Kottan ermittelt

Kottan ermittelt
ジャンル犯罪/風刺/コメディ
作成者ヘルムート・ツェンカー ピーター・パツァック
主演ピーター・フォーゲル(1976/77)フランツ・ブッフリーザー(1978/79)ルーカス・リセットタリッツ(1980–1983)ビビアナ・ツェラー ウォルター・デイビー・カースアナトール・ティシー・クルト・ワインツィール グスティ・ウルフ
原産国オーストリア
元の言語ドイツ語
エピソード19
生産
実行時間90/60分
オリジナルリリース
ネットワークORF / ZDF
リリース1976年8月8日 ~1984年12月6日1976年8月8日1984年12月6日

『コッタン警視』は、オーストリアのテレビ局ORFで1976年から1984年にかけて放送されたオーストリアのテレビシリーズです。ウィーン出身の警察官を描いた風刺的な全19話のシリーズは、現在ではカルト的な人気を誇っています。警察少佐アドルフ・コッタンを演じたのは3人の俳優(ペーター・フォーゲル、フランツ・ブクリーザー、ルーカス・レセタリッツ)で、それぞれが独特の「個性」をキャラクターに与えています。

プロット

このシリーズの主人公は、ウィーン警察殺人課に勤務する警察少佐アドルフ・コッタンです。彼の最も親しい協力者は、後に課長となる片足で冷淡なシュレムザー(ヴァルター・デイヴィ)と、極めて愚かで無能なシュランメル(C・A・ティヒ)です。シュランメルはシリーズの多くの痛快な場面の立役者です。コッタンはイルゼ(ビビアナ・ツェラー)と結婚しており、娘のシシ(ビルギット・マチャリッサ)と息子のワルター(フロリアン・ベーム)の2人の子供がいます。シシは理由もなく姿を消し、後のエピソードでは言及されません。

その後、熱心なアマチュア探偵であるコッタンの母親(グスティ・ヴォルフ)が彼らと同居するようになり、義理の娘との絆はますます深まっていく。コッタンの結婚生活は、イルゼ・コッタンが激しい嫉妬を抱く娼婦エルヴィラ・マルクル(クリスティアーネ・リュッカー/エヴァ・ケルブラー)との交際によって、後期のエピソードで絶えず脅かされる。

仕事の世界では、コッタンにとっての宿敵は、狂気の上司ピルヒだ。彼は当初は部長(ハラルド・フォン・ケッペレ)だったが、ハエ恐怖症を患い精神科治療を受けた後、警察署長(クルト・ヴァインツィール)に昇進する。ピルヒは病的な自己中心性を持ち、コッタンが設置したコーヒーマシンだけでなく、コッタン自身にも激しい憎悪を抱くようになる。

エピソード一覧

1: ハートルガッセ 16a (1976 年 8 月 8 日)

2: Der Geburtstag (1977 年 6 月 5 日)

3: ウィーン・ミッテ(1978年4月19日)

4: ナハタンクシュテル (1978 年 11 月 16 日)

5: ドローブリーフ (1979 年 9 月 27 日)

6: ラウバーとジャンダルム (1980 年 10 月 31 日)

7: Die Beförderung (1981 年 10 月 25 日)

8: さようならコッタン (1982年11月5日)

9: Die Eintailung (1982 年 11 月 19 日)

10: カンザスシティ(1982年12月3日)

11: Die Entführung (1982 年 12 月 17 日)

12: ハウスベスシュ (1983 年 1 月 7 日)

13:フュルト・ヴィ・ドゥ(1983年1月21日)

14:ジーニーとズーフォール(1984年4月8日)

15: Die Enten des Präsidenten (1984 年 4 月 29 日)

16:スモーキーとベイビーとベア(1984年8月26日)

17: メインホビー: モルド (1984 年 10 月 18 日)

18: 皇帝の死 (1984 年 11 月 15 日)

19:マブセ・ケハルト・ツリュック(1984年12月6日)

