VVアヤパン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | カンダニセリー ヴァタンパランビル ヴェラッパン アイヤッパン (1923-07-09)1923年7月9日 |
| 死亡 | 2010年6月2日(2010-06-02)（86歳） |
| ペンネーム | コビラン |
| 職業 | 作家、兵士、自由の闘士 |
| 言語 | マラヤーラム語 |
| 国籍 | インド人 |
| 市民権 | インド人 |
| 母校 | カダニセリ・エクセルシオール・スクール
ネンミニ高等小学校 パヴァラッティのサヒティア・ディーピカ・サンスクリット大学 |
| ジャンル | 小説、短編小説、エッセイ |
| 注目すべき作品 | エザメダンガル、トッタンガル、タッタカム |
| 著名な賞 | 1972年ケララ・サヒティア・アカデミ賞トッタンガル ケララ サヒティア アカデミ賞 2005 |
カンダニセリ・ヴァッタムパラムビル・ヴェラパン・アイヤパン（Kandanisseri Vattamparambil Velappan Ayyappan、1923年7月9日 - 2010年6月2日）またはVV・アイヤパンは、ペンネームの コヴィランでよく知られ、インドのマラヤーラム語の小説家であり、ケーララ州出身の自由の戦士であった。彼は現代インド文学で最も多作な作家の一人とみなされています。[1]合計で、彼は 11 冊の小説、10 冊の短編集、3 冊のエッセイ、および 1 冊の戯曲を執筆しました。
彼は1972年と1977年にケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞、 1998年にケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。また、マラヤーラム文学への多大な貢献が認められ、ケーララ州政府最高の文学賞であるエズタチャン・プラスカラムを受賞した。[2]彼は1997年からケーララ・サヒティヤ・アカデミーのフェローであり、 2005年からはサヒティヤ・アカデミーのフェローであった。[1] [3]
人生
幼少期
コヴィランはトリチュールのグルヴァユールのカンダナセリーで、ヴァットムパランビル・シャンク・ヴェラパンとコタカティル・クンジャンディ・カーリーの子として生まれました。[要出典]彼はカンダニセリ・エクセルシオール・スクールとネンミニ高等学校で初期教育を受けました。その後、13 歳でパヴァラッティのサヒティヤ ディーピカ サンスクリット大学に入学しました。彼は、KP ナラーヤナ ピシャロディー、ＰＣ ヴァスデヴァン エラヤトゥ、国会議員 サンクンニ ナール、チェルカドゥ、シュリークリシュナ シャルマの授業に出席しました。学生時代から、彼は詩や物語を書くことに興味を示していました。[要出典]
マハトマ・ガンジーの信奉者であったコヴィランは、サンスクリット大学を中退し、「インド独立運動」に参加しました。これが彼の正式な学問教育の終焉を意味しました。退学までに、彼は少なくとも3冊の小説を執筆していました。[要出典]
軍隊生活
彼は1943年にインド海軍に入隊し、対潜水艦探知作戦の訓練を受けた。[要出典]ベンガル海、ビルマ、シンガポールで勤務した。1946年のインド海軍の反乱後に退役し、帰国した。ケーララ州に戻った間、コヴィランはヴァイコム・ムハンマド・バシール、ジョセフ・ムンダセリ、CJ・トーマスと親しい友人関係を保った。彼はまた、労働組合運動にも参加した。1948年にSSLCに合格し、ジョセフ・ムンダセリの下で速記者としてしばらく働いた。1948年、彼はインド陸軍通信隊に無線通信士として入隊した。[4]彼はまた、電子工学を専門とした。彼は5年間ヒマラヤに住んでいた。軍にいる間、彼は兵士から作家に転身したパラプラートとナンダナールと接触した。彼はまた、インド工科大学カンプール校で国家士官候補生隊の訓練官として働いた。彼は1968年にハビルダール少佐としてインド陸軍を退役し、カンダナセリーのプッラニクンヌに定住した。
死
コビランは2010年6月2日にクナムクラムで86歳で死去した。 [5]
著作
コヴィランは、軍隊での経験を背景にした 小説を4冊執筆している。 『A Minus B』（1958年）、『Ezhamedangal』（陸軍の妻たち、1965年）、『Thazhvarakal』（谷間、1969年）、『Himalayam』 （ヒマラヤム）である。
作家の兵役後最初の小説である『トッタンガル』（1970年、インカンテーションズ）は、難破によって幼少時代の夢が悪夢に変わった老女の死の夜の錯乱した記憶を物語る。
彼の最も人気のある小説は『Thattakam』（The Terrain、1995年）でした。
