コモ語
コモ
ゴクォム、タ・コモ
ネイティブスーダン、南スーダン、エチオピア
地域ガンベラ地域の北、エチオピアと南スーダンの国境を越える
ネイティブスピーカー
（1979年のスーダンでは10,000人）[ 1 ]エチオピアでは8,500人（2007年の国勢調査）[ 2 ]
ナイル・サハラ？
言語コード
ISO 639-3xom
グロットログkomo1258
ELPコモ
コモ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」では「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されています。

コモ語は、エチオピア、スーダン、南スーダンのクワマ（コモ）人が話すナイル・サハラ言語です。コマン語族に属し、マディーン語、コマ語、南コマ語、中央コマ語、ゴクウォム語、ハヤハヤ語とも呼ばれます。[ 1 ]コモ出身者の多くは、マオ語、クワマ語、オロモ語話者と近い距離に住んでいたため、多言語を話します。コモ語は、エチオピアの同じ地域に住み、民族的にコモであると自認するグループが話す言語であるクワマ語と密接な関係があります。コモ語とクワマ語の話者の中には、2つの言語と文化の違いを認識している人もいますが、それらを1つの「民族言語的」コミュニティと見なす人もいます。[ 3 ] 2007年のエチオピア国勢調査ではクワマ語について言及されていないため、コモ語話者が8,000人という推定は不正確である可能性があります。 1971年の古い推計では、エチオピアのコモ語話者の数は1,500人とされている。[ 4 ]コモ語はほとんど研究されていないが、研究者がコマン語族の他の言語に関するデータをより多く発見するにつれて、より多くの情報が明らかになっている。

歴史

コモ語族の多くは、マオ語、クワマ語、オロモ語話者と近接しているため、多言語話者です。「コモ語とマオ語」は、ベニシャングル・グムズ地方のアソサ地域で公式に使用されるようになるまで、民族的にも言語的にも曖昧な用語でした。[ 5 ]コモ語とクワマ語はコマン祖語の2つの異なる支流として認識されていますが、この2つの言語系統の民族的アイデンティティについては、継続的な議論と混乱が続いています。[ 6 ]

地理

エチオピアでは、話者の大半はベニシャングル・グムズ地方、特にマオ・コモ特別ワレダに住んでいるが[ 7 ] 、ガンベラ地方にも少数いる。[ 8 ]スーダンでは、アン・ニール・アル・アズラク州と南スーダンの上ナイル州で話されている。[ 9 ]エチオピア、スーダン、南スーダンの国境沿いで話されている他のコマン語族には、ウドゥク語、オプオ語、グワマ語、そしておそらく絶滅したコマン語族のグレ語がある。[ 10 ]しかし、グワマ語とコモ語が2つの別の言語なのか、同じ言語の2つの方言なのかについては議論があり[ 11 ]この混乱は、グワマ語が「クワマ」としても知られているか、その単語がコモ語を指すグワマ語の単語である可能性があるという事実から来ている。研究者たちはこの点については意見が一致していないものの、このテーマについてはさらなる研究が必要であることには明確に同意している。[ 12 ]

コモに関する研究の大部分はエチオピアで行われています。

音韻論

コモ語の音韻調査は2つ出版されていますが、両者の間には多少の食い違いがあります。以下のデータは、2006年に出版された新しい方のデータです。

子音

次の表はコモ語の子音の概要を示しています。[ 11 ]

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
無地排出的な無地排出的な無地排出的な
停止無声p p' t t' け k' ʔ
有声音b d グラム
破裂するɗ
摩擦音無声f s s' ʃ h
有声音z
鼻腔メートル n （ɲ） ŋ
ロティックr
近似値無地j わ
横方向l

コモ語では、有声歯茎破裂音 [ɗ] は語尾に現れず、軟口蓋鼻音 [ŋ] も語頭に現れない。口蓋鼻音 [ɲ] と歯茎震え音 [r] が語頭に現れる例もあるが、これらは別個の音素ではなく、むしろ音韻過程の結果であると考えられる。[ 11 ]

コモ語では子音の二重化は単語の中央でよく見られるが、音韻的には重要ではないため任意である。単語の頭や末尾に子音の二重化は認められていない。[ 11 ]

コモ語では子音連結は単語の中間でのみ許可されており、最大2つの子音を含めることができます。[ 11 ]

