マイロとオーティスの冒険
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

マイロとオーティスの冒険
マイロとオーティスの大冒険 日本版ポスター
劇場公開ポスター
子猫物語
監督畑正憲
脚本畑正憲
制作：角谷勝緒方悟
撮影藤井英雄富田真司
編集者長田千鶴子
音楽：坂本龍一
制作会社
配布元東宝
発売日
  • 1986年7月12日 （1986年7月12日）
実行時間
92分（日本）
国日本
言語日本語
予算8億円[ 1 ]
興行収入98億円

『子猫物語』（こねこものがたり）は、1986年の日本の[ 2 ]冒険コメディドラマ映画で、オレンジ色のぶち猫のマイロとパグのオーティスという2匹の動物が登場する。オリジナルの日本語版は、露木茂がナレーションを務め、小泉今日子が詩を朗読し、 1986年7月12日に公開された。フジテレビの海外子会社であるフジサンケイコミュニケーションズインターナショナルは、オリジナル映画から15分を削除し、マーク・サルツマンが脚本、ダドリー・ムーアがナレーションを務めた短縮版の英語版を、8月25日に コロンビアピクチャーズによって北米で

プロット

ニッポンファームで、母猫が子猫を出産しました。子猫のうち一匹は、ミロ（チャトラン、日本語では文字通り茶色の虎）と名付けられました。好奇心が強すぎてトラブルに巻き込まれる癖があります。彼は、オーティス（プー助、日本語ではPūsuke）という名前のパグの子犬と出会い、すぐに仲良くなります。ある日、ミロが川に浮かんでいる箱の中に隠れていたとき、箱が桟橋から外れ、誤って下流に流されてしまいます。オーティスはミロを追いかけ、ミロ自身も次々と障害物を逃れながら、多くの冒険をします。

マイロはクマに遭遇し、ワタリガラスとデッドウッド沼から逃げ、キツネから死んだマスクラットを盗み、ニッポン・ベアウェイと呼ばれる鉄道を辿って彼を保護してくれたシカの家に行き、フクロウと一緒に巣で眠り、しばらくブタとその子ブタと一緒に過ごし、魚を捕まえてアライグマに奪われ、カモメに襲われ、別のクマ、そしてヘビから逃れた後、深い穴に落ちます。

一方、オーティスはマイロの後をずっと追いかけます。たいていは1時間ほど遅れ、距離は1マイルも離れていません。ついに二人は追いつきます。マイロが穴の中にいる間、オーティスはロープを使って彼を引き上げます。マイロとオーティスは再会し、すぐにそれぞれ新しい仲間を見つけます。マイロには白猫のジョイス、オーティスにはフレンチパグのソンドラです。その後、二人はしばらく別れ、それぞれに子猫を育てます。その後、マイロ、オーティス、ジョイス、ソンドラ（そしてそれぞれの子猫たち）は、森を抜けて農場へと幸せに帰り着きます。

キャラクター

全てのキャラクターの声は、ナレーターの露木茂氏（日本語）とダドリー・ムーア氏（英語）が担当しています。

  • ミロ（チャトラン）
  • オーティス（プースキー）
  • マイロの母（チャトランの母）
  • グロリア
  • 蛙
  • グロリアのひよこ
  • ザリガニ
  • クマ
  • レイヴン
  • ウミガメ
  • キツネ
  • 鹿
  • フクロウ
  • 豚
  • ラクーン
  • カモメ
  • 蛇
  • ジョイス
    • 彼女の8匹の子猫のうちの何匹か
  • ソンドラ
    • 彼女の3匹の子犬のうちの何人か

生産

監督・脚本の畑正憲と助監督の市川崑は、4年間にわたって撮影された74時間分の映像（40万フィートまたは12万メートルのフィルム）を編集した。[ 3 ]

サウンドトラック

『チャトランの冒険: オリジナル・サウンドトラック』としてリリースされた日本のオリジナル・サウンドトラックは、坂本龍一が作曲し、吉永恵子が演奏したテーマソング「子猫物語」が含まれていました。日本での映画のプロモーション中に、うしろゆびさされ組がフジテレビ系アニメ『ハイスクール奇面組』のためにレコーディングした曲「猫舌ごころも恋のうち」が映画のコマーシャルに使用された。[ 4 ]

