コロアの古い製糖工場

コロアの古い製糖工場
旧製糖工場のレンガ造りの煙突
コロアのオールド・シュガー・ミルはハワイにあります
コロアの古い製糖工場
位置コロアのマルヒア・ロードとコロア・ロード
座標北緯21度54分35秒 西経159度28分9秒 / 北緯21.90972度、西経159.46917度 / 21.90972; -159.46917
建設された1839–1841
NRHP参照 番号66000296 [ 1 ]
重要な日付
NRHPに追加されました1966年10月15日
NHL指定1962年12月29日[ 2 ]

コロアの旧製糖工場は、ハワイで初めて商業的に成功したサトウキビ農園の一部でした。この農園は1835年、ラッド・アンド・カンパニーによってカウアイ島コロアに設立されました。[ 3 ]これが、後にハワイ最大の産業となるものの始まりでした。この建物は1962年12月29日に国定歴史建造物 に指定されました。[ 2 ] 1840年から続く石造りの煙突と基礎が残っています。[ 4 ]

歴史

サトウキビは古代ハワイ人が個人の小さな区画で栽培していたが、これがハワイで最初の大規模な商業生産であった。[ 5 ]ヒロ伝道団 のジョセフ・グッドリッチとコナ伝道団のサミュエル・ラグルズは、農業を利用して伝道活動を支援し、学生に雇用を与えるという実験を行っていた。[ 6 ] グッドリッチ牧師を雇おうとしたが失敗した後、フーパーは工学や農業の訓練を受けていなかったにもかかわらず、管理者としてその土地に移った。[ 5 ]

この地にプランテーションが設立されたのは、土壌が全体的に肥沃で、良港に近いこと、またマウリリ池に近いため加工用に滝を利用できたためである。[ 7 ] この最初の借地権は容易に取得できたわけではなく、取得には宣教師とのつながりが大きな役割を果たした。それ以前は糖蜜は最終的にラム酒に蒸留されることになり、保守的な宣教師たちはこれに絶えず抵抗していた。ラッド商会の創設者はウィリアム・ラッド（1807年 - 1863年）、ピーター・A・ブリンズメイド（1804年 - 1859年）、ウィリアム・ノーシー・フーパー（1809年 - 1878年）である。[ 8 ]ハワイ人は土地の借地に抵抗し、当初はプランテーション経営者への食料の販売を禁じた。[ 7 ] 2つのグループは最終的に不安定な提携関係を築き、時が経つにつれて複数の紛争を引き起こすことになった。

カメハメハ3世から980エーカー（400ヘクタール）の土地を借り受けたものの、1835年9月時点で植えられたのはわずか12エーカー（4.9ヘクタール）であった。マウリリ池の水力で動く小さな製粉所で、1836年には少量の糖蜜が生産された。製粉所の木製ローラーはすぐに摩耗したため、生産量を増やすために鉄製のものに交換された。1837年までに、製粉所は4,000ポンド（1,800キログラム）以上の砂糖と700米ガロン（2,600リットル）の糖蜜を生産した。その後、1839年から1841年にかけてワイホホヌ川に製粉所が建設され、煙突と基礎が今も残っている。建設費は約1万6000米ドルであった。[ 4 ]

労働争議

サトウキビ農園の管理者たちは、ハワイ人労働者が「労働者として全く無価値」であるとして、強い不満を表明した。[ 7 ] ハワイ人は自らの文化的伝統に深く根ざしており、「主人に忠実に仕えることが義務の一部であることを理解するには、少なくとも何世紀もかかるだろう」とされている。[ 7 ] 農園管理者はさらに、白人10人の労働はハワイ人400人の労働に相当すると述べている。[ 7 ]

プランテーションの所有者は労働者に「カウアイ通貨」を使って月2ドルを支払ったが、この通貨はプランテーションの店でのみ商品と引き換えることができた（市場価格より2%以上値上げはしていなかった）。[ 7 ] 労働者には家具付きの家が提供されたが、1日1セントを支払わなければならなかった。[ 7 ] 1841年、こうした状況に反発したハワイの労働者は賃金の引き上げを求めてストライキを起こしたが、失敗に終わった。[ 7 ]コロアの歴史と労働条件を検証すると、プランテーション所有者が労働力を輸入しようとした動機が明らかになり、その結果、島々に 大規模なグローバル化 の波が押し寄せたことがわかる。

コロア農園では、労働者に作物への権利を与える一方で、罰則なしに他の職に就くことを禁じる契約制度が採用されていました。この方式は後にハワイ準州の他の農園​​主たちにも採用され、 「ビッグ・ファイブ」として知られるようになりました。[ 4 ]