コヴィランの最初の短篇集は『オル・パラム・マナヨーラ（赤いヒ素の尺度）』でした。この本は 1957 年に出版されました。タラヴァドゥ(先祖の家) の物語がこのコレクションに含まれています。コヴィランのその他の短篇集には、イー・ジービサム・アナンタマヌ（1957）、オリッカル・マヌシャナーイルンヌ（ 1960 ）、オル・カシャナム・アスティ（1961）、ヴェンダム・カディ（1969）、テルヴァジチャカル（1971）、ピタム（1971）、シャクナム（1974）、アディアテ・カタカルなどがある。 （1978）、スジャータ（1979）、セラニドゥタ・カタカル（1980）、コヴィランテ・カタカル（1985）。彼の小説『トッタンガル』に基づいた連続テレビ番組がドアダルシャンで放映されました。彼の短編小説のいくつかはテレビ映画にも採用されている。
スタイルと繰り返し登場するテーマ
ある情報源によると、コビランの作品は保守主義に陥っていたコミュニティを進歩的で社会主義的な見方を持つコミュニティに変えるのに貢献したという。[6]
詩人で批評家のK.サッチダナンダンは次のように述べています。
彼は詩的な散文ではなく、純粋な散文を書いた。散文作家が詩的な表現に耽溺していた時代に、コヴィランは簡潔で簡素な散文を書いた。その美しさは生々しく、飾り気のないものだった。コヴィランの作品は当初、パッタラ・サヒティヤム、つまり兵士の著作に分類されていたが、 『タッタカム』と『トッタンガル』の出版後、それ以上のものであることが明らかになった。作家は伝説を求める。コヴィランは、あらゆる人物の背後に伝説があることに気づいた。彼はそれを記録しようと努めた。彼は村の伝説を探求した。彼の物語は、地方と地域の歴史を繋ぐものだった。[7]
受賞歴
- 1971年： 『トッタンガル』でケララ・サヒティア・アカデミ賞（小説）を受賞
- 1977: 『サクナム』でケララ・サヒティア・アカデミ賞（ストーリー）を受賞
- 1995年：ムッタトゥ・ヴァルキー賞
- 1997年：ケーララ・サヒティヤ・アカデミー・フェローシップ
- 1997年:タッタカムでAPクラカッド賞を受賞
- 1998年： 『タッタカム』でケンドラ・サヒティア・アカデミー賞を受賞
- 1998年: タッタカムでケララ・サヒティア・パリシャス賞を受賞
- 1999:タッタカムでヴァヤラール賞を受賞
- 1999年：タッタカムのNV賞
- 2004年：サヒティヤ・アカデミー・フェローシップ
- 2006年：エズタチャン賞
- 2008:マトゥルブミ文学賞
参考文献
小説
| タイトル | 英語のタイトル | 年 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| タカルナ・フリダヤンガル | 壊れた心 | 1946 | アルノダヤム出版局、バダッケンチェリー |
| AマイナスB | 1958 | カレントブックス、トリシュール | |
| エザメダンガル | 陸軍の妻たち | 1965 | カレントブックス、トリシュール |
| タズヴァラカル | 谷 | 1969 | カレントブックス、トリシュール |
| トッタンガル | 呪文 | 1970 | カレントブックス、トリシュール |
| ヒマラヤ | ヒマラヤ山脈 | 1972 | カレントブックス、トリシュール |
| バラタン | 1976 | プーナ・パブリケーションズ、カリカット | |
| ジャンマンタランガル | 幾多の誕生を経て | 1982 | Sahithya Pravarthaka 協同組合、コータヤム |
| タッタカム | 地形 | 1995 | カレントブックス、トリシュール |
中編小説
| タイトル | 英語のタイトル | 年 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| ボードアウト | 1936 | カレントブックス、トリシュール | |
| タラヴァドゥ | 祖先の家 | 1963 | カレントブックス、トリシュール |
短編小説
| タイトル | 英語のタイトル | 年 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| オル・パラム・マナヨラ | 赤色ヒ素の計量 | 1957 | カレントブックス、トリシュール |
| イー・ジーヴィタム・アナダマヌ | この人生は孤児だ | 1957 | カレントブックス、トリシュール |
| オリカル・マヌシャナイルンヌ | かつて私は男だった... | 1960 | カレントブックス、トリシュール |
| オル・カシャナム・アスティ | 骨片 | 1961 | カレントブックス、トリシュール |
| ヴェンダムカディ | 望まれざる者 | 1969 | カレントブックス、トリシュール |
| テルヴァズチャカル | 幽霊 | 1971 | カレントブックス、トリシュール |