歴史

作家ヘルムート・ツェンカーは1974年に初めて警察少佐コッタンというキャラクターを創り出した。彼は最初ラジオドラマに登場し、その後テレビ映画「Hartlgasse 16a」の主人公となった。この映画は現在ではシリーズの第1話とされている。ピーター・フォーゲルが主演を務めたこの映画が成功したため、オーストリアのテレビ局ORFは完全なテレビシリーズを開始した。フォーゲルは第3話に出演できなかったため、劇作家で俳優のフランツ・ブフリーグリーザーが代わりにこの役を演じた。ブフリーグリーザーは新たに得た人気を恐れて、わずか3話で番組を降板した。その後、コッタン役はコメディアンのルーカス・レセタリッツが代わりに演じたが、彼はフォーゲルやブフリーグリーザーよりもかなり若い俳優で、画面上の妻ビビアーナ・ツェラーよりも20歳も若いのだ。

最初の7話は長編(90分)でした。ドイツのテレビ局ZDFが共同制作を開始した(1980年)後、エピソードの長さは60分に短縮されました。

1983年までに合計19話が撮影されました。残りの6話(ツェンカーとパツァックが最終シーズンとして計画していたもの)は、脚本とキャストが既に完成していましたが、当時のORF会長ゲルト・バッハーが『コッタン・エルミッテルト』の制作を中止しました。第20話から第25話は映画化されませんでしたが、2009年にオリジナルキャストの一部が出演するオーディオドラマとして制作されました。

特徴

コッタン・エルミッテルトのトーンとキャラクターは、制作中に大きく変化しました。最初のエピソードは現実的な社会ドラマと言えるかもしれませんが、シリーズはすぐにユーモラスで風刺的な要素を強め、最後の数話(特に第13話以降)では、率直に言って不条理な方向に進んでいきます。

ゼンカーとパツァックは、テレビの幻想的な性格(登場人物が第四の壁を破ったり、シリーズの以前のエピソードを見たり、予告なしに姿を消したり、エピソードごとに外見、名前、家族の状況を変えたりなど)を見せ、テレビ視聴者の期待を常に弄んだ。

他の登場人物から「警部」と呼ばれた際に警官が「 Inspektor gibt's kan! (警部なんていないよ)」と反応する、コッタンの車のドアが開いた時にバイクや車がドアにぶつかる、テレビのスピーカー (実在のテレビ スピーカーであるクリス ローナーが演じている) が視聴者とやり取りしたり視聴者についてコメントしたりする、コーヒー マシンが警察署長のピルチにコーヒーを売るのを拒否する、などといったお決まりのギャグが数多くある。

1982年のエピソード「カンザス・シティ」(ドイツで初めて放送された)では、冒頭3分の1のニューステロップで、ホルスト・シマンスキーの故郷であるドイツの都市デュースブルクに未知の飛行物体が着陸し、その後報道番組が放送されることがアナウンスされた。パツァック監督とツェンカー監督がオーソン・ウェルズの『宇宙戦争』風のジョークを飛ばしたことは、観客にはすぐには理解できなかった。その後のニュースではこの物体については一切触れられなかったため、視聴者はZDFテレビ局に問い合わせ、最終的にオーストリアのテレビ局ORFが謝罪するに至った。[ 1 ]

音楽

ピーター・フォーゲルが登場する最初の2つのエピソードの雰囲気は、オーストリアのシンガーソングライター、ゲオルク・ダンツァーのメランコリックな歌によって醸し出されているが、番組の残りの音楽は1950年代と60年代のビンテージ・ポップソングで構成されている。後半では、これらの曲の多くが画面上で(常に再生されながら)複数の登場人物、特にアドルフとイルゼ・コッタンによって歌われる。1980年代のエピソードでは、コッタンはコッタンズ・カペレと呼ばれるバンドのリーダーであり、イルゼと母親のコッタン、そして警察署長のピルヒも音楽家としての名声を目指している。これらの曲はしばしば、プロットや登場人物を皮肉を込めて歌っている。

参照

参考文献