母音

次の表はコモ語の音素母音の概要を示しています。[ 11 ]

フロント 中央 戻る
高い 私、ɪ u、ʊ
ミッド ɛ ɔ
低い 1つの

コモ語には、高母音で高度舌根音 [ATR] の対照的な7母音 /i、ɪ、ɛ、a、ɔ、u/ があり、類型的にも珍しく証明されていないATR和声システムがある。[ 13 ]最初のプロセスは先行的で、[+高、+ATR] の母音 /i、u/ により、先行する [-高、-ATR] の母音 /ɛ、a、ɔ/ が [+ATR] に同化し、それぞれ異音 [e、ə、o] として表層化する。2番目のプロセスは進行的で、[+高、-ATR] の母音 /ɪ、ʊ/ により、後続の [+高、+ATR] の母音が [+ATR] として表層化する。コモ語では母音の長さは音韻学的に重要ではない。

トーン

コモ語では、声調も重要な役割を果たしている。[ 7 ]コモ語には、低声（L）、中声（M）、高声（H）の3つの声調レベルがある。声調は動詞の形態論において重要な役割を果たす。コモ語の動詞語根の大部分は、3つの声調のいずれかで単音節であり、単一の項で屈折すると、音調的な旋律のパターンを示す。動詞のクラスによっては、そのクラスに関連してそれに付随する形態素の声調に応じて、語根動詞の音調が変化することがある[ 4 ]。

音節

コモ語ではコーダとオンセットはどちらもオプションであるため、コモ語では以下の音節タイプが認められている。[ 11 ]

  • V
  • 履歴書
  • VC
  • CVC

正書法

コモ語の正書法は最終的に構築されました。[ 5 ]これはラテンアルファベットに基づいています。[ 7 ]

母音: a, e, i, ɨ, o, u, ʉ [ 7 ]

子音: p, b, pp, m, w, t, d, tt, dd, ss, z, n, r, l, sh, y, k, g, kk, h [ 7 ]

正書法では、二重子音は放出音または破裂音を表す。「sh」の文字の組み合わせは口蓋摩擦音を表す。[ 7 ]

文法

以下はコモ語の文法概要です。言語構造に沿って構成されています。

名詞

名詞は「ザガ」と呼ばれます。コモ語の名詞の大部分は、本質的に数を表すものではありません。ほとんどの名詞は、一般的な単数形または複数の意味を持ちます。[ 14 ]例えば：

  • 犬= kʼáw
  • head/heads= k'up

次に、単数形か複数形かを明確に区別する名詞がいくつかあります。

  • マン=イバ
  • 女の子=バミット
  • 人＝ギバ

コモ語の名詞は主に男性と女性で性別を区別します。

番号

コモ語では、数字は名詞の性を表します。表に示されているように、単数名詞の前には「a 」が付きます。これらの名詞の複数形には、場合によっては「 gu 」が付きます。

マーカー例
特異1つのワガ、トン、クマン
複数グgu waga, gu ton, gu kuman

名詞句

名詞句の要素の順序は、名詞-修飾表現-数詞-指示代名詞の順です。この順序は変更できません。特に数詞は修飾表現の前に来るべきではないためです。次の文は、完全な名詞句の例です。

  • gʉ giba bbissina a dish ba (この3人の強い男たち)

形容詞

コモ語における形容詞は修飾語として知られ、名詞をさらに定義するために付加される描写語です。形容詞は、名詞の見た目、形、音、味、大きさといった特定の性質を修飾します。コモ語では、形容詞は修飾する名詞の後に置かれ、名詞の性や数と一致します。[ 15 ]以下は、修飾する名詞と形容詞の組み合わせの例です。

  • パールシャ・バサラ– 美しい馬
  • シェ・パタナ– 白い歯
  • yi gwaz tʉlira – 背の高い男の子

代名詞は名詞の代わりに使われる単語または句です。コモ語には、単数代名詞が4つ、複数代名詞が4つ、合計8つの人称代名詞があります。以下の表は、8つの人称代名詞を示しています。[ 15 ]

特異複数
別名（パヤ）私は（走った）ana / amʉn (payá, payan)私たちは（走った）
ay (payi)あなた（走った）ʉm（ペイム）あなた（走った）
har / happ (payir, payipp)彼/彼女は（走った）hʉn（支払う）彼らは（走った）

