Kopala studienku

「コパラ・スタディエンク」 ( / k oʊ ˈ p ɑː l ə s t ʊ d i ˈ ɛ ŋ k u / ;「彼女は春を掘っていた」と訳される) はスロバキアの民謡で、そのメロディーはスロバキアの国歌「ナド・タトロウ・サ・ブリスカ」の基礎となっています。

歌詞

スロバキア語原文	英語翻訳
コパラ・スタディエンク、ポゼラ・ド・ネイ、チ・ジェ・タク・フルボカ、アコ・ジェ・シロカー、スコチラ・バイ・ド・ネイ、エイジ、スコチラ・バイ・ド・ネイ。あなたは、どのような研究をし、どのようなことを考えていますか? あなたはあなたのために、あなたのために、私はあなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、私は、あなたのために、。	彼女は泉を掘っていた。その深さや広さを確かめていた。彼女はそこに飛び込んでみたい、ああ、飛び込んでみたい。そしてその井戸から孔雀に水を飲ませた。「教えてくれ、愛しい灰色の鳩よ、私は誰の娘なの？ああ、私は誰の娘なの？聞かないで、私自身もわからないから。夕方においで、夕方においで、お母さんからわかるわ、お母さんからわかるわ。」