パビリオン「チェレベラ」、タゴール・パビリオンなどがありました。テーマ・パビリオンはワシントンD.C.の国会議事堂のレプリカで、テーマ・ゲートは米国議会図書館のレプリカでした。その他のゲートは、ジョラサンコ門、インド門、チャールミナール門、インド門、タクルバリ博物館のレプリカでした。タゴール・パビリオンは、バングラデシュのサハジャドプル・クティバリにあるラビンドラナート・タゴール記念館のレプリカでした。 [18]
コルカタブックフェア 2010
2010 年のブックフェアでは、メキシコが中心テーマおよびパートナー国として選ばれました。
第34回国際コルカタ・ブックフェア2010は、2010年1月27日から2月7日まで開催されました。フェアは2010年1月25日午後4時30分、ミラノ・メラ・プランガンにてホルヘ・ヴォルピ氏によって開会されました。2010年コルカタ・ブックフェアの主賓は、西ベンガル州の名誉首相であるブッダデブ・バッタチャルジー氏でした。
海外参加者： 1.バングラデシュ・コンプレックス、2. 英国、3. フランス、4. ドイツ、5.アフリカ連合、6. 日本、7. スペイン、8. イタリア、9.欧州連合、10.スウェーデン、11.ルーマニア、12. ラテンアメリカ諸国、13.ベトナム、14.キューバ。
その他の参加国: アーンドラ・プラデーシュ州、ビハール州、デリー、グジャラート州、ハリヤーナ州、カルナータカ州、カシミール州、マハーラーシュトラ州、パンジャーブ州、タミル・ナードゥ州、トリプラ州、ウッタル・プラデーシュ州、ジャールカンド州。
国内外の大小様々な出版社の出展に加え、フェアの魅力はITパビリオン、リトルマガジンパビリオン、地元の手工芸品や芸術品の屋台、そして様々な美味しい食べ物を販売する屋台が並ぶグルメ向けのオープンエリアなどもありました。[ 19]
コルカタブックフェア 2009
スコットランドは2009年のブックフェアのテーマ国に選ばれました。ミラノ・メラ展示会場で開催されたのは今回が初めてでした。今年、出版社・書店組合は初めて、カルカッタ・ブックフェアのテーマソング「Oi Daakchey Boi」をリリースしました。これは、ベンガル語歌曲のデジタル時代を切り開いたワシントン・バングラ・ラジオのパートナーであるコズミック・ハーモニーが制作したものです。「Oi Daakchey Boi」の作詞はスガタ・グハ、作曲は人気パーカッショニストのビクラム・ゴーシュ、演奏はプラティック・チョウドリー、ルプレカ、ルパム・イスラム、ロパムドラ・ミトラ、スリカンタ・アチャリヤ、ビクラム・ゴーシュ、シュブハミタ、プラク、ルパンカール・バグチが担当しました。[20]
コルカタブックフェア 2008
2008年ブックフェアの主要テーマ国にアメリカ合衆国が選出され、書籍と出版社を展示するパビリオンが設けられました。また、コルカタ駐在アメリカ合衆国総領事館と共同で、このイベントを企画・運営するために米国・コルカタ文学交流協会（USKLE）が設立されました。コルカタブックフェアは2008年1月30日から2月10日まで開催されました。
ピューリッツァー賞受賞詩人ユセフ・コムニャカが代表団を率いて2008年のコルカタ・ブックフェアに参加した。顧問団には、リタ・ダヴやドナルド・ホールなど、数名のアメリカの桂冠詩人も参加した。
コルカタ駐在米国総領事ヘンリー・V・ジャーディン氏は、「今年のテーマ国は米国です。領事館は他の団体と協力し、著名な作家、芸術家、学者を招いて、素晴らしいプログラムを多数ご用意いたします。フェア期間中は、米国の生活、文化、文学、芸術を紹介する充実したイベントを予定しています。コルカタにあるアメリカ図書館では、学生、学者、その他図書館の蔵書を閲覧したい方のために、多数の書籍、定期刊行物、電子メディアの一部を展示いたします。また、米国教育財団（USEFI）インド事務所では、米国留学を希望する学生向けのプログラムを実施いたします。USEFIはここ数年、米国の学校や大学の宣伝に多大な貢献をしており、現在、米国に留学する留学生の中でインド人学生が最も多くを占めています。インドと米国の緊密な関係に関する情報源として人気の高いSPANマガジンも、関係者を派遣し、インドと米国に関する興味深い記事を展示する予定です。」と述べました。インドとアメリカの経験を共有しました。」
コルカタ高等裁判所は、開廷の24時間も前に、環境問題を理由に、パーク・サーカス・マイダンでの第33回コルカタ・ブックフェアの開催を禁止した。フェアは1月29日から2月10日まで開催される予定だった。この判決は、ビクトリア記念碑近くのマイダンでのフェア開催をめぐる環境保護団体と政府の長きにわたる争いの頂点を極めた。2003年11月、政府は裁判所に対し、すべてのフェアをマイダンから移転し、イースタン・メトロポリタン・バイパス沿いに恒久的な複合施設を建設すると確約していた。