英語版の音楽はマイケル・ボディッカーが作曲した。エルマー・バーンスタインの『アラバマ物語』のスコア（特に「タイヤを転がせ」と「ピーカブー」の2曲は若干の変更が加えられている）と、ジョン・ウィリアムズの『イーストウィックの魔女たち』のスコアから借用された。ディック・タリアー作詞の「ウォーク・アウトサイド」は、オープニングとエンドクレジットで ダン・クロウが歌っている。

この映画の英語版には、次のようなクラシック音楽作曲家による音楽も含まれていました。

ビデオゲームへの適応

1986年には、映画のオリジナル日本版と連動して、日本限定のファミコンディスクシステム用のビデオゲームが発売された。[ 5 ]

リリース

この映画は1986年のカンヌ映画祭の映画マーケットで上映され、その後1986年7月12日に日本で200スクリーンで公開された。[ 6 ] [ 7 ]

受付

興行収入

1986年の国内興行収入第1位の日本映画で、同年の配給収入は54億円に達した。 [ 8 ]日本での興行収入は総額98億円（90,822,000ドル）に達した。 [ 9 ] [ 10 ]当時、日本での興行収入は『E.T.』（1982年）と『南極大陸』 （1983年）に次いで第3位だった。[ 9 ]

アメリカでは『マイロとオーティスの大冒険』は1,330万ドルの興行収入を記録し[ 11 ]、日本とアメリカを合わせた興行収入 は1億412万2千ドルとなった。

インフレ調整後、この映画は2021年時点で日本で2億2600万ドル相当の興行収入を記録し[ 10 ]、2024年時点で米国で3400万ドル相当の興行収入を記録し、日本と米国を 合わせたインフレ調整後の興行収入は2億6000万ドルとなる。

興行収入は、日本で750万枚、アメリカで320万枚[ 12 ]、ドイツとフランスで130万枚[ 13 ]を記録し、日本、北米、ヨーロッパ大陸で合計1200万枚のチケットが売れた。

ホームメディア

2010年、この映画のDVD版はアメリカで810,334枚を売り上げ、5,464,010ドルの収益を上げました。[ 14 ] 2012年1月24日にBlu-rayが発売されました。 [ 15 ]

批評家の反応

アメリカ版のレビューは好評で、Rotten Tomatoesでは10件のレビューに基づいて80%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.9点だった。[ 16 ] Metacriticは7人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中72点の加重平均点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。[ 17 ]

動物虐待疑惑

この映画が公開されると、いくつかの動物福祉団体は、映画を見た人々から、残酷さなしには作れないのではないかと懸念する苦情が多数寄せられたと主張した。[ 18 ] RSPCAのタスマニア支部とビクトリア支部も虐待を主張した。[ 19 ]

この映画はアメリカ動物愛護協会（AHA）の承認を得ていると報じられている[ 18 ]。AHAは「世界中の映画に関する情報を持つヨーロッパの関係者」を通じて、動物虐待の噂の調査を試みた。関係者もこれらの噂を耳にしていたものの、真偽を確かめることはできなかった。また、AHAは「日本の動物愛護団体や別の日本のプロデューサーを通じて、これらの噂が真実かどうかを確認しようと試みたが、すべて行き詰まっている」と報告している。同報告書は、日本の複数の動物愛護協会がこの映画に関連して名称の使用を許可したこと、そして映画には「動物が傷つけられたり、害を及ぼされたりする描写はない」ことを指摘している[ 3 ]。

1998年10月、日本の雑誌『女性自身』は、『こねこ物語』（マイロとオーティスの冒険）の制作中の動物虐待の疑惑を掲載した。この主張を行ったのは、畑正憲監督の弟で、映画の動物監督としてもクレジットされている畑三喜雄氏だ。[ 20 ]

