| クラースナ | |
|---|---|
| ネイティブ | ロシア |
| 地域 | クラースナ |
| 民族 | クラースナ・エストニア人 |
| 絶滅した | 1930年代後半 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | kraa1234 |
| IETF | fiu-u-sd-rupsk |
 クラースナを含む南エストニア | |
クラースナ語は、南エストニア語の絶滅した方言で、ロシアではその地域に移民したクラースナ・エストニア人によって話されていました。[1]最後のネイティブスピーカーは第二次世界大戦前に亡くなったと思われますが、1930年代にはまだ話されていました。[2] [3]クラースナ語はオスカー・カラス（ルジャと共に）によって記録されました。 [3]
言語的飛び地はロシアの都市プスコフの南に位置していた。[4]クラースナ方言は、1849年にフリードリヒ・ラインホルト・クロイツヴァルトがAJブラントに宛てた手紙の中で初めて発見された。[5]クラースナのエストニア人は16世紀末にこの地域に到着した。この地域はセト島東部に近いが、ヴォロ島の影響はわずかであった。クラースナ方言には、セト島に関連する欠落語接尾辞-ldAと翻訳マーカー-stが付いていた。[6]
例
ミス・オム・マダラム・マ・ジャ・ピッケンム・ムイスト・プイスト?
ヴィシュヒャル・ツィール・オム・ミトゥ・ヴィッカ・カス・オム・マ・キュルメン・ヴァイ・オム・カルツ・ハイゲ・
ミス・ピータス・シィナスト・ジャ・ハーグ・サルヴィスト・ヴァイブ・ヴァナス・サジャ、
ヴァナ・ヒュエ・エロ・
ヤルグ・トゥムザハス、キル・リンプサハス[7]
参照
参考文献
- ^ SH (2010-11-21)。 「Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas?」。Saarte Hääl (エストニア語) 。2021年1月6日閲覧。
- ^ “ユマ・レフト”. vana.umaleht.ee 。2021年1月18日閲覧。
- ^ ab 「ルツィス人とは誰なのか？」www.lutsimaa.lv . 2021年1月6日閲覧。
- ^ パヤサル、カール. 「エストニア語の方言」(PDF) .[リンク切れ]
- ^ “Võru Instituudi toimetized 26”.ヴォル研究所。2021年1月18日閲覧。
- ^ “イースティがコハニメドを殺害”.エマケエレ・セルツ(エストニア語) 。2021年1月18日閲覧。
- ^ 「ダウンロード」. Kraasna . 2017年1月11日. 2021年1月17日閲覧。
外部リンク
- クラースナの録音
