コヤ・ハッサン・マニク
モルディブの映画俳優、プロデューサー（1953年～2021年）
コヤ・ハッサン・マニク
生まれる（1953年4月25日）1953年4月25日
死亡2021年2月20日（2021年2月20日）（67歳）
マレ、モルディブ
職業俳優、プロデューサー
活動年数1989–2017
子供たち5

ハッサン・アリ・マニク、通称コヤ・ハッサン・マニク（1953年4月25日 - 2021年2月20日）は、モルディブの映画俳優、プロデューサーであった。

キャリア

1989–2008: 初期のリリースと初主演アジャイブ

1989年、ナジュマは彼にディベヒ・ラージジェイゲ・アドゥで放送されていた番組の一つ『ハマ・ミハール』への出演をオファーし、彼は3年間で合計18話に出演しました。この間、友人からテレビのコメディ番組『バカバル』にフィボ・アフメド・マニクと共演しないかと誘われ、その後もメインキャストとして出演を続けました。

モハメド・ヒルミーとアリ・ワヒード監督の映画『イーサース』は1993年に公開され、マニクは不当逮捕によって精神的に不安定な孤児の少年の保護者役で主演した。その後、社会的差異による幸せなカップルの別れを追う悲劇ドラマ映画『ヴォードゥ』でユスフ・ラフィーユとコラボレーションした。 [1]その後、アムジャド・イブラヒムの監督デビュー作『フーラス』（1996年）では、姪とその教師の不道徳な関係を知る献身的な兄の役を演じた。 [2]この映画はガウミー映画賞の受賞のみを目的として制作されたが、第2回ガウミー映画賞授賞式では受賞を逃した。[3]

2000年、アブドゥル・ファサーターのテレビドラマシリーズ「ドーパッタ」で、先天性心疾患を患う患者を深く愛する無知な夫ファヤズの父親役を演じた。[4]ニウマ・モハメド、シーラ・ナジーブ、ジャムシーダ・アーメドと共演したこのシリーズは、報われない愛と、結婚内外での関係の複雑さに焦点を当てている。[5]同年、ファティマス・ナフラのデビュー監督作品「ファフネイヴァ」 （1998年）でフセイン・ソバー、ジャムシーダ・アーメド、マリヤム・ニシャと共演。この作品は、著名な舞台俳優と聾唖の貧しい少女の間で生じる男の愛の葛藤を描いている。[6]この映画では、夫の秘密の結婚を知る2番目の妻の父親、ズバイル・アリの役を演じた。[7]この映画は批評家から高く評価され、商業的にも成功した。[8]その後、アリ・ムスタファ監督の『ウムラー』（1999年）が製作され、ジャムシーダ・アーメドとリーコ・ムーサ・マニクが共演した。[1]

2000年、マニクは、ハージャラ・アブドゥル・カリーム監督の映画「アジャイブ」で、アハメド・アシム、マリヤム・ナジマ、ワリード・ワリードと共演。これが彼にとって初の主演映画となった。この映画は、社会規範にとらわれない、模範的な二人の妻とそれぞれの家族の関係を描いている。[9]その後、アリ・ワヒード監督の映画「クルヌ」 （イスマイル・ワジー、アイシャス・シラニー主演）で脇役を演じ、すでに婚約中の男性と自分の一人娘の結婚を取り仕切る葛藤を抱える父親のアドバイザー役を演じた。同年、アブドゥル・ファサーター監督デビュー作「ヒメイン・ドゥニイェ」で、我慢のならない混乱した継父役を演じ、批評家から好評を博した。[10]

翌年、彼はアムジャド・イブラヒム監督の『アー』 （2001年）でユースフ・シャフィーウ、シーラ・ナジーブ、ジャムシーダ・アーメド、モハメド・シャヴィン、イブラヒム・ギヤスと共演した。この映画は、家業に携わる兄弟二人と、婚約者がすでに虐待的な夫と結婚していることを知った弟の恋愛の崩壊を描いたものである。[11]その後、ファティマス・ナフラ監督のドラマ映画『ナームミードゥ』（2000年）が制作された。これは、幸せな結婚生活を送っていた夫婦が、うっかり魅力的な女性を招き入れたことで生活が粉々に砕け散る物語を描いている。[12]この映画は批評家から好評を博し、その年のモルディブ映画で最高の興行収入を記録した。[8]