2007年のフェアをめぐる論争
2007年のフェアは、コルカタ高等裁判所がマイダンでのフェア開催を禁止した判決をめぐり、大きな論争を巻き起こしました。裁判所は2005年のみフェア開催を特別に許可し、さらに2006年には「最後にもう一度」 、過去31年間フェアの会場となってきたマイダンで開催することを許可しました。コルカタ・ブックフェアは、2006年に特別許可を得た唯一のフェアでした。フェア主催者には代替会場を探すために2年間の猶予が与えられましたが、コルカタには近代的な設備を備えた大規模なコンベンションセンターが不足していることが主な理由で、2007年まで進展はありませんでした。2007年のフェア開催には環境破壊を理由とする異議申し立てが行われ、「マイダンを救え」キャンペーンをはじめとする様々な独立団体からの抗議が起こりました。高等裁判所は、ギルドに対しマイダンでのフェア開催を禁じました。[21]
1月31日、フェア開幕当日には、スニル・ガンゴパディアイ氏、シルシェンドゥ・ムコパディアイ氏、サマレシュ・マジュムダー氏、スチトラ・バッタチャリヤ氏、ブッダデフ・グハ氏、そしてコルカタ市長のムリナル・セン氏を含む、知識人、作家、編集者、ジャーナリスト、そして読書愛好家が多数、マイダン会場に集結し、フェアを禁止するコルカタ高等裁判所の命令に抗議するとともに、コルカタ・ブックフェアを象徴的に開幕した。これは、フェアを支持する人々の精神を決して殺してはならないことを示すためであった。
2007年、ルーマニアが初めて参加しました。ルーマニアのジャズアーティスト、テオドラ・エナチェが自身の音楽を披露しました。
再スケジュールされたブックフェアは、2月9日から2月25日まで、コルカタ郊外の ソルトレイクシティで開催されました。
スペースが狭く、来場者数も少なかったため、2007 年のフェアはせいぜい中程度の成功にとどまりました。
2009年にミラノ・メーラ・マイダンで開催されたブックフェアは、主催委員会が発表した数字によると、大成功を収めた。2010年のブックフェアでは、当時の西ベンガル州首相ブッダデブ・バッタチャルヤ氏が「環境を理由にブックフェアに反対する人もいる」と述べた。[22]このブックフェアは、ビジネスフォーラムである出版社組合が主催している。
コルカタブックフェア 2006
2006年は第32回コルカタ・ブックフェアでした。裁判所は前年、環境悪化を理由にマイダンをそのようなイベント会場として転用することに対する訴訟を受けて、同広場でのあらゆるフェアや展示会の開催を禁止する命令を出していました。[要出典] 自身も愛書家であるバッタチャルジー氏は、マイダンの管理者はインド軍であり、そこでのあらゆるイベント開催には軍の無異議証明書が必要であることから、国防省にこの問題を提起しました。 [要出典]
バッタチャルジー氏は2006年のブックフェアでも同様の訴えを起こし、認められた。このブックフェアには250万人以上が来場し、主催者の書店・出版者組合によると、2億2千万ルピーの書籍やその他の出版物が売れた。その後、裁判所は州政府からの訴えを尊重し、1回限りの免除に同意した。バッタチャルジー氏はまた、陸軍の承認を得るために当時の国防大臣プラナブ・ムカジー氏の協力を求めていた。ムカジー氏は後任のA・K・アントニー氏にも同様の説得を依頼している。国防筋によると、陸軍当局は政府に対し、裁判所の許可なしにNOCは発行できないと伝えたという。 [23]
コルカタブックフェア 2005
第30回コルカタ・ブックフェアは、共和国記念日の2005年1月25日から2月6日まで、喜びの街コルカタのマイダン広場で開催されました。[24] 2005年には、 20以上のパビリオンを含む約600のブースが出展し、毎年130万から140万人の来場者を記録しました。2005年のコルカタ・ブックフェアは、国際基準に沿うよう技術的に刷新され、改修されたため、特別な意義を持ちました。コルカタ・ブックフェアは、世界カレンダーにおいて、海外のブックフェアであるフランクフルト世界ブックフェアと同等の地位を獲得しました。[要出典]
フェア史上初めて、出版業界の大手3社、アナンダ・パブリッシャーズ、ミトラ＆ゴーシュ、デイズ・パブリッシングが隣り合ってブースを構えました。中小出版社は、この3社が集客力でフェアのバイヤー分布に影響を与えるのではないかと懸念しました。[要出典]
2005年のフェアのテーマはフランスでした。フランスの作家で批評家のダニエル・ペナック氏がイベントの開会式を執り行い、西ベンガル州の首相ブッダデフ・バッタチャリヤ氏と共に壇上に立ちました。[25]
