九龍貯水池群

九龍貯水池群
九龍水塘 （中国語）
九龍貯水池群
位置	カムシャンカントリーパーク、九龍
タイプ	貯水池
一次流入	降雨
流域 国	香港
指定	香港のモニュメント
建設された	九龍貯水池：1910年 （1910年） 九龍バイウォッシュ貯水池: 1931 年 （1931年） 九龍レセプション貯水池：1926年 （1926年）
水量	九龍貯水池：1,578,000 m ^3 (55,700,000 cu ft) 九龍バイウォッシュ貯水池：800,000 m ^3 (28,000,000 cu ft) 九龍レセプション貯水池：121,000 m ^3 (4,300,000 cu ft)
地表標高	210～280メートル（690～920フィート）
位置
九龍貯水池群のインタラクティブマップ

九龍バイウォッシュ貯水池のダム。

九龍レセプション貯水池。

金山路（ゴールデンヒルロード）は九龍貯水池メインダムの上を通ります。右手に九龍貯水池メインダムバルブハウスが見えます。

金山路（ゴールデンヒルロード）は九龍貯水池放水路ダム（右）の上を通ります。中央に九龍貯水池放水路ダム記録局が見えます。

九龍群貯水池群は、香港 九龍の北に位置する金山郊野公園に位置し、以下の貯水池群が含まれます。

• 九龍貯水池北緯22度21分14秒 東経114度09分12秒 / 北緯22.35381度、東経114.15323度 / 22.35381; 114.15323
• 九龍バイウォッシュ貯水池北緯22度21分02秒 東経114度09分05秒 / 北緯22.350614°、東経114.151264° / 22.350614; 114.151264
• 九龍レセプション貯水池（エプション貯水池）北緯22度21分03秒 東経114度08分44秒 / 北緯22.350886度、東経114.145474度 / 22.350886; 114.145474

金山郊野公園内には、石雷埔貯水池もあります。貯水池の容量を合計すると、290万立方メートル（7億7000万米ガロン）になります。

歴史

九龍貯水池は、このグループの中で最初に建設された貯水池です。1907年に着工され、1910年に完成し、新界初の貯水池となりました。完成時の貯水容量は142万立方メートル（3億8000万米ガロン）で、総建設費は61万9000ドルでした。^{[ 1 ]}

石雷埔貯水池は1925年に完成し、貯水容量は44万立方メートル（1億2000万米ガロン）でした。

九龍レセプション貯水池は1926年に完成しました。

九龍バイウォッシュ貯水池は 1931 年に完成し、その容量は 700,000 立方メートル (180,000,000 米ガロン) でした。

九龍バイウォッシュ貯水池と下城門貯水池を結ぶ水トンネルの建設は2019年に始まり、2022年に完了した。貯水池間移送計画（IRTS）は主に、2つの貯水池を結ぶ長さ2.8キロメートル（1.7マイル）、直径3メートル（9.8フィート）の水トンネルで構成される。^{[ 2 ]}トンネルの目的は、九龍グループ貯水池から茱萸角移送計画（LCKTS）への越流水量を減らし、九龍グループ貯水池で集められた水をより有効に活用することである。そうでなければ、この水はバタフライバレーに溢れ、海に排出されることになる。^{[ 3 ]}

保全

九龍貯水池には5つの歴史的建造物が記念物に指定されています。それらは以下のとおりです。^{[ 4 ]}

• メインダム（1901-1910）
• メインダムバルブハウス（1901-1910）
• 放水路ダム（1901-1910）
• 放水路ダム記録官室（1901-1910）
• レコーダーハウス（1901-1910）

参照

• 香港の貯水池一覧
• 香港の水道と衛生

参考文献

1. 「香港水道 - 九龍貯水池」 industrialhistoryhk.org香港産業史グループ. 2025年7月18日閲覧。
2. 「PWP No. 4108CD. 西九龍排水改善 - 貯水池間移送計画（IRTS）」排水サービス局。2019年6月25日。 2020年7月19日閲覧。
3. 「PWP項目番号4108CD - 西九龍排水改善 - 茘枝角移送計画。貯水池間移送計画。九龍白水貯水池と下城門貯水池間の水路トンネル。プロジェクト概要」（PDF）。排水サービス局。2006年9月。
4. 「九龍水庫の5つの歴史的建造物」。国定記念物局。

外部リンク

• 香港水道局：九龍貯水池
• 1世紀の水道事業