マニクは、ホラー映画「Ginihila」（2003年）で、アリ・シーザン、ニウマ・モハメド、マリヤム・ニシャ、リーコ・ムーサ・マニクらとイーサ・シャリーフがタッグを組んだ。精神的に不安定な少女の父親であるイブラヒム・ラフィーウ役を演じている。少女は、自分の妻と別れたいという彼女の要求をボーイフレンドが叱責したために自殺した。[13] [14]この映画は、崩壊しつつある結婚生活を救うためにロマンチックな休暇を過ごすことを決めた若いカップルの物語で、妻が夫に関わる超自然的な出来事を経験すると、出来事が不吉な方向へと転じていく。[13]この映画は、ビパシャ・バスー、ディノ・モレア、マリニ・シャルマ、アシュトーシュ・ラーナーが出演したヴィクラム・バットのインドのホラー映画「Raaz」（2002年）の非公式リメイクで、映画自体は「What Lies Beneath」の非公式な翻案である。[15]

マニックは、アブドゥル・ファサー監督の批評家から絶賛された恋愛映画『ヴェヘイ・ヴァーレイ・ゼイン』（2003年）で、変態役を「本物」の演技で演じ、批評家の称賛を浴びた。[11] ジャムシーダ・アーメド、カディージャ・イブラーヒーム・ディディ、モハメド・シャヴィン、アミラ・イスマイル、アミナス・ラシーダが重要な役を演じるこの映画は、報われない愛の物語であり、その年のモルディブ映画で最も興行収入の高い映画の一つとなった。ムーミン・フアドとアリ・シーファウ監督の批評家から高く評価された犯罪映画『ヘイラー』（2006年）では、マニックは心配性な市民役で出演している。[16]この映画は、14歳の野心的な少年が、知らず知らずのうちに拳銃の密輸に関わってしまうという物語である。[17]モルディブ映画としては初めてハイビジョンデジタルビデオで撮影された作品である。[18]批評家からは好評を得たものの、興行的には失敗に終わった。[17] [19]映画の共同監督であるシファウは、この映画の興行的成功は「それほど有名ではない」俳優をキャスティングしたことと、公開当時「映画ファンがこのジャンルを受け入れる準備ができていなかった」ことによるものだと述べている。[20]彼の次作、アフメド・ニマル監督のロマンティック映画『ヴァーロアビ・エンゲイナマ』 （2006年）は、ヨスフ・シャフィー、マリヤム・アフィーファ、ファティマス・ファリーラ、ファウジヤ・ハッサンらが共演し、批評的にも商業的にも成功を収め、その年のモルディブ映画の中で最も成功した作品とされた。[1]

2009～2017年:Eバッパそしてさらなるリリース

2009年、マニクはニウマ・モハメド、アリ・シーザン、ナディヤ・ハッサンと共演し、シーザンのメロドラマ「カルナ・ヴィー・ベイヴァファ」（2009年）で、安定した最初の妻を支える義父の役を演じた。 [21]映画は、妻の不妊に気づき、2番目の妻の侵入で関係が崩壊した、幸せな結婚生活を送っていた夫婦の没落を追う。[21]マニクの2010年最初のリリースは 、アリ・シーザン監督の家族ドラマ「マーフェ・ネイ」で、これもシーザンとニウマ・モハメドとのコラボレーションである。[22]映画では、人権侵害、強制結婚、家庭内暴力など、多くの社会問題に焦点を当てている。[22]彼は、妻を虐待する裕福なビジネスマン、ナシール役を演じた。[22]映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、興行的にはそこそこの成功を収めた。[22] 2010年後半、マニックは児童性的虐待を扱ったユスフ・シャフィー監督の映画『ヴィーラナ』に端役で出演した。[23]この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。脚本家と監督が非難されるべきテーマに触れたことを称賛する一方で、「過剰なメロドラマ」だと批判する声もあった。[23]公開前から大きな話題となり、商業的にも成功を収めた。[24]この年の最後の公開作品は、ユスフ・シャフィー監督、シャフィー、シーラ・ナジーブ、ファティマス・ファリーラ共演のドラマ映画『ヘイヨヌヴァーン』 （2010年）で、マニックは出演した。[25]物語は、家庭内暴力の被害者である男性を中心に展開する。[25]この映画は批評家から否定的な評価を受けたものの、その年のモルディブ映画の中で2番目に興行収入の高い作品となった。[26] [27]