2005年、高等裁判所におけるブックフェアに対するグリーン訴訟
著名な環境保護活動家が、コルカタ・ブックフェアの準備が、首都の肺とみなされるブリゲード・パレード・グラウンド周辺の汚染につながっているとして、カルカッタ高等裁判所に提訴した。スバス・ダッタ判事は、アシム・バネルジー判事が裁判長を務める合議体に、ショールームやブックフェアの事務所を建設する請負業者や労働者による土地の掘削と荒廃の証拠となる30枚の写真を提示した。ダッタ判事は、ケーブル敷設や作業用便所の設置のために溝が掘られたことで、グラウンドの環境バランスが損なわれていると主張し、州政府はこの点に関して何ら対策を講じていないと主張した。高等裁判所は、人々の健康のために、ブリゲード・パレード・グラウンドの環境バランスを維持し、緑地を維持しなければならないと早期に指示した。また、州政府がいかなる組織によるグラウンドの使用許可を与える場合でも、グラウンドを所有する軍当局の事前許可が必要であると指示した。[26]
2005年コルカタブックフェアにおけるITに焦点を当てる
ミラノ・メラ・プランガンで開催された2005年コルカタ・ブックフェアでは、西ベンガル州のインフラと人材プールの変化に加え、同州のITおよびITES（情報技術・情報技術）の側面が強調されました。ブックフェアには情報技術パーク（ITP）が設けられ、複数のIT企業が教育、文学、その他のプロジェクトに関連するIT製品を展示・販売しました。展示では、図書館、学校教育、技術分野に適したIT製品に加え、講座の詳細、ハードウェア、書籍のCDなどが紹介されました。アカデミー・オブ・アニメーション・アーツ・アンド・テクノロジーなどのITES関連企業のブースでは、バイオテクノロジーとアニメーション分野の可能性に焦点を当てていました。世界的なコンサルティング会社によるある調査によると、2005年までにインドのアニメーション産業は、世界市場50億ドルから70億ドルのうち、15億ドル規模に成長する可能性があるとされています。[27] アカデミー・オブ・アニメーション・アーツ・アンド・テクノロジーは、アニメーションの基礎を学ぶためのアニメーションスクールを設立しました。[28]
2005年のコルカタ・ブックフェアは、80万平方フィート（75,330平方メートル）の会場で開催され、ブース面積は20万平方フィートでした。535の書店が参加し、来場者数は140万ルピーを超えました。最終日の売上高は200万ルピーを超えました。[要出典]
コルカタブックフェア 2004
第29回コルカタ・ブックフェアの会場には、火曜日にチリの詩人ラウル・ズリタによって正式に開会される前から、あらゆる事態に対応できる十分な数の警察官が配置されていた。今年は会場の照明が明るくなったように見えたが、「地面」の現実は変わらなかった。開会式当日、数人の来場者が騎兵隊の突撃を凌ぐほどの土埃を巻き上げた。チリがテーマだったため、開会式はイベントそのものよりも、パブロ・ネルーダとラテンアメリカ文学に関するものが多かった。 [29]
参加者
ブックフェアのほとんどの書店では、英語とベンガル語の書籍が販売されています。人気の書店には、ベンガル語書店ではAnanda Publishers、Dey's Publishing、Deb Sahitya Kutir、Mitra Ghosh Publishers、Pratibhas、Punashcha、Sishu Sahitya Samsad、Deep Prakashan、Tuli Kalam、Bhasha o Sahitya、Maondol Book House、Saraswato Libraryなどが、英語書店では Timely Books、Seagull Books、 Rupa & Co.、Penguin India、Tata Mcgraw-Hillなどが挙げられます。
オックスフォード大学出版局、ケンブリッジ大学出版局、クルーワー、シュプリンガー・フェアラークなど、事実上すべての主要なヨーロッパの科学出版社または対応するフランチャイズが店を設立しました。
フェアでは、各国大使館のブースが各国の書籍を展示・販売します。ブリティッシュ・カウンシル、米国広報サービス、アリアンス・フランセーズなどがブースを出店しています。近年では 、欧州連合（EU）、バングラデシュ、そしてラテンアメリカ諸国の大使館もブースを出店しています。
カルカッタでは、ステイツマン紙やテレグラフ紙など、ほとんどの主要ニュースメディアが屋台を出店している。
インド博物館、アジア協会、インド動物学調査局、インド植物学調査局、インド地質学調査局などの調査機関、カルカッタ大学、ジャダブプール大学、ラビンドラ・バーラティ大学などの大学など、独自の出版社や出版社を持つカルカッタの機関が通常、屋台を出店します。
その他の注目すべき毎年恒例の屋台は次のとおりです。
- サンティニケタンを拠点とする有名な古本屋スバルナレクハ
- コルカタのアーティスト、ラティン・ミトラが主催する屋台。コルカタの有名なパノラマ画が展示されている。
- ベンフィッシュ（ベンガル漁業）の屋台は、たいていの書店よりも多くの客を惹きつけている。
当初、フェアには出版社のみが参加でき、書籍の販売や流通のみで出版は行わない団体は参加できないというルールがありましたが、2000年代にはそのルールは撤廃されました。このルールにより、小規模な流通業者はフェアに参加するために、形ばかりの出版物を出版せざるを得なくなることが少なくありませんでした。
2014年、ウィキペディアはコルカタ・ブックフェアに初出展し、サイトへの定期的な寄稿者を募るキャンペーンを開始しました。[13] ブースを予約し、ボランティアを募集するための啓発プログラムも用意しました。ちなみに、コルカタは世界最大のオンライン百科事典への寄稿において、あまり良い状況とは言えません。2013年時点で、コルカタには上級寄稿者が7名とボランティアが数名しかいませんでした。ウィキペディアは、コルカタ出身の人々が、本サイトだけでなくベンガル語版ウィキペディアにもボランティアとして寄稿してくれることを望んでいます。ブックフェアの主催者はすでに契約を締結しており、この大物参加者の参加を期待しています。 [30]
テーマ
1990年代から、ブックフェアは毎年テーマを定めており、フランクフルト・ブックフェアの主賓制度に倣い、通常は国をテーマとしています。テーマ国の大使館は通常、会場センターにブースを出展し、多くの書店はフェアのテーマに基づいてコレクションを展示しています。フェアの仮設ゲートは、コルカタの学生によるデザインコンペティションに基づいて、テーマに沿ってデザインされています。
| 年 | テーマ |
|---|---|
| 1991 | アッサム |
| 1992 | トリプラ |
| 1993 | オリッサ州 |
| 1994 | ジンバブエ |
| 1995 | 西ベンガル州 |
| 1996 | ビハール州 |
| 1997 | フランス |
| 1998 | イギリス |
| 1999 | バングラデシュ |
| 2000 | ブラジル |
| 2001 | インド |
| 2002 | オランダ |
| 2003 | キューバ |
| 2004 | チリ |
| 2005 | フランス |
| 2006 | スペイン |
| 2007 | オーストラリア |
| 2008 | アメリカ合衆国（**フェア延期） |
| 2009 | スコットランド |
| 2010 | メキシコ |
| 2011 | アメリカ合衆国 |
| 2012 | イタリア |
| 2013 | バングラデシュ |
| 2014 | ペルー |
| 2015 | イギリス |
| 2016 | ボリビア |
| 2017 | コスタリカ |
| 2018 | フランス |
| 2019 | グアテマラ |
| 2020 | ロシア |
| 2021 | COVID-19パンデミックのため中止 |
| 2022 | バングラデシュ |
| 2023 | スペイン |
| 2024 | イギリス |
| 2025 | ドイツ |
| 2026 | アルゼンチン |
通常、フェアの主賓はテーマ国の出身者であり、ギュンター・グラスやリチャード・ドーキンスなどの著名な要人が来場しています。
2005年から、新たに参加する国際パビリオンの一つが「主賓」と名付けられ、博覧会の副テーマのような役割を担っています。2007年の主賓はオーストラリアでした。
コルカタの出版社・書店組合は、2012 年コルカタ ブック フェアのテーマを「イタリア」と宣言しました。
専用エンクレーブ
- フェアで発表される書籍の初版はすべて、特別リリースギャラリーに展示されます。
- ブックフェアは、創設以来、ベンガルの リトルマガジンの毎年恒例の展示会となっています。現在、リトルマガジンはフェア内の特別コーナーに展示されています。
- 1990年代から、コルカタ・ブックフェアには新進気鋭のアーティスト、作家、詩人、画家のための特別セクションが設けられています。パリのモンマルトルにちなんで「モンマルトル」と名付けられています。このセクションでは、詩の朗読会や、新進気鋭のアーティストによる来場者向けのライブ・フェイススケッチなどが行われます。
- このフェアでは、2000年代から子供向けの特別セクションも設けられています。
- 1997 年の壊滅的な火災以降、食べ物の屋台も共通の場所を共有するようになりました。
イベント
ブックフェアに合わせてさまざまなイベントが開催されます。
- フェアの知名度が高いため、フェアに合わせて数多くの本のサイン会や初版本の配布が行われる。
- 文学者によるセミナーや講演のシリーズ
- 作文やクイズなどの小学生向けの競争イベント
- 子どもの識字教育プログラムのための資金を集めるウォーク・フォー・ブックス
- テーマ別国別イベント（主賓による講演を含む）
- アソーク・クマール・サルカー記念講演会は、1984年以来、W・ブラッドフォード・ワイリーなどの著名な出版者や教育者によって毎年行われている講演会です。
- フェアの最終日に残在庫を競売にかけるブックバザールは中止となった。
宣伝
コルカタ・ブックフェアは、無料のプロパガンダや思想の宣伝を求める多くの人々を惹きつけています。このフェアには、ドイツ語の公式綴り改革に反対するフランクフルト・ブックフェアの抗議運動に倣い、公正かつ有益なプロパガンダや救済基金の募集活動も行われています。
課題、問題、解決策
ブックフェアが直面する最大の問題は、フェアを訪れる大勢の人々です。混雑とゴミの管理は、フェアにおける大きな課題です。
関連する問題として、粉塵による汚染、そしてそれに伴う粉塵アレルギーや、展示書籍の劣化が挙げられます。最初の数日間は芝生が踏み荒らされ、表土が乾燥して浸食されやすくなります。この問題に対処するために散水が行われることが多いのですが、そのせいで敷地が泥だらけになってしまうのです。
フェア開催期間中は交通渋滞や駐車場の問題で、訪問は困難を極めることが多いです。コルカタ市民の多くは、フェア開催期間中は運行ダイヤが延長されるコルカタメトロやバスなどの公共交通機関を利用することを好みます。
1997年に発生した大火災では、フェアの3分の1以上が焼失し、10万冊以上の書籍が焼失しました。また、来場者（字典アザラシ）が、その後の群衆の暴走によって心臓発作を起こし、亡くなりました。この災害をきっかけに、より厳しい消防法、建築法、そしてフェア会場内での裸火の禁止が制定され、出店者への保険加入が義務付けられました。1998年には、豪雨によって多くの書籍が被害を受けましたが、保険法により、出店者が経済的損害を被ることはありませんでした。この2度の災難にもかかわらず、フェアの人気は高まり続けています。どちらの場合も、被害の修復のため中断した後、フェアは復旧し、再開されました。
混雑によるもう一つの問題は万引きです。通常、各屋台には専用の警備員が配置され、屋台への人の流れを管理しています。こうした対策により、人気の屋台の前には長く曲がりくねった行列ができてしまうことがよくあります。
就任式
コルカタブックフェアは毎年、著名人によって開幕されます。
| 年 | 就任者 |
|---|---|
| 1976 | デブドゥートシート |
| 1977 | ムリティウンジョイ・バンドパディアイ |
| 1978 | スニティ・クマール・チャタジー |
| 1979 | トゥシャール・カンティ・ゴーシュ |
| 1980 | ババトシュ・ダッタ |
| 1981 | アマルティア・セン |
| 1982 | プラトゥル・チャンドラ・グプタ |
| 1983 | デヴィパダ・バッタチャリヤ |
| 1984 | ムルク・ラージ・アナンド |
| 1985 | ラマランジャン・ムケルジ |
| 1986 | ヌルル・ハサン |
| 1987 | アシン・ダスグプタ |
| 1988 | ラジャ・ラマナ |
| 1989 | アンドレ・ルーウィン |
| 1990 | アシマ・チャタジー |
| 1991 | バサンティ・デュラル・ナグチャウドゥリ |
| 1992 | アムラン・ダッタ |
| 1993 | ムリナル・セン |
| 1994 | UR アナンタムルティ |
| 1995 | ラグナス・レディ |
| 1996 | タパン・レイチャウドゥリ |
| 1997 | ジャック・デリダ |
| 1998 | アレン・グナ |
| 1999 | シャムスール・ラーマン |
| 2000 | チンタモニ・カー |
| 2001 | ペレ・ヴェシエン |
| 2002 | リタ・ラハマン |
| 2003 | ルイス・トレド・サンデ |
| 2004 | ラウル・ズリタ |
| 2005 | ダニエル・ペナック |
| 2006 | マリア・フェルナンド・サンティアゴ |
| 2007 | トーマス・ケネアリー |
| 2008 | ポール・セロー |
| 2009 | アレクサンダー・マッコール・スミス |
| 2010 | ホルヘ・ボルピ |
| 2011 | リチャード・フォード |