| ピサム | 胆汁の子供 | 1971 | カレントブックス、トリシュール |
| スジャータ | 1971 | プーナ・パブリケーションズ、カリカット | |
| サクナム | オーメン | 1974 | Sahithya Pravarthaka 協同組合、コータヤム |
| アディアテ・カタカル | 初期の物語 | 1978 | Sahithya Pravarthaka 協同組合、コータヤム |
| テランジェドゥタ・カタカル | 選りすぐりのストーリー | 1980 | Sahithya Pravarthaka 協同組合、コータヤム |
| コヴィランテ・カタカル | コビランの物語 | 1985 | カレントブックス、トリシュール |
| スヴァルナ・カタカル | 黄金の物語 | 2002 | グリーンブックス、トリシュール |
| エンテ・プリヤッペッタ・カタカル | 私のお気に入りの物語 | 2003 | DCブックス、コッタヤム |
遊ぶ
| タイトル | 英語のタイトル | 年 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| ニンテ ヴィシュワサム ニンネ ポルッピックム | あなたの信仰はあなたに何が起こるかを保証します | 1957 | カレントブックス、トリシュール |
雑多な著作
| タイトル | 英語のタイトル | 年 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| コビランテ・レカナンガル | コヴィランのエッセイ | 1984 | シカ出版、カリカット |
| カタユム カタカラム | 物語の裏側 | 1957 | プーナ・パブリケーションズ、カリカット |
| アトマバヴァンガル | 自己反省 | 1995 | ジュワラ、アリヤヌール、トリシュール |
参考文献
- ^ ab 「Nirmal VermaとKovilanがSahitya Academyフェローに選出」The Hindu、2005年2月17日。2005年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
- ^ “エズタチャン・プラスカラムが作家コヴィランに贈呈”.ヒンドゥー教。 2007 年 1 月 29 日。2009 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「作家であり家長でもあるコビラン氏に栄誉の瞬間」『ザ・ヒンドゥー』 2005年5月3日。2005年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月15日閲覧。
- ^ “Nirmal VermaとKovilanがSahitya Akademiフェローに選出”. The Hindu . 2005年2月17日. オリジナルより2005年2月17日時点のアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
- ^ “著名小説家コビラン氏逝去”. Mathrubhumi . 2010年6月2日. 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「労働者階級の忠実な信奉者」ニュー・インディアン・エクスプレス、2010年6月3日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ 「コビランは純粋な散文の巨匠」『ザ・ヒンドゥー』 2012年7月10日。 2013年7月3日閲覧。
さらに読む
- アジャヤプラム・ジョーティシュクマール博士、コヴィラン・エズトゥ・デサム・プラティニダナム、州立言語研究所。コヴィランの著作に関する研究
外部リンク
- http://www.dvaipayana.net/kovilan/ dvaipayana.net の Kovilan ページ
- 国際コビラン研究グループ
- コビラン・トラスト
- コヴィランの小説の簡単な紹介
- 怒りのバラッド：P.ラダクリシュナン・ネールの短編小説入門（英訳）
- コヴィラン著『バラタン』（全7章）の翻訳
- コンクの翻訳：コヴィランによる物語
- M/Fの翻訳：コヴィランによる物語
- トッタンガルの物語（英語訳）
- A. プルショタマンによるトッタンガルの鑑賞（マラヤーラム語）
- コヴィランが物語を構築するとき：KPアパン作『コンチ』の考察（英訳）
- KMタラカン博士によるトッタンガルの研究（英語翻訳）
- トッタンガル: A. プルショタマンによるマラヤーラム語の解説 (15 章)
- 彼自身の技（フロントラインの記事）
- アンノリッカル: コヴィラン (マノラマニュースによるドキュメンタリー)