翌年、彼は自らプロデュースした家族ドラマ『 E Bappa』 （2011年）に出演。ユスフ・シャフィー、モハメド・マニク、シーラ・ナジーブ、アミラ・イスマイル、ルフシャン・シャキーブ、マリヤム・シャキーラ、ファティマス・ファリーラといった豪華キャストが出演した。[28]父親であること、そして彼が家族からどのように扱われてきたかを描いたこの映画は、「典型的なステレオタイプなスタイル」という理由で否定的な批評を受け、興行的にも失敗に終わった。[28]次に彼はハミド・アリとタッグを組み、ユスフ・シャフィー、アミラ・イスマイル、アフメド・イーサ、ハミド・アリ主演の『Laelaa』（2011年）を制作した。[29]この映画は、親に強制的に見合い結婚させられた二人の娘を描いた作品である。[29]この映画と彼の演技は批評家から否定的な評価を受け、興行的にも失敗作とされた。[30]

2015年、マニクはダークレイン・エンターテインメントから公開された2本の映画に出演した。1本目はアリ・シファウ監督のロマンティック映画「エメ・ファフ・ヴィンダ・ジェヘンデン」で、モハメド・ジュマイイルとマリヤム・マジュダと共演した。[31]この映画は、幸せな夫婦の苦闘と試練を描き、その年のモルディブ映画で最高の興行収入を記録し、批評家からも好評を博した。[32] [33]次にマニクは、ラヴィー・ファルーク監督の映画「ミコエ・バッパ・バエイ・バエイ」（2015年）でアイシャス・リシュミーとモハメド・マニクと共演した。この映画は、「心的外傷後健忘症」を患う男性のあらゆる逆境から我が子を守るためなら何でもする母親を追う。[34] [35] [36] 2016年のSAARC映画祭にモルディブから出品された3作品のうちの1本である。[37]

死

2021年2月20日、マニックさんはマレのダルマヴァタ病院で9日間治療を受けていたが、その日の早朝にCOVID-19で死亡したことが確認された。 [38]

フィルモグラフィー

長編映画

年 タイトル 役割 注記 参照
— ロアビ・ヴェヴィダーネ
1993 イムティハン ハイダル [39]
1993 イフサース アーダヌ [9]
1993 ヴォードゥ アブドゥル・ガフール [1]
1994 デリヤ ソリ [40]
1994 クルヌ ハッサン [9]
1996 フーラス アダム・マニック [3]
1998 ファフネイヴァ ズバイル・アリ [8]
1999 ウムラ ハミード [1]
2000 アジャイブ アーダヌ [9]
2000 ヒメイン・ドゥニエ シャミルの継父 特別出演 [10]
2001 ああ タウフィーク [11]
2001 ナウムミードゥ マヒル [8]
2003 ギニヒラ イブラヒム・ラフィーウ [13]
2003 ヴェヘイ・ヴァーレイ・ゼイン アシム [11]
2006 ヘイラー ムフィード [41]
2006 ヴァアロアビ・エンゲイナマ アブドゥル・ラシード [42]
2009 カルナ・ヴィー・ベイヴァファ イブラヒム・モハメド [21]
2010 マアフェ・ネイ ナシール [22]
2010 ヴィーラナ シャヒンの上司 特別出演 [23]
2010 ヘヨヌヴァネ ハミド [27]
2011 Eバッパ ハッサン プロデューサーも [28]
2011 ラエラ ハッサン・マニク [29]
2015 エメ・ファフ・ヴィンダ・ジェヘンデン 小切手引き出し 特別出演 [33]
2015 ミコエ・バッパ・ベイ・ベイ ボドゥベ [43]
2017 ボス ラーイドの父 [4]

テレビ

年 タイトル 役割 注記 参照
1993 ダンマリ フセインフル テレビドラマ [44]
1993 グンドリー
1993 ザイザフーナ ラーイド
1994 フルサトゥ シャミール
1994 ダントゥラ アイシャスの父
1998～1999年 アイシャ ナシームの父 定期的な役割 [39]
1999 マーフクラシェイ ハッサン 主役
2000 ドアパッタ アダム 定期的な役割 [4]
2000 レイシャム 治安判事 ゲスト出演;「エピソード4」 [45]
2002 ファフ・フィヤヴァルフ ラミズ・アブドゥル・サッター 主演; 5話 [46]
2003 ディーワナー・ヒイ ナシール 主演; 5話
2003 エドヴァス・エンブリ・アナネナマ イナの父 主演; 5話
2004 カマナ・ヴァレ・ネイ ハシム 主演; 4話 [4]
2004～2005年 ロアビ・ヌリブナス ディーナの父 レギュラー出演; 4エピソード [8]
2006～2008年 ヒニトゥン・ヴェラシェイ・カラア サマド 主演; 10話 [47]
2009 モハマ・ガアディヤ アダムベ レギュラー出演; 4エピソード [48]
2011 ヒイ・ヴァニー・インティザールガイ ムーサ [4]