1998年10月6日号で、畑幹夫氏は次のように述べています。

「私の兄が主犯でしたが、私を含めそこにいた全員が共犯者でした…チャトランは亡くなりました…それは事故でした…彼は殺されたと言ってもいいでしょう…」[ 20 ]

1998年10月20日の追跡調査では、麻酔の過剰投与、崖からの投擲、子豚の縫い合わせを含む動物への外科的介入の提案など、彼の主張を裏付ける匿名の職員の証言が含まれていた。[ 20 ]

当時、畑正憲はライバル誌『女性セブン』（小学館）でこの疑惑を否定しており、これは2014年にエキサイト/リテラに掲載された要約記事でも裏付けられている。[ 21 ]

受賞歴

  • 日本学士院（1987年）
    • 受賞：人気賞 - 最も人気のある映画
    • ノミネート：日本アカデミー賞 最優秀音楽賞（坂本龍一）
  • ヤングアーティスト賞（1990年）
    • ノミネート：ヤング・アーティスト賞 - 最優秀ファミリー映画賞 - アドベンチャー

参考文献

  1. ^「フジが喉を鳴らすのには理由がある」『バラエティ』誌、1986年5月7日、391ページ。
  2. ^子猫物語(1986)『子猫物語』（1986年）AllCinema . 2015年11月5日閲覧。
  3. ^ a bミロとオーティス、アメリカ動物愛護協会; アーカイブ版
  4. ^子猫物語『こねこ物語』。フジサンケイ。 1986 年 6 月 27 日。映画のクレジットより。
  5. ^子猫物語まとめ [全体][ファミコン版 こねこ物語] (日本語). Famitsu.com . 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
  6. ^フランク・セガーズ（1986年5月21日）「映画レビュー：『小猫物語』」『バラエティ』25ページ。
  7. ^フランク・セガーズ（1986年7月24日）「ペット・ピックが『ロッキー4』の日本公開初日で首位に立つ」デイリー​​・バラエティ誌、9ページ。
  8. ^ 『加古俳句春入攘夷作品 1986年』日本映画製作者協会。2011 年2 月 5 日に取得。
  9. ^ a b歴代興収ベスト100[歴代興行収入トップ100]. 工業通信社. 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
  10. ^ a b “こねこ物語：レセッテス”【こ猫物語：レセッテス】. JPのボックスオフィス（フランス語）。2022 年4 月 12 日に取得。
  11. ^ Box Office Mojoの「The Adventures of Milo and Otis 」 2013年6月3日閲覧
  12. ^ “«Приключения Майло и Отиса» (こねこ物語、1986)" .キノポスク(日本語) 。2022 年4 月 12 日に取得。
  13. ^ 「小猫物語」 JP 's Box-Office（フランス語） . 2022年3月19日閲覧。
  14. ^ 「ミロとオーティスの大冒険 (1989)」 JP 's Box-Office . 2019年2月15日閲覧。
  15. ^ 『マイロとオーティスの冒険』ブルーレイ発売日2012年1月24日、 2020年1月30日閲覧。
  16. ^ 「マイロとオーティスの大冒険」。Rotten Tomatoes / Flixster 。2013年9月1日閲覧。
  17. ^「マイロとオーティスの冒険」Metacritic。
  18. ^ a b Gillespie, P. (1990年4月15日). 「子供向け映画をめぐる猫虐待疑惑」サンデー・メール紙.
  19. ^ティール、ブラント（1990年9月18日）「RSPCA、マイロとオーティスに懸念」ホバート・マーキュリー紙。
  20. ^ a b c "ムツゴロウに動物虐待容疑！弟が告白…" [ムツゴロウに動物虐待容疑で告発!兄が告白…] Lite‑ra（日本語）。 2014 年 7 月 7 日。
  21. ^ “ムツゴロウさんが「動物嫌いになった」意外な理由！” [ムツゴロウさんが「動物嫌い」になった意外な理由].エキサイトニュース（日本語）。ライトラ。 2014 年 7 月。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventures_of_Milo_and_Otis&oldid=1334387496」より取得