コンバウン・セット・ヤザウィン
 「コンバウン・セット」クロニクル | |
| 著者 | マウン・マウン・ティン |
|---|---|
| 原題 | ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး コンバウン セット マハ ヤザウィンドージー |
| 言語 | ビルマ語 |
| シリーズ | ビルマの年代記 |
| ジャンル | クロニクル、歴史 |
発行日 | 1905年[ 1 ] |
| 出版場所 | ビルマ王国 |
| 先行 | ドゥティヤ・ヤザウィン |
Konbaung Set Maha Yazawindawgyi (ビルマ語: ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော်ကြီးと発音します) [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí] )は、コンバウン王朝( 1752 ～ 1885 年)をカバーする、ビルマ(ミャンマー)の最後の非公式王室年代記です。その著者であるビルマの官僚でコンバウン王族の息子であるマウン・マウン・ティンは、以前の2つの公式年代記である『マンナン・ヤザウィン』と『ドゥティヤ・ヤザウィン』からコンバウン時代の部分を抜粋し、王朝の最後の年（1854-1885）を加えて、コンバウン時代の単一の年代記としてまとめました。 [ 2 ]これは1905年に最初に出版され、後に1921年に改訂され、1916年のティボー王の死を追記として含めました。 [ 3 ]
簡単な
年代記の著者であるマウン・マウン・ティン（マンダレー・ウー・ティンとしても知られる）は、イギリス植民地の役人で、コンバウン王族の息子であった。ティンは、王室図書館の数人から得た裁判記録と、イギリスが押収して図書館に保管していた文書を主に頼りに、1885年の王政崩壊まで年代記を更新した。[ 3 ] 1885年のティボー・ミン王の降伏直後にイギリス軍が王室図書館を焼き払った際に、コンバウン王朝の記録のほとんどが焼失していたため、 [ 4 ]ティンは多くの宮廷メンバーがまだ所有していた残存する原資料の収集作業を始めなければならなかった。 （第二次世界大戦まで続いた彼のコレクションは、最終的に記録、図面、戯曲などを含む4000点以上の宮殿の原稿にまで成長しました。しかし、マンダレーの自宅に保管されていた彼の生涯のコレクションは、1942年の日本軍のビルマ侵攻中に破壊されました。家は連合軍の撤退する中国軍によって焼かれました。） [ 5 ]
コンバウン・セットの編纂にあたり、ティンは現存する資料に加え、宮廷の生き残った人々への聞き取り調査も行った。ティンの主な顧問は以下の通りである。[ 6 ]
| 名前 | 注記 |
|---|---|
| タウンジン・ミンタ | 皇太子の息子 |
| ミンティン・マハ・シトゥ | ウェットマストの知事 |
| ミンラ・マハ・ゼヤ・ナンダ・ティンヤン・ウー・フラ・ブ | コンバウン裁判所の副大臣 |
| ミンティン・ミンラ・ヤザ・ウー・スー・パン | 王室の使者 |
| ネ・ミョ・ミンティン・ヤザ・ウ・ポ・キュウェ | 枢密院議員 |
| ネ・ミョ・ミンティン・ヤザ・ウー・トート・チー | 枢密院議員であり皇太子の娘婿 |
出版物
2004年現在、コンバウン・セットの出版物はすべてビルマ語のみで出版されている。コンバウン・セットは1905年に初版が出版され、第2版（ティボー王の死に関する軽微な更新を含む）は1922年に出版された。第2版は1967年から1968年にかけて第3刷として再版され、2004年には第4刷が出版された。[ 1 ]
注記
参考文献
- アロット、アンナ、パトリシア・ハーバート、ジョン・オケル (1989)。パトリシア・ハーバート、アンソニー・クロザーズ・ミルナー編『東南アジア：言語と文学：選集』。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824812676。
- Hla Pe, U (1985). 『ビルマ：文学、歴史学、学術、言語、生活、仏教』 シンガポール：東南アジア研究所. ISBN 9789971988005。
- Maung Maung Tin, U (2004) [1905]. Konbaung Set Maha Yazawin (ビルマ語). 第 1～ 3巻. ヤンゴン: ヤンゴン大学大学史研究部.
- ミン・ウー、タント（2006年）『失われた足跡の川――ビルマの歴史』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、ISBN 978-0-374-16342-6。