短編映画

年 タイトル 役割 注記 参照
2009 ブルハ・ドンベ ムディンベ [49]
2010 ヌ・ウファン・ダリ 魔術師 [50]

参考文献

  1. ^ abcde Nadheem, Ahmed (2012年2月23日). 「マリの女優トップ10」Haveeru (ディベヒ語). 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  2. ^ Abdulla, Azlifa (2017年1月7日). 「Amjey is unlucky when it comes to award」. Raajje.mv (ディベヒ語). 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
  3. ^ ab Adhushan, Ahmed (2016年12月23日). 「Amjey、受賞に値すると衝撃を受ける」Mihaaru (ディベヒ語). 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
  4. ^ abcde Ashraf, Aisha (2018年2月4日). 「ドラマシリーズはどこにあるの？」Avas（ディベヒ語）. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
  5. ^ “Gaumee Inaam 2004 - Abdul Faththaah Abdul Gayyoom”. Presidency Maldives (in Divehi). 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  6. ^ Nadheem, Ahmed (2016年10月21日). 「4426はNahulaの傑作だ」. Avas (ディベヒ語). 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  7. ^ Nadheem, Ahmed (2016年10月1日). 「ナフラ、絶頂期、50公演を目指す」Avas (ディベヒ語). 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  8. ^ abcde Nadheem, Ahmed (2015年9月6日). 「Nahula Vs Tedry: Who among the two brought a revelation to Maldivian Cinema?」Avas (ディベヒ語). 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  9. ^ abcd Nadheem, Ahmed (2012年2月16日). 「モルディブのトップ10俳優」Haveeru (ディベヒ語). 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  10. ^ ab “Gaumee Inaam 2004 - Abdul Faththaah Abdul Gayyoom”. Presidency Maldives (in Divehi). 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  11. ^ abcd "Gaumee Inaam 2003 - Yoosuf Shafeeu". Presidency Maldives (in Divehi). 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  12. ^ “ゴーミー・イナーム 2009 - ファティマス・ナフラ”.モルディブ大統領（ディベヒ語）。 2018年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。
  13. ^ abc Maaha, Aishath (2018年3月15日). 「これらの俳優たちが戻ってきてほしい」. Dho? (ディベヒ語). 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
  14. ^ イフラズ、アリ (2018 年 1 月 18 日)。 「イーサ・シャリーフがレン・フォイを携えて帰ってくる。」アヴァス（ディベヒ語）。 2018年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。
  15. ^ 「ボリウッド、模倣ゲームを展開」タイムズ・オブ・インディア。2005年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  16. ^ Maaha, Aishath (2018年10月21日). 「Fuad regrets his involved in Happy Birthday」. Dho? (ディベヒ語). 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
  17. ^ ab Adhushan, Ahmed (2017年9月14日). 「DRE11周年記念、彼らは何を達成したのか？」Dho (ディベヒ語). 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
  18. ^ “Gaumee Inaam 2018 - Ali Shifau”. Presidency Maldives (in Divehi). 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
  19. ^ Adhushan, Ahmed (2011年7月4日). 「ムーミン、12の賞を受賞しても満足せず」Haveeru (ディベヒ語). 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
  20. ^ Luba, Aminath (2018年8月8日). 「国家賞を受賞し新たな希望を抱くチッペ」Sun (ディベヒ語). 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
  21. ^ abc Hassan, Nazim (2015年6月22日). 「政治はエンターテインメント業界にとっての挑戦だ」（ディベヒ語）. Vaguthu. 2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
  22. ^ abcde Naseer, Ismail (2010年2月18日). 「Maafeh Neiのポスターは激しく批判されている」Haveeru (ディベヒ語). 2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
  23. ^ abc Nadheem, Ahmed (2010年6月10日). 「Veeraanaは興行収入で満足のいく成績を収めた」Haveeru (ディベヒ語). 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
  24. ^ Nadheem, Ahmed (2010年5月13日). 「公開前に『Veeraan』の7公演が満席になった」Haveeru (ディベヒ語). 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