コモ語では、所有を表すために所有代名詞も用いられます。典型的には、文構造において「ba」という語が所有名詞と所有主名詞の間に挿入されます。この語は、読者に二つの名詞の関係性を示すものです。[ 15 ]例えば、

  • gubi ba bbamit（女性の家）
  • gʉ kuura ba Asadik (アサディクのロバ)

動詞

コモ語では、動詞（「カム・イェイ」）は、適切な文を構成するための基礎、あるいは重要な鍵となります。動詞は、動作、状態、過程、出来事、または性質を表します。文中では、動詞は主語と一致します。例えば、主語が一人称単数の場合、それに続く動詞も一人称単数でなければなりません。

次の表は、人称マーカー付きの動詞を示しています。[ 16 ]

Aka unā pay私は走ります。Ana unà pay私たちは走ります。
支払うあなたは走るでしょう。アムン・ウナム・ペイ私たちは走ります。
あなたの給料を払う彼は走るだろう。えっと、えっと、支払うあなたは走るでしょう。
ハップアップペイ彼女は走るでしょう。フン・ウン・ペイ彼らは走るでしょう。

コモ語の動詞構造について言えば、すべての有限語彙動詞、つまり動作を表す語は、相・方向接尾辞（AD）とともに構造化されなければなりません。ADの後には、人称、数、性別を分類する束縛代名詞（BP）接尾辞が続きます。

次の図は、コモ語の動詞を含む分節形態素のクラス図を示しています。[ 17 ]

幹-広告-BP (1)-BP (2)-BP (3)

形態学

コモ語は方向形態論に依存しています。文構造中の動詞に付加されるこれらの方向形態素は、一般的には用いられませんが、ナイル・サハラ語族の言語では一般的です。これらの形態素は、移動の方向以外にも幅広い機能を表します。AD形態素は、「towards（向かって）」や「away（離れて）」といった単語のように、時制や移動の方向を表すのに役立ちます。また、AD形態素は場所を表すこともできます。[ 14 ]

sɔ̀kɔ́n

プログ

ププ

ドリンク。SG - AD1 - 3SG . F

ìyyà

水

ɪ́ma

そこには

sɔ̀kɔ́n ìp-ì-p' ìyyà ɪ́ma

PROGドリンク.SG-AD1-3SG.F水

彼女はそこで水を飲んでいます。（彼女はそこにいます = 水を飲む場所にいます）不明の注釈略語（ヘルプ）；

社会言語学

西エチオピアと東スーダンの地域には多くの民族・言語グループが暮らしており、その多くは密接に関連しているため、この地域に関する社会学や言語学の研究は矛盾している。混乱の大部分は、民族的アイデンティティと言語的アイデンティティの対立から生じており、両者は同じ言葉を使うことがある。さらに、自己認識と部外者認識の間にも不一致がある。コモ語の話者は、自らをコモ民族と認識し、一般的に他者からもコモ民族と認識されている。しかし、グワマ語の話者は、自らをコモ民族と認識することも、マオ民族と認識することがあり、一般的に政府からもコモ民族と認識されている。グワマ語とコモ語は関連言語で、約30%の同根語があるが、相互に理解可能ではない。[ 5 ]

コモ語はエチオピアのベニシャングル・グムズ州の憲法に記載されており、そのため実際には周囲の他の言語よりも高い権威が認められている。さらに、このため、コモ語は同地域の多言語教育イニシアチブの一部に含まれており、同地域の教育のほとんどは州および国の公用語であるアムハラ語で行われているが、コモ民族はコモ語で教育を受ける権利がある。コモ語の書写ワークショップがいくつか開催され、正書法も最終的に決定されたが[ 5 ]、多くのコモ語話者は依然として文盲である[ 3 ] 。コモ語は政治的にはより権威があるように見えるが、グワマ語話者が多数派を占める村では一般的に少数派言語であり、ほとんどのコモ語話者はグワマ語のバイリンガルである[ 5 ] 。この状況はスーダンでは逆転しているようで、コモ語話者がグワマ語話者を上回っていることは注目に値する[ 3 ] 。