| 2012 | ベッペ・セヴェルニーニ |
| 2013 | アニスザマン |
| 2014 | ママタ・バネルジー |
| 2015 | アニタ・アナンド |
| 2016 | マゲラ・ボードイン |
| 2017 | ママタ・バネルジー |
| 2018 | ママタ・バネルジー |
| 2019 | ママタ・バネルジー |
| 2020 | ママタ・バネルジー |
| 2022 | ママタ・バネルジーとKMハリド |
| 2023 | ママタ・バネルジー |
| 2024 | ママタ・バネルジー |
| 2025 | ママタ・バネルジー |
画像ギャラリー
-
2011年コルカタブックフェア
-
コルカタブックフェア、テーマ：バングラデシュ
-
コルカタブックフェア2009、バングラデシュパビリオン
-
コルカタブックフェア2010、メキシコパビリオン
-
コルカタブックフェア 2010
-
コルカタブックフェア2010、リトルマガジンストール
-
コルカタブックフェア 2010
-
コルカタブックフェアの写真
-
ミラノメラ
-
ミラノメラ
-
ミラノメラ
-
ミラノメラ
-
Wikipediaの屋台
-
第38回国際ブックフェア
-
第38回国際ブックフェア ジャゴ・バングラ
参照
参考文献
- ^ 「本の中に世界を見つけるために、世界のブックフェアのリストをご紹介します」The Economic Times . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ “3 lakh visits throng book fair on Sunday - Times of India”. The Times of India . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
- ^ “International Kolkata Book Fair、Covid-19の状況が改善するまで延期：ギルド関係者”. News18 . 2020年12月27日. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “International Kolkata Book Fair 2022 to start from Feb 28 | Details here”. India Today . Press Trust of India. 2022年2月23日. 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「コルカタ・ブックフェア、1か月延期、2～3月に開催へ」The Hindu、PTI、2022年1月18日。ISSN 0971-751X 。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ “International Kolkata Book Fair from February 28”. The Indian Express . 2022年2月11日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ “テーマカントリー - ロシア - 国際コルカタブックフェア”. 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ “マスコット・ティトがコルカタ・フェアで読書愛好家を歓迎”. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
- ^ BBC、「The World This Week」、2019年2月9日
- ^ “Kolkata Book Fair 2019: Dates, venue, timings, special attractions and all you need to know”. The Statesman . 2019年1月28日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ “International Kolkata Book Fair 2018: Date, Venue And Highlights”. NDTV.com . 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
- ^ “International Kolkata Book Fair”. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ab 「Wikipedia debut at Kolkata Book Fair」The Hindu 2013年12月25日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ Privilege Card、コルカタ・ブックフェア。「Privilege Card」、The Times Of India。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ “Kolkata Book Fair 2013 duration extended” (ZeeNews) . 2012年11月30日. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ 「第37回コルカタ・ブックフェアが開幕」。NewsWala 、ハイデラバード・デカン・イングリッシュ・デイリー。2013年1月27日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ “Kolkata Book Fair 2012 Timing”. Kolkata Information . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ "kolkata book fair 2011". All About Book Publishing. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ “34th International Kolkata Book Fair 2010 !! - India Travel Forum”. IndiaMike.com . 2010年1月22日. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
- ^ ワシントン・バングラ・ラジオ. 「コルカタ・ブックフェア2009」. ワシントン・バングラ・ラジオ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ アヌスヤ・バスー「フェアの最初の撤退」2015年5月3日アーカイブ、ウェイバックマシン；テレグラフ、2007年1月20日；コルカタ
- ^ コルカタ・ブックフェアに反対する人々：Buddhadeb Archived 28 January 2010 at the Wayback Machine
- ^ 「コルカタ・ブックフェア会場：西ベンガル州政府、高等裁判所を移転へ」The Hindu、2006年11月4日。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ コルカタ、ブックフェア。「コルカタ・ブックフェアの開催期間」。India Make。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ コルカタブックフェア。「International Kolkata Book Fair」。Rediff.com 。 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ ブックフェア、コルカタ（2005年1月14日）。「グリーンケース・コルカタ・ブックフェア」。Business Standard India。Business Standard。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ コルカタ、ブックフェア（2005年1月11日）「Focus on IT」Business Standard。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ コルカタ、ブックフェア（2005年1月11日）。「ブックフェアにおけるアニメーションスクール」。ビジネススタンダード。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ Book Fair, International Kolkata. "2004 Kolkata Book Fair". India Mike. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ “Wikipedia stall at book fair next year”. The Times of India . 2013年12月21日. 2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
外部リンク
- カルカッタブックフェアの公式サイト
- イベント情報
- インドの主要なブックフェア