  25. ^ ab Naaif, Ahmed (2010年12月27日). 「Heyonuvaane」は見逃せない. Sun (ディベヒ語). 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  26. ^ Raaniya, Mariyam (2011年10月24日). 「『Heyonuvaane』DVD、火曜日に発売」Sun (ディベヒ語). 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  27. ^ ab Naaif, Ahmed (2011年1月17日). 「Heyonuvaane」：今年最も退屈な映画. Sun (ディベヒ語). 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
  28. ^ abc MNBC (2012年2月4日). 「E Bappaが失敗した理由」YouTube (ディベヒ語). 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  29. ^ abc Nadheem, Ahmed (2011年10月6日). 「『ラエラ』：なぜ良い脚本が必要なのか？」Haveeru (ディベヒ語). 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
  30. ^ Nadheem, Ahmed (2011年9月29日). 「Laelaの初演：Hamidにとって大きな満足感」Haveeru (ディベヒ語). 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  31. ^ Naail, Ismail (2015年4月7日). 「Emme Fahu Vindhaa Jehendhen」：リピーター続出の大成功（ディベヒ語）. Vaguthu. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  32. ^ Naail, Ismail (2015年4月10日). 「『Emme Fahu Vindhaa Jehendhen』に惜しみない賛辞を」（ディベヒ語）. Vaguthu. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  33. ^ ab Naail, Ismail (2015年4月5日). 「プレプレミアレビュー：『Emme Fahu Vindhaa Jehendhen』ロマンス映画の新たなベンチマーク」（ディベヒ語）Vaguthu. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  34. ^ Reehan, Mohamed (2015年8月9日). 「『Mikoe Bappa Bae Bae』チケット販売開始」Vaguthu. 2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  35. ^ Reehan, Mohamed (2015年8月13日). 「ディベヒ語映画『Mikoe Bappa Baey Baey』公開」vnews. 2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
  36. ^ Saeed, Asiyath Mohamed (2015年8月13日). 「Mikoe Bappa Baey Baey: Ravi-Mahdi shown difference again」Haveeru Daily (ディベヒ語). 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  37. ^ Ahmed, Jaishan (2016年6月9日). 「SAARC映画祭に3作品がエントリー、受賞なし」（ディベヒ語）. Vaguthu. 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  38. ^ “ベテラン俳優コヤ・ハッサン・マニクがCOVID-19で死去”. 2021年2月20日（日） . オリジナルより2021年2月20日時点のアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
  39. ^ ab Adhushan, Ahmed (2017年1月6日). 「Which stars had faded too soon?」Mihaaru (ディベヒ語). 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
  40. ^ 「最大の弱点は仕事の遅延」Raajje.mv 2017年4月12日. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
  41. ^ Nadheem, Ahmed (2012年3月29日). 「Heylaa: 眠っていた産業からの目覚めの映画」Haveeru (ディベヒ語). 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
  42. ^ Ahmed, Fazeena (2008年4月13日). 「第5回ガウミー映画賞受賞者」Haveeru (ディベヒ語). 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
  43. ^ Saeed, Asiyath Mohamed (2015年8月14日). 「なぜリシュミーはマニクを肩に乗せたまま階段を登ったのか」Haveeru Daily (ディベヒ語). 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  44. ^ 「伝説の俳優リリアン・サイードのフィット製品」MuniAvas（ディベヒ語）2020年7月28日。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
  45. ^ Adhushan, Ahmed (2020年12月19日). 「テレビシリーズ『レイシャム』がバイスコアフでストリーミング配信開始」Mihaaru . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
  46. ^ Maaha, Aishath (2017年5月31日). 「ジャンベは道を失ったのか？」Avas (ディベヒ語). 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
  47. ^ Abdulla, Sajid (2019年4月12日). 「史上最も人気のあるディベヒ語ドラマシリーズ」. MuniAvas . 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月20日閲覧。
  48. ^ ラシーフ、アリム (2016 年 9 月 14 日)。 「新馬のキャリア26年」。デン（ディベヒ語）。 2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 4 日に取得。
  49. ^ Adhushan, Ahmed (2016年9月5日). 「ナフラ、重要な役割を担う子供を探している」. Mihaaru (ディベヒ語). 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
  50. ^ Hussain, Fazleen (2016年3月11日). 「Muhamma returns to film industry after five years」. Sun (ディベヒ語). 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
  • IMDbのコヤ・ハッサン・マニク
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koyya_Hassan_Manik&oldid=1318004023」より取得