コモ語話者のほとんどはバイリンガルである。なぜなら、彼らは他の多くの言語グループと近接して生活しており、少なくともエチオピアで調査が行われた範囲では、コモ語だけが話されている地理的地域は存在しないからである。一般的に、コモ語話者がバイリンガルである可能性のある言語は、グワマ語、オロモ語、またはアムハラ語であるが、アムハラ語を話す可能性があるのは、適切な教育を受けた人々の場合のみである。アムハラ語と英語は、コモ語話者だけでなく、この地域の他の少数言語の話者からも非常に高い評価を受けている。女性は男性よりもモノリンガルである可能性が高く、若者はバイリンガルである可能性が高い。[ 3 ]コモ言語グループは、他の言語グループの人々との結婚について何ら抵抗を感じていない。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ a b Komo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
  2. ^エチオピア2007年国勢調査
  3. ^ a b c dジョーダン、リンダ (2011). 「エチオピア西部の北部マオ語、クワマ語、コモ語の多様な言語に関する社会言語学的調査報告書」。 p. 7.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  4. ^ a bオテロ、マヌエル A. 「エチオピア コモの二重番号」ニロサハラ: モデルと説明。アンゲリカ・ミーツナーとアン・ストーチ著。ケルン: リュディガー コッペ フェルラーク、2015。123-34。印刷します。
  5. ^ a b c d eクスパート、クラウス・クリスチャン (2015). 「エチオピア西部のベギ・トンゴ地域におけるマオ語とコモ語：分類、指定、分布」。言語の発見。 p. 2.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  6. ^モハメッド、フセイン;ジョーダン、リンダ。アンジェラ・デイビス (2011)。 「エチオピア西部の北部マオ語、クワマ語、コモ語の多様な言語に関する社会言語学的調査報告書」。 p. 6.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  7. ^ a b c d e fオテロ、マヌエル・A. (2014). 「コモ語からのノート：文法ワークショップを発見しよう」
  8. ^ a bオテロ, マヌエル・A. 2015. エチオピア語コモ語における名詞形態論と「トピック」．稗田修編著『情報構造とナイル語群』19-35ページ．東京：アジア・アフリカ言語文化研究所．
  9. ^ “コモ。”エスノローグ。 Np、および Web。
  10. ^キリアン、ドン.コマン語におけるジェンダー. Np, nd Web.
  11. ^ a b c d e f gイェフアラシェット、テショメ。 「クワマ/コモ（ナロ・サハラ）の音韻論に関する解説」。リッサン: アフリカ言語および言語学ジャーナルXX (2006): 141-48。ウェブ。
  12. ^クスパート、クラウス・クリスチャン。 「エチオピア西部のベギ・トンゴ地域におけるマオ語とコモ語：分類、指定、分布」 Linguistic Discovery 13.1 (2015): n.パグ。ウェブ。
  13. ^ Otero, Manuel A. 2015. [+ATR] 優性母音の調和は、そうでない時を除いて存在するのか？エチオピア語コモ語の証拠。Ruth Kramer、 Elizabeth C. Zsiga、One Tlale Boyer（編）著『Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics』、212-220ページ。マサチューセッツ州サマービル：Cascadilla Proceedings Project。
  14. ^ a b Otero, M. (2015). エチオピア・コモ語における名詞形態論と「主題」. 情報構造とナイル語派. p. 3.
  15. ^ a b cマサチューセッツ州オテロ (2014)。 Komo Language Discover Your Grammar ワークショップからのメモ。アディスアベバ:ベニシャングル・グムズ言語開発および多言語教育プロジェクト。 p. 14.
  16. ^マサチューセッツ州オテロ (2014)。 Komo Language Discover Your Grammar ワークショップからのメモ。アディスアベバ:ベニシャングル・グムズ言語開発および多言語教育プロジェクト。 p. 22.
  17. ^ Otero, M. (2015). エチオピア・コモ語の二重数.ニロ・サハラ：モデルと記述.ケルン：Rüdiger Köppe. p. 124.

さらに読む

  • Siebert、Ralph (2007): コモ語。 in: Uhlig、Siegbert (編): Encyclopaedia Aethiopica、Vol. 3. ヴィースバーデン。 420–421ページ。
  • タッカー、ANとブライアン、MA（1956）「北東アフリカの非バントゥ語族」
  • タッカー、ANとブライアン、MA（1966）、「言語分析：北東アフリカの非バントゥ語」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Komo_language&oldid=1320358318」から取得