終焉

ラッド商会は、ハワイ諸島の残りの地域への植民地化に失敗した後、1844年に閉鎖されました。コロア農園はハワイ政府に差し押さえられ、フーパーの義理の兄弟であるロバート・ウッド博士に売却され、1874年まで経営されました。1853年には、ハワイで初めて蒸気機関が製粉所の動力源として使用され、サミュエル・バーバンクは生産量を増やすために深耕鋤を開発しました。[ 4 ]

コロア農業会社は1899年にダンカン・マクブライド家によって買収され、彼らの所有地とエレエレ農園に加えられました。彼らの代理人はセオ・H・デイヴィス商会でした。 1910年にアレクサンダー・アンド・ボールドウィン社が代理人となり、最終的に他の共同経営者を買収しました。1912年、古い製粉所は東側に、モロカイ島に計画されていたアメリカン・シュガー・カンパニーの農園から取得した、はるかに大きな製粉所に建て替えられました。フランク・A・アレクサンダーは1912年から1937年まで会社を経営しました。セドリック・B・ボールドウィンは1938年から第二次世界大戦まで会社を経営し、硫黄島で戦死しました。マクブライドは1948年にグローブファーム社と合併した。 [ 9 ] プランテーションは1996年に閉鎖された。[ 10 ] 2000年にグローブファームはスティーブ・ケースに売却された。彼の祖父であるA・ヘバード・ケースは同プランテーションで働いていた。[ 11 ]彼は2500万ドルを支払い、6000万ドルの負債を引き受けたが、父親が会社の弁護士を務めていたため、他の株主から訴訟を起こされた。訴訟は裁判所に持ち込まれたが、2008年に棄却された。[ 12 ]

  • 古い製粉所の樋、煙突、そして雑草
    古い製粉所の樋、煙突、そして雑草
  • 国定歴史建造物銘板、1965年
    国定歴史建造物銘板、1965年
  • ジャン・ゴードン・フィッシャーによるブロンズ彫刻
    ジャン・ゴードン・フィッシャーによるブロンズ彫刻
  • 後にコロア製糖工場となったが、現在は廃墟となっている。
    後にコロア製糖工場となったが、現在は廃墟となっている。

参考文献

  1. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2008年4月15日.
  2. ^ a b「コロアの旧製糖工場」。国定歴史建造物概要一覧。国立公園局。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
  3. ^ 「NHL概要」。
  4. ^ a b c dベンジャミン・レヴィ（1978年8月）「コロア旧製糖工場推薦フォーム」アメリカ合衆国国家歴史登録財。米国国立公園局。 2010年3月8日閲覧。
  5. ^ a bロバート・L.クッシング（1985年）「ハワイにおける砂糖生産の始まり」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー19 : 17–34 . hdl : 10524/508 .
  6. ^ Merze Tate (1962). 「サンドイッチ島の宣教師：ポイント・フォーの最初のアメリカ人エージェント」ハワイ歴史協会年次報告書. ハワイ歴史協会. hdl : 10524/84 .
  7. ^ a b c d e f g hアーサー アレクサンダー (1937)コロア プランテーション 1835–1935。ハワイ州ホノルル
  8. ^ポール・T・バーリン (2008). 「ピーター・アレン・ブリンズメイドと敬虔な資本主義の悲劇的な追求」 . 『帝国のメイン州とハワイ：19世紀アメリカ拡張史の解釈論』 . ロウマン＆リトルフィールド. pp.  21– 56. ISBN 978-0-7391-2718-6。
  9. ^ 「マクブライド・シュガー社（カウアイ島）」ハワイ砂糖農園協会アーカイブ。ハワイ大学マノア校。 2010年3月7日閲覧。
  10. ^アンドリュー・ゴメス（2009年11月15日）「最後のサトウキビ農園HC&S、さらなる損失へ」ホノルル・アドバタイザー。 2010年3月7日閲覧。
  11. ^スチュワート・ヤートン (2006年4月23日). 「グローブ・ファーム - 分裂した家：疑惑に包まれた売却をめぐる訴訟で家族は分裂」 .ホノルル・スター・ブレティン. 2010年6月25日閲覧。
  12. ^スチュワート・ヤートン (2008年9月18日). 「グローブファーム訴訟で無罪判決」 .ホノルル・スター・ブレティン. 2010年6月25日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、コロアの旧製糖工場に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Sugar_Mill_of_Koloa&oldid=1300231010